Yuga Labs 的 Sewer Pass NFT 销售额超过 600 万美元，引发创作者版税争论

Yuga Labs 为其 Bored Ape 游艇俱乐部生态系统新发布的下水道通行证在数小时内就产生了超过 600 万美元的销售额，Bored Ape 或 Mutant Ape NFT 的持有者有资格领取免费下水道通行证。这些通行证可以让玩家玩一款名为《Dookey Dash》的技能型游戏，并有助于提供更广泛的叙事体验，通行证分为四个等级，在二级市场上的价格各不相同。值得注意的是，下水道通行证的智能合约包括某些钱包地址的黑名单，包括主要 NFT 市场的钱包地址，反映了 Yuga Labs 对执行创作者版税的承诺。

Yuga Labs' Sewer Pass NFT Launch Nets Over $6 Million in Sales

Yuga Labs 的 Sewer Pass NFT 销售额超过 600 万美元

New York, New York - January 18, 2023 - Yuga Labs, the creators of the renowned Bored Ape Yacht Club (BAYC) NFT collection, has experienced an overwhelming response to its latest non-fungible token (NFT) project, the Sewer Passes. Within hours of their release on Wednesday, the Sewer Passes generated over 4,000 ETH (approximately $6.2 million) in total sales volume, solidifying their position as one of the most sought-after digital collectibles in the market.

纽约州纽约 - 2023 年 1 月 18 日 - 著名的 Bored Ape Yacht Club (BAYC) NFT 系列的创建者 Yuga Labs 对其最新的不可替代代币 (NFT) 项目 Sewer Passes 引起了热烈反响。周三发布后的几个小时内，下水道通行证的总销量就产生了超过 4,000 ETH（约 620 万美元），巩固了其作为市场上最受欢迎的数字收藏品之一的地位。

Holders of BAYC or Mutant Ape Yacht Club (MAYC) NFTs were eligible to claim a complimentary Sewer Pass on Wednesday, which serves as the gateway to Dookey Dash, a skill-based mini-game. Sewer Pass holders, whether acquired through minting or purchased on the secondary market, can participate in Dookey Dash from January 19 to February 8. Scores accumulated during gameplay will contribute to a broader narrative experience known as "Chapter 1," set to unfold at a future date.

BAYC 或 Mutant Ape Yacht Club (MAYC) NFT 的持有者有资格在周三领取免费的下水道通行证，这是通往 Dookey Dash（一款基于技能的迷你游戏）的门户。下水道通行证持有者，无论是通过铸币获得还是在二级市场上购买，都可以在 1 月 19 日至 2 月 8 日期间参加《Dookey Dash》。游戏过程中积累的分数将有助于提供更广泛的叙事体验，即“第一章”，该体验将在未来的日期。

The Sewer Passes were categorized into four tiers, determined by whether the BAYC or MAYC NFT holder also possessed a Bored Ape Kennel Club NFT. As of this writing, the floor price for a Tier 1 Sewer Pass on OpenSea, a popular secondary NFT marketplace, is 1.3 ETH (approximately $2,000), while Tier 4 passes have reached a staggering 420 ETH (approximately $640,000) in value.

下水道通行证分为四个等级，具体取决于 BAYC 或 MAYC NFT 持有者是否还拥有 Bored Ape Kennel Club NFT。截至撰写本文时，流行的二级 NFT 市场 OpenSea 上 Tier 1 Sewer Pass 的底价为 1.3 ETH（约 2,000 美元），而 Tier 4 通行证的价值已达到惊人的 420 ETH（约 640,000 美元）。

Bored Ape Yacht Club announced on Twitter that the official Sewer Pass collection was available for secondary trading on OpenSea. However, a notable aspect of the Sewer Passes is the inclusion of specific conditions encoded within their smart contracts, including a blocklist of particular wallet addresses. This move sparked lively discussions on Twitter, with some of the blocked addresses belonging to major secondary marketplaces such as LooksRare and NFTX.

Bored Ape Yacht Club 在 Twitter 上宣布，官方 Sewer Pass 系列可在 OpenSea 上进行二级交易。然而，下水道通行证的一个值得注意的方面是在其智能合约中包含了编码的特定条件，包括特定钱包地址的阻止列表。此举在 Twitter 上引发了热烈讨论，一些被封锁的地址属于 LooksRare 和 NFTX 等主要二级市场。

The issue gained prominence due to its potential connection to Yuga Labs' commitment to upholding a 5% creator royalty fee on OpenSea. As per OpenSea's developer guidelines, creators can opt to enforce on-chain creator fees by incorporating a specific code into their NFT contracts, restricting NFT transactions to marketplaces that honor these fees.

该问题之所以引起关注，是因为它与 Yuga Labs 承诺在 OpenSea 上维持 5% 的创作者版税的潜在联系。根据 OpenSea 的开发者指南，创建者可以选择通过将特定代码纳入其 NFT 合约来强制执行链上创建者费用，从而将 NFT 交易限制在兑现这些费用的市场上。

LooksRare, one of the platforms affected by the blocklist, implemented an optional royalty structure in October 2022. Other notable platforms, such as X2Y2, have also adopted this approach, aligning with a broader industry trend to cater to sellers seeking the most favorable terms for NFT purchases. However, creators have vehemently opposed this shift, arguing that it undermines their ability to generate ongoing revenue from their artistic works.

LooksRare 是受黑名单影响的平台之一，于 2022 年 10 月实施了可选的版税结构。X2Y2 等其他著名平台也采用了这种方法，与更广泛的行业趋势保持一致，以满足寻求最优惠条款的卖家的需求。 NFT 购买。然而，创作者们强烈反对这种转变，认为这削弱了他们从艺术作品中获得持续收入的能力。

In a statement to CoinDesk, a Yuga Labs spokesperson emphasized the company's unwavering support for protecting creator royalties. "We have always prioritized creators, and we firmly believe that their royalties must be safeguarded," they declared. They further stated that the Sewer Pass free claim would only be available on platforms that respect creator royalties.

Yuga Labs 发言人在给 CoinDesk 的一份声明中强调了该公司对保护创作者版税的坚定支持。 “我们始终优先考虑创作者，我们坚信他们的版税必须得到保障，”他们宣称。他们进一步表示，下水道通行证免费声明仅适用于尊重创作者版税的平台。

Yuga Labs co-founder Wylie Aronow, also known as Gordon Goner, has been a vocal advocate for protecting creator royalties. In November 2022, he indicated that the company was exploring the use of allowlists programmed into smart contracts to determine which wallet addresses could transfer NFTs. He highlighted that externally owned accounts (EOAs), which are not commonly used by marketplaces, provide a means to differentiate transactions between private users and marketplaces.

Yuga Labs 联合创始人 Wylie Aronow，又名 Gordon Goner，一直是保护创作者版税的直言不讳的倡导者。 2022 年 11 月，他表示该公司正在探索使用编程到智能合约中的许可名单来确定哪些钱包地址可以转移 NFT。他强调，市场不常用的外部账户（EOAs）提供了一种区分私人用户和市场之间交易的方法。

"Embedding such mechanisms into NFT smart contracts enables creators to ensure they receive their fair share of royalties," Aronow explained.

“将此类机制嵌入到 NFT 智能合约中，使创作者能够确保他们收到公平份额的版税，”Aronow 解释道。

The Sewer Pass launch is a testament to Yuga Labs' continued dominance in the NFT landscape. The overwhelming demand for these digital collectibles underscores the enduring popularity of the Bored Ape Yacht Club ecosystem and the unwavering faith of NFT enthusiasts in the company's innovative projects. As the Dookey Dash mini-game commences and the narrative experience unfolds, the Sewer Passes are poised to remain a hot commodity, further cementing Yuga Labs' position at the forefront of the NFT revolution.

Sewer Pass 的推出证明了 Yuga Labs 在 NFT 领域的持续主导地位。对这些数字收藏品的巨大需求凸显了 Bored Ape Yacht Club 生态系统的持久受欢迎以及 NFT 爱好者对该公司创新项目的坚定信念。随着《Dookey Dash》迷你游戏的开始和叙事体验的展开，下水道通行证将继续成为热门商品，进一步巩固 Yuga Labs 在 NFT 革命前沿的地位。