Cleaning of basic education schools advances for the return to face-to-face classes in CDMX

Dos mil 783 planteles de educación básica en la Ciudad de México reciben mantenimiento previo al regreso a clases presenciales, programado para el próximo 7 de junio.

Two thousand 783 basic education schools in Mexico City receive maintenance prior to the return to in-person classes, scheduled for June 7.

De acuerdo con la Secretaría de Educación Pública (SEP) local, se realizan acciones de limpieza, sanitización, fumigación, descacharrización, poda de árboles, pintura y plomería en escuelas de preescolar, primaria y secundaria.

According to the local Ministry of Public Education (SEP), cleaning, sanitation, fumigation, scrap removal, tree pruning, painting and plumbing actions are carried out in preschool, primary and secondary schools.

En un comunicado, la dependencia capitalina detalló que en las labores de mantenimiento participan mil 200 trabajadores de intendencia, mil 500 de mantenimiento escolar y 83 supervisores de obra.

In a statement, the capital agency detailed that 1,200 maintenance workers, 1,500 school maintenance workers, and 83 construction supervisors participate in the maintenance work.

Además, se cuenta con el apoyo de 100 pipas de agua, 20 barredoras mecánicas, 10 camiones de volteo y 10 camionetas de tres y media toneladas.

In addition, there is support from 100 water pipes, 20 mechanical sweepers, 10 dump trucks and 10 three-and-a-half-ton pickup trucks.

La SEP local indicó que las escuelas recibirán a los alumnos con espacios limpios, seguros y funcionales, para garantizar un regreso óptimo a las actividades presenciales.

The local SEP indicated that schools will receive students with clean, safe and functional spaces, to guarantee an optimal return to in-person activities.