Stack's Bowers Galleries 2024 年 8 月全球展示拍卖成交额超过 1,250 万美元

以多个专业藏品为基础，古代和世界硬币在 Stack's Bowers Galleries 2024 年 8 月全球展示拍卖中成交价超过 11,668,000 美元

The August 2024 Global Showcase Auction by Stack’s Bowers Galleries featured Ancient and World coins, as well as World paper money, amassing over $12,596,000 in total. The auction was held over nearly two weeks with live and online sessions from August 12th through 23rd, offering 5,000+ lots of Ancient and World coins and nearly 900 lots of World paper money. Ancient coinage was led by a Macedonian gold Stater, graded Ch MS, Strike: 5/5 Surface: 5/5 by NGC, which brought $24,000 after spirited bidding. Other standouts included gold Aurei of the Roman emperors Vespasian and Caracalla, which realized $19,200 and $15,600, respectively. Headlining the British section was the colossal gold 1000 Pounds from the 2018 “Queen’s Beasts” series, which soared to $84,000. Among British vintage coins, an incredibly brilliant 1729 “East India Company” 5 Guineas of George II was a top seller at $66,000. A 1938 Czechoslovakian 10 Ducats realized $102,000, and a marvelous Russian 12 Rubles struck in platinum smashed its estimate selling for $78,000.

Stack's Bowers Galleries 于 2024 年 8 月举行的全球展示拍卖会展出了古代和世界硬币以及世界纸币，总成交额超过 12,596,000 美元。拍卖会从 8 月 12 日至 23 日举行了近两周的现场和在线拍卖，拍卖了 5,000 多件古代和世界钱币以及近 900 件世界纸币。古代钱币的领头羊是一枚马其顿金 Stater，由 NGC 评级为 Ch MS，铸造：5/5 表面：5/5，在激烈的竞拍后以 24,000 美元成交。其他杰出作品包括罗马皇帝维斯帕芗 (Vespasian) 和卡拉卡拉 (Caracalla) 的黄金 Aurei，成交价分别为 19,200 美元和 15,600 美元。英国部分的头条新闻是 2018 年“Queen's Beasts”系列的巨型 1000 磅金币，价格飙升至 84,000 美元。在英国古董硬币中，一枚极其精美的 1729 年“东印度公司”乔治二世 5 几内亚硬币以 66,000 美元的价格成为最畅销的硬币。一枚 1938 年捷克斯洛伐克 10 杜卡特硬币成交价为 102,000 美元，而一枚精美的俄罗斯 12 卢布铂金硬币则以 78,000 美元的成交价打破了估价。

The sale’s rarest and most anticipated lots were found in the sessions devoted to important collections assembled over decades. Part two of the Emilio M. Ortiz Collection featured dozens of extremely elusive Latin American Cuartillos, many of which had never been offered in a public auction. Notable lots included a stunning near-Gem from Zacatecas which brought $36,000 after fierce bidding, an 1861 Sinaloa pattern which sold for $28,800, and a fascinating and extremely rare Chilean token from 1821 that realized $24,000.

此次拍卖会中最稀有、最受期待的拍品是在专门展示数十年来收集的重要藏品的专场中发现的。埃米利奥·M·奥尔蒂斯收藏的第二部分展示了数十件极其难以捉摸的拉丁美洲 Cuartillos，其中许多从未在公开拍卖中出售过。著名拍品包括产自萨卡特卡斯的令人惊叹的准宝石，经过激烈的竞拍以 36,000 美元成交；一件 1861 年的锡那罗亚图案，成交价为 28,800 美元；以及一件迷人且极为罕见的 1821 年智利代币，成交价为 24,000 美元。

The Richard Margolis Collection offered numerous French trials, patterns, and other rarities which had not been seen in the market for many years. An astonishing 20 Francs Essai of Napoleon as Consul in PCGS SP-65+ was the clear headliner, reaching $198,000. The various Essais of Louis XVI from the 1791 Écu competition also attracted great interest, with artistic examples by DuVivier and Andreiu smashing  estimates as they sold for $72,000 and $66,000, respectively.

理查德·马戈利斯 (Richard Margolis) 收藏品提供了许多法国尝试、图案和其他多年来在市场上从未见过的稀有物品。令人惊叹的 20 法郎拿破仑作为领事的文章 PCGS SP-65+ 显然是头条新闻，达到 198,000 美元。 1791 年 Écu 比赛中路易十六的各种随笔也引起了人们的极大兴趣，杜维维埃和安德烈尤的艺术作品分别以 72,000 美元和 66,000 美元的价格成交，超出了估价。

The final live session centered on Latin American coinage and featured the breathtaking collection of S.P. Rutherford. His expansive assortment of rarities focused on “Royal” cobs of Mexico, Potosi, and Lima, as well as the most elusive varieties of “Pillar” Dollars. Notable lots included the legendary Greenland “Pillar” Dollar that brought $40,800, the early Rincon 8 Reales from Lima which realized $33,600, and an especially beautiful 1670 Bolivian “Royal” that left its estimate in the dust selling at $28,800. Other highlights from this session included a stunning and rare Bolivian 1852 8 Scudos in MS-63+ that reached $96,000, crowning the impressive Marcos Urrutia Collection of Bolivian 8 Scudos. An extremely rare Costa Rican counterstamp on a 5 Francs of Louis Philippe captured countermark enthusiasts’ attention selling for $66,000.

最后的现场会议以拉丁美洲硬币为中心，并以 SP 卢瑟福令人惊叹的收藏为特色。他的珍品种类繁多，主要集中在墨西哥、波托西和利马的“皇家”玉米棒，以及最难以捉摸的“支柱”美元品种。值得注意的拍品包括传奇的格陵兰“Pillar”美元，成交价为 40,800 美元，来自利马的早期 Rincon 8 Reales，成交价为 33,600 美元，以及特别美丽的 1670 年玻利维亚“皇家”，其估价远超预期，售价为 28,800 美元。本次会议的其他亮点包括令人惊叹且罕见的玻利维亚 1852 年 8 Scudos，MS-63+ 售价高达 96,000 美元，为令人印象深刻的 Marcos Urrutia 玻利维亚 8 Scudos 收藏加冕。一枚极其罕见的哥斯达黎加盖印在路易·菲利普 5 法郎硬币上，引起了盖印爱好者的注意，售价为 66,000 美元。

World Paper Money was also well represented in the auction with a special catalog comprising an exciting selection of banknotes from the Americas which brought over $928,000. Highlights include a 100 Peso specimen note from Colombia’s Banco de Antioquia that realized $28,800, a Banco de Medellin 10 Pesos that reached $14,400, and a rare Banco de Mexico 10000 Pesos that sold for $13,800.

世界纸币在拍卖会上也有出色表现，其特别目录包括一系列令人兴奋的美洲纸币，总成交额超过 928,000 美元。亮点包括哥伦比亚安蒂奥基亚银行 (Banco de Antioquia) 发行的 100 比索纸币样本，成交价为 28,800 美元；麦德林银行 (Banco de Medellin) 10 比索 (Banco de Medellin) 成交价为 14,400 美元；以及墨西哥银行 (Banco de Mexico) 10000 比索 (Banco de Mexico)，成交价为 13,800 美元。

Other World Coin Highlights:

其他世界硬币亮点：

CHINA. Gold 10000 Yuan (Kilo), 2004. Panda Series. NGC PROOF-69 Ultra Cameo. Lot 42071. Sold for $84,000.

中国。金币10000元（公斤），2004年。熊猫系列。 NGC PROOF-69 超浮雕。拍品编号 42071。售价 84,000 美元。

GERMANY. Regensburg. 10 Ducats, ND (1793). Regensburg Mint. Free City (in the name of Franz II). PCGS Genuine--Graffiti, Unc Details. Lot 42258. Sold for $78,000.

德国。雷根斯堡。 10 杜卡特，北达科他州 (1793)。雷根斯堡铸币厂。自由城（以弗朗茨二世的名义）。 PCGS 正版——涂鸦，未注明详细信息。拍品编号 42258。售价 78,000 美元。

RUSSIA. Platinum 6 Rubles, 1831-CNB. St. Petersburg Mint. Nicholas I. NGC MS-66 Proof

俄罗斯。铂金 6 卢布，1831-CNB。圣彼得堡造币厂。尼古拉斯·I·NGC MS-66 证明