|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
美国记者汤姆·米尼尔 (Tom Minear) 写道,距离美国大选仅剩几周时间,共和党人正试图通过一项可能引发混乱的大胆阴谋来改变规则。
The US election is heading for a dead heat with Donald Trump’s Republicans trying to change the rules at the last minute in an audacious plot that could spark chaos, US Correspondent Tom Minear writes.
美国记者汤姆·米尼尔写道,美国大选正走向白热化,唐纳德·特朗普的共和党人试图在最后一刻改变规则,这一大胆阴谋可能会引发混乱。
Just weeks out from polling day, Trump’s allies are making a last-ditch effort to install loyalists in key roles to help overturn the result if he loses.
距离投票日仅几周,特朗普的盟友正在做出最后的努力,让忠实拥护者担任关键职务,以便在他失败的情况下帮助推翻选举结果。
The effort includes a plan to replace the Democratic secretary of state in Nevada with a Republican, and to appoint electors in several states who have pledged to vote for Trump no matter the outcome.
这项努力包括一项计划,用共和党人取代内华达州的民主党国务卿,并在几个州任命选举人,这些人承诺无论结果如何都会投票给特朗普。
If Trump loses the popular vote but wins enough electoral college votes to secure a second term, these electors could be used to overturn the result and hand him the presidency.
如果特朗普输掉了普选,但赢得了足够的选举团票以确保连任,这些选举人可能会被用来推翻选举结果,并将总统职位交给他。
The move comes as Trump has repeatedly refused to commit to a peaceful transfer of power if he loses, sparking fears of a constitutional crisis.
此举出台之际,特朗普一再拒绝承诺在失败后和平移交权力,引发了人们对宪法危机的担忧。
In a last-ditch effort to ensure Donald Trump wins a second term, his allies are making audacious moves to change the rules at the last minute.
为了确保唐纳德·特朗普赢得连任,他的盟友正在采取大胆的行动,在最后一刻改变规则。
Just weeks out from polling day, Trump’s Republicans are making a final push to install loyalists in key roles to help overturn the result if he loses.
距离投票日仅几周,特朗普的共和党人正在做出最后的努力,让忠实拥护者担任关键职务,以便在他失败的情况下帮助推翻选举结果。
The effort includes a plan to replace the Democratic secretary of state in Nevada with a Republican, and to appoint electors in several states who have pledged to vote for Trump no matter the outcome.
这项努力包括一项计划,用共和党人取代内华达州的民主党国务卿,并在几个州任命选举人,这些人承诺无论结果如何都会投票给特朗普。
If Trump loses the the popular vote but wins enough electoral college votes to secure a second term, these electors could be used to overturn the result and hand him the presidency.
如果特朗普输掉了普选,但赢得了足够的选举团票以确保连任,这些选举人可能会被用来推翻结果并将总统职位交给他。
The move comes as Trump has repeatedly refused to commit to a peaceful transfer of power if he loses, sparking fears of a constitutional crisis.
此举出台之际,特朗普一再拒绝承诺在失败后和平移交权力,引发了人们对宪法危机的担忧。
Trump vs Harris: Dead heat as US election nears
特朗普与哈里斯:美国大选临近,双方势均力敌
US Correspondent
美国通讯员
Tom Minear
汤姆·米尼尔
US Correspondent
美国通讯员
US Correspondent Tom Minear. Picture: NCA NewsWire / Gary Day
美国记者汤姆·米尼尔。图片来源:NCA NewsWire / Gary Day
The effort to change the rules at the last minute is being led by Trump’s personal lawyer Rudy Giuliani, who is working with the Republican National Committee to appoint electors who will vote for Trump.
在最后一刻改变规则的努力是由特朗普的私人律师鲁迪朱利安尼领导的,他正在与共和党全国委员会合作任命将投票给特朗普的选举人。
Giuliani is also involved in a plan to replace Nevada Secretary of State Barbara Cegavske, a Democrat, with a Republican.
朱利安尼还参与了一项用共和党人取代民主党内华达州国务卿芭芭拉·切加夫斯克(Barbara Cegavske)的计划。
Cegavske has been accused of mishandling the state’s primary election, and Trump’s allies are hoping to use this to their advantage.
切加夫斯克被指控对该州初选处理不当,特朗普的盟友希望利用这一点为自己谋利。
If Cegavske is removed from office, the Republican governor would appoint her replacement.
如果切加夫斯克被免职,共和党州长将任命她的继任者。
This could give Trump an edge in the state, which he narrowly lost to Hillary Clinton in 2016.
这可能会让特朗普在该州占据优势,但他在 2016 年以微弱优势输给了希拉里·克林顿。
The effort to appoint electors who will vote for Trump is also being carried out by the Republican Party.
共和党也在努力任命将投票给特朗普的选举人。
The party is appointing electors in several states, including Michigan, Pennsylvania, and Wisconsin.
该党正在几个州任命选举人,包括密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州。
These states are all crucial to Trump’s chances of winning the election, and the appointment of electors who will vote for him could help ensure his victory.
这些州对于特朗普赢得选举的机会都至关重要,任命投票给他的选举人可能有助于确保他的胜利。
However, the effort to change the rules at the last minute is facing legal challenges.
然而,在最后一刻改变规则的努力面临着法律挑战。
A group of Democratic electors in Michigan have filed a lawsuit to block the appointment of Republican electors.
密歇根州的一群民主党选举人提起诉讼,要求阻止共和党选举人的任命。
The electors argue that the Republican Party is trying to subvert the will of the people by appointing electors who will not vote for the candidate who wins the popular vote.
选举人认为,共和党任命的选举人不会投票给赢得普选的候选人,这是试图颠覆人民的意愿。
The lawsuit is expected to be heard by the Michigan Supreme Court before the election.
该诉讼预计将在选举前由密歇根州最高法院审理。
If the court rules in favour of the Democratic electors, it could block Trump’s allies from appointing electors who will vote for him.
如果法院做出有利于民主党选举人的裁决,它可能会阻止特朗普的盟友任命投票给他的选举人。
However, if the court rules against the Democratic electors, it could pave the way for Trump to win the presidency even if he loses the popular vote.
然而,如果法院做出不利于民主党选举人的裁决,即使特朗普失去普选票,也可能为他赢得总统宝座铺平道路。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 比特币(BTC)下跌趋势可能会随着牛市即将到来的信号而转变
- 2024-09-22 20:45:01
- 比特币 (BTC) 正处于为期六个月的熊市,从 3 月份的历史高点 73,800 美元下跌至 49,100 美元
-
- 仓鼠快打骗局曝光! 🚨63% 的人从空投中被骗了!
- 2024-09-22 20:45:01
- 我们在快照之前警告过您,现在他们的骗局正按照我们的预测展开。他们的阴暗战术很明显——球员被取消资格
-
- 贝莱德为加密货币市场采取重大举措,比特币飙升至 6.2 万美元
- 2024-09-22 20:25:13
- 比特币价格已攀升至每比特币 62,000 美元以上,交易员现在转向中国“震惊”的地震
-
- Bitgert、以太坊、BNB 币:哪一种是 2024 年最佳投资?
- 2024-09-22 20:25:02
- 随着区块链世界的新突破和发展,人们关注的焦点仍然是Bitgert、以太坊、BNB Coin等第一层网络。
-
- Rexas Finance (RXS):新代币引起热议
- 2024-09-22 20:25:02
- Rexas Finance 作为 DeFi 代币之一正在获得关注,因为它寻求以包容性和透明性颠覆当前的金融体系
-
- 立即购买的热门模因币:Catizen (CATI)、Gorilla (GORILLA)、Crypto All-Stars (STARS) 和 Slerf (SLERF)
- 2024-09-22 20:25:02
- 随着预期牛市的临近,投资者正在积极扩大投资组合。然而,主要山寨币目前正在下跌,推迟了牛市。相比之下,顶级模因币正呈现出有希望的上升趋势,以实现高投资回报率。
-
- GenoPets 空投:领取或哭泣!
- 2024-09-22 20:20:02
- 如何获得 GenoPets 空投资格:简单教程
-
- Garry Silbert 反思比特币收购挑战,强调 TAO 在联邦审查中的潜力
- 2024-09-22 20:20:02
- 数字货币集团(DCG)创始人兼首席执行官 Garry Silbert 最近在 Twitter 上反思了他早期购买比特币的经历,以及他目前在尝试投资一种名为 TAO 的新兴代币时遇到的障碍。
-
- Treasure Tapper:通过玩 Telegram Clicker 游戏赚取 TREZ 代币
- 2024-09-22 20:20:02
- Treasure Tapper 是一款由 Gala Games 创建的 Telegram 点击游戏,Gala Games 是加密货币游戏领域的一个杰出项目。从概念上讲,Treasure Tapper 与其他流行的 Telegram 游戏非常相似。