美国证券交易委员会（SEC）已获得交易所交易基金（ETF）的初步批准

SEC批准了Bitwise Management在30日（当地时间）提交的比特币和以太坊ETF的19b-4表格提案。

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has granted an initial approval for an exchange-traded fund (ETF) that will combine Bitcoin and Ethereum, the top two cryptocurrencies by market capitalization, in a single product.

美国证券交易委员会（SEC）已批准了一个交易所交易基金（ETF），该基金将在单一产品中结合通过市值的前两个加密货币将比特币和以太坊结合在一起。

According to Bloomberg on the 30th (local time), the SEC approved 19b-4 Form Proposal for the Bitcoin and Ethereum ETF submitted by Bitwise Asset Management.

根据彭博社在30日（当地时间）的说法，SEC批准了Bitwise Asset Management提交的比特币和以太坊ETF的19b-4表格提案。

This approval alone does not allow trading. Approval of the S-1 Form, which can be considered a securities registration statement, is also required for it to be traded like other ETFs.

仅此批准就不允许交易。 S-1表格的批准也可以视为证券注册声明，也需要像其他ETF一样进行交易。

The newly initially approved ETF will incorporate both cryptocurrencies with weighted market prices to balance them. The fund structure is similar to existing ETFs that directly hold Bitcoin or Ethereum.

新最初批准的ETF将结合两种加权市场价格，以平衡它们。基金结构类似于直接容纳比特币或以太坊的现有ETF。

Bitwise Asset Management submitted several ETF applications to the SEC after Donald Trump, who advocated for pro-cryptocurrency policies, won the U.S. presidential election last November.

去年11月，唐纳德·特朗普（Donald Trump）赢得了美国总统大选后，Bitwise Asset Management向SEC提交了几项ETF申请。

Bloomberg Intelligence senior policy analyst Nathan Dean noted in a report that "cryptocurrency-related investment firms are testing the SEC's limits by applying for uniquely characterized ETFs, including meme coin ETFs."

彭博情报高级政策分析师内森·迪恩（Nathan Dean）在一份报告中指出：“与加密货币相关的投资公司正在通过申请包括Meme Coin ETF在内的独特特征ETF来测试SEC的限制。”