SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 于 1 月份宣布辞职，XRP 价格上涨 25%

SEC 与 Ripple 之间长期上演的戏剧性事件发生了另一个转折：SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 于 1 月份宣布辞职。

The SEC vs. Ripple saga continues to unfold, and a recent development has seen SEC chair Gary Gensler announce his resignation, effective January.

SEC 与 Ripple 的斗争仍在继续，最近的进展是 SEC 主席加里·根斯勒 (Gary Gensler) 宣布辞职，一月生效。

This news has had a significant impact on XRP’s price, which has surged by 25% in the last 24 hours.

这一消息对 XRP 的价格产生了重大影响，XRP 的价格在过去 24 小时内飙升了 25%。

With Gensler being a central figure in the XRP standoff, his departure has fueled speculation that the case may finally be nearing a conclusion.

由于 Gensler 是 XRP 对峙的核心人物，他的离开引发了人们的猜测，即此案可能最终即将结束。

The SEC’s case against Ripple has been one of the most closely watched legal battles in the crypto industry.

美国证券交易委员会针对瑞波币的案件一直是加密货币行业最受关注的法律纠纷之一。

The regulator has accused Ripple of selling XRP as an unregistered security, while Ripple maintains that XRP is a digital asset and not a security.

监管机构指责 Ripple 将 XRP 作为未注册的证券出售，而 Ripple 坚称 XRP 是一种数字资产，而不是证券。

The outcome of this case will have far-reaching implications for the crypto market, as it will determine whether or not XRP can continue to be traded in the United States.

此案的结果将对加密货币市场产生深远影响，因为它将决定 XRP 是否可以继续在美国交易。

In recent months, XRP has shown remarkable resilience despite the bear market, even outperforming other top cryptocurrencies like BNB and ADA.

近几个月来，尽管经历了熊市，XRP 仍然表现出了非凡的韧性，甚至超越了 BNB 和 ADA 等其他顶级加密货币。

This resilience can be attributed to several factors, including the SEC vs. Ripple case, which has kept XRP in the spotlight and driven up demand for the token.

这种弹性可以归因于几个因素，包括 SEC 与 Ripple 案，这使得 XRP 成为人们关注的焦点，并推高了对该代币的需求。

Moreover, Ripple’s strong fundamentals and technological advancements have also contributed to XRP’s resilience and popularity among investors.

此外，Ripple强大的基本面和技术进步也促进了XRP的韧性和在投资者中的受欢迎程度。