随着 BTC 重回 10 万美元大关，美国现货比特币 ETF 连续第十天资金流入

美国现货比特币交易所交易基金12月11日录得连续第十天资金流入，资金流入达2.2303亿美元

Spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States saw another round of inflows on Dec. 11, marking the tenth consecutive day of net inflows for the funds.

12月11日，美国现货比特币ETF出现新一轮资金流入，这也是该基金连续第十天出现净流入。

According to data from SoSoValue, a total of $223.03 million entered the funds on Monday as Bitcoin recovered and climbed back above the $100,000 mark. Among the funds, Fidelity’s FBTC saw the highest inflows with $121.9 million, extending its streak of inflows to ten days.

SoSoValue 的数据显示，随着比特币回升并重返 10 万美元大关，周一共有 2.2303 亿美元资金流入该基金。其中，富达旗下的 FBTC 资金流入量最高，达 1.219 亿美元，将连续资金流入时间延长至十天。

ARK and 21Shares’ ARKB fund also received a significant amount of inflows at $52.67 million, while Grayscale’s GBTC saw inflows of $20.13 million.

ARK 和 21Shares 的 ARKB 基金也获得了 5267 万美元的大量资金流入，而 Grayscale 的 GBTC 则获得了 2013 万美元的资金流入。

Furthermore, Grayscale Bitcoin Mini Trust, Biwise’s BITB, and VanEck’s HODL funds received inflows of $15.74 million, $12.16 million, and $2.87 million, respectively.

此外，Grayscale Bitcoin Mini Trust、Biwise 的 BITB 和 VanEck 的 HODL 基金分别收到了 1574 万美元、1216 万美元和 287 万美元的流入。

However, Valkyrie’s BRRR fund was the only fund to report outflows on the day, with $2.44 million in outflows.

然而，Valkyrie 的 BRRR 基金是当天唯一报告资金流出的基金，流出额为 244 万美元。

Meanwhile, other BTC ETFs, including BlackRock’s IBIT, which has seen inflows of $35.06 billion since its launch, remained neutral on Dec. 11.

与此同时，其他 BTC ETF，包括贝莱德的 IBIT，自推出以来已流入 350.6 亿美元，在 12 月 11 日保持中性。

The total trading volume for Bitcoin investment products stood at $3.94 billion on Monday, slightly lower than the $3.97 billion recorded the previous day. As of the report, total net inflows into the 12 BTC ETFs amounted to $34.58 billion.

周一比特币投资产品总交易量为 39.4 亿美元，略低于前一天的 39.7 亿美元。截至该报告，12只BTC ETF的净流入总额达345.8亿美元。

These inflows coincided with Bitcoin’s recent rally, which saw the crypto asset surpass $100,000, reaching a high of approximately $102,000. This increase came as recent U.S. inflation data raised expectations of a potential interest rate cut by the Federal Reserve.

这些资金流入恰逢比特币最近的反弹，该加密资产突破了 100,000 美元，达到约 102,000 美元的高点。这一增长是因为最近的美国通胀数据提高了人们对美联储可能降息的预期。

At press time, Bitcoin (BTC) is trading at $100,769 per coin, showing an increase of 3.3% over the past 24 hours.

截至发稿时，比特币 (BTC) 的交易价格为每枚 100,769 美元，在过去 24 小时内上涨了 3.3%。

Ether ETF inflows slow down

以太坊 ETF 流入放缓

Spot Ethereum ETFs saw a slowdown in net inflows on Dec. 11, with $102.03 million recorded — a significant 66% drop from the $305.74 million seen the previous day.

12 月 11 日，现货以太坊 ETF 净流入放缓，净流入额为 1.0203 亿美元，较前一天的 3.0574 亿美元大幅下降 66%。

According to data from SoSoValue, BlackRock’s ETHA fund attracted the majority of inflows, with $74.16 million entering the fund. Grayscale Ethereum Mini Trust followed, bringing in $13.38 million.

SoSoValue的数据显示，贝莱德旗下的ETHA基金吸引了大部分资金流入，有7416万美元进入该基金。灰度以太坊迷你信托紧随其后，筹集了 1338 万美元。

Other contributors included Biwise’s ETHW, VanEck’s ETHV, and Franklin Templeton’s EZET, which saw inflows of $8.23 million, $5.6 million, and $2.91 million, respectively.

其他贡献者包括 Biwise 的 ETHW、VanEck 的 ETHV 和富兰克林邓普顿的 EZET，分别流入 823 万美元、560 万美元和 291 万美元。

However, Grayscale’s ETHE fund reported outflows of $2.26 million on Dec. 11, bringing its total outflows since launch to $3.5 billion.

然而，Grayscale 的 ETHE 基金在 12 月 11 日报告流出 226 万美元，使其自推出以来的总流出达到 35 亿美元。

Cumulative net inflows for Ethereum ETFs stood at $1.97 billion at the time of reporting.

截至报告发布时，以太坊 ETF 的累计净流入为 19.7 亿美元。

Ethereum (ETH) also experienced a price increase, trading at $3,916 per coin, up 7.2% over the past day. The broader cryptocurrency market was also on an upward trend, with total market capitalization rising 3.7% to $3.81 trillion.

以太坊（ETH）的价格也出现上涨，每枚代币交易价格为 3,916 美元，较过去一天上涨 7.2%。更广泛的加密货币市场也呈上升趋势，总市值增长 3.7% 至 3.81 万亿美元。