Tharoor 宣布比特币 ETF 进入选举提名

2024 年大选特里凡得琅的国会候选人 Shashi Tharoor 在他的提名文件中透露，他持有一只价值 5,11,314 卢比的比特币交易所交易基金 (ETF)。该ETF提供了对比特币的间接投资，与直接购买比特币相比，这为投资者提供了更容易获得且具有潜在流动性的选择。塔鲁尔的投资组合还包括公司债券、股票、存款证以及共同基金和其他投资计划的持股。

Shashi Tharoor Declares Bitcoin Exchange-Traded Fund in Election Nomination

Shashi Tharoor 宣布比特币交易所交易基金获得选举提名

New Delhi, India - Shashi Tharoor, a former Minister of State for Human Resource Development and External Affairs, and a contender for the Thiruvananthapuram Lok Sabha seat in the upcoming 2024 general election, has disclosed ownership of a Bitcoin exchange-traded fund (ETF) in his nomination papers.

印度新德里 - 前人力资源开发和对外事务国务部长、即将到来的 2024 年大选特里凡得琅人民院席位的竞争者 Shashi Tharoor 披露了比特币交易所交易基金 (ETF) 的所有权在他的提名文件中。

According to the affidavit filed with the Election Commission of India, Tharoor, a three-term Member of Parliament, holds a Bitcoin ETF valued at Rs 5,11,314 (approximately $63,000).

根据向印度选举委员会提交的宣誓书，三届国会议员 Tharoor 持有价值 5,11,314 卢比（约合 63,000 美元）的比特币 ETF。

Bitcoin ETFs are investment vehicles that track the price of Bitcoin, allowing investors to indirectly participate in the cryptocurrency market without owning the digital currency directly. These ETFs trade on traditional stock exchanges, providing broader access and potentially higher liquidity compared to buying Bitcoin directly from crypto exchanges.

比特币ETF是追踪比特币价格的投资工具，允许投资者在不直接拥有数字货币的情况下间接参与加密货币市场。与直接从加密货币交易所购买比特币相比，这些 ETF 在传统证券交易所进行交易，提供更广泛的准入和潜在更高的流动性。

In addition to the Bitcoin ETF, Tharoor's financial portfolio includes investments in corporate bonds (Rs 3.46 crore), equities (Rs 9.33 crore), certificates of deposit (Rs 91.7 lakhs), options (Rs 19.98 lakhs), US Treasury Securities (Rs 2 crore), and a loan of Rs 1.1 crore to Estee Capital LLC, USA. He also holds Rs 36,000 in cash and has stakes in various mutual funds and other investment schemes.

除了比特币 ETF 之外，Tharoor 的金融投资组合还包括公司债券（34.6 亿卢比）、股票（93.3 亿卢比）、存款证（917 万卢比）、期权（199.8 万卢比）、美国国债（2 卢比）的投资。 ），并向美国 Estee Capital LLC 提供 11 千万卢比贷款。他还持有 36,000 卢比现金，并持有各种共同基金和其他投资计划的股份。

The total value of Tharoor's movable assets, as declared in the affidavit, stands at Rs 49.3 crore (approximately $6 million). He also owns immovable property worth Rs 6.75 crore (approximately $850,000).

宣誓书中宣称，塔鲁尔的动产总价值为 4.93 亿卢比（约合 600 万美元）。他还拥有价值 67.5 亿卢比（约合 85 万美元）的不动产。

Tharoor's disclosure of a Bitcoin ETF highlights the growing acceptance of cryptocurrencies and blockchain technology among mainstream investors. While Bitcoin and other cryptocurrencies remain highly volatile assets, ETFs provide a more regulated and accessible way for investors to gain exposure to this emerging asset class.

Tharoor 披露的比特币 ETF 凸显了主流投资者对加密货币和区块链技术的接受度不断提高。虽然比特币和其他加密货币仍然是高度波动的资产，但 ETF 为投资者提供了一种更受监管、更容易获得的方式来投资这一新兴资产类别。

It is worth noting that investing in cryptocurrencies carries significant risks, including price fluctuations, regulatory uncertainty, and security concerns. Prospective investors are advised to conduct thorough research, understand the potential risks, and consult with financial advisors before making any investment decisions.

值得注意的是，投资加密货币存在重大风险，包括价格波动、监管不确定性和安全问题。建议潜在投资者在做出任何投资决定之前进行彻底研究，了解潜在风险，并咨询财务顾问。