南非投资公司Altvest Capital采用比特币作为储备资产

南非投资公司Altvest Capital正在采用比特币作为财政部的储备资产，并将非洲的步伐设定为第一家这样做的公司。

AltVest Capital, a South African investment company, is making history by being the first company in Africa to adopt Bitcoin as a reserve asset for its treasury. The company currently owns one Bitcoin and is awaiting regulatory approval to raise an additional 200 million rand (about $10 million) to bolster its Bitcoin holdings.

南非投资公司Altvest Capital成为非洲第一家采用比特币作为其财政部的储备资产的公司。该公司目前拥有一家比特币，并正在等待监管机构批准，以筹集2亿兰特（约1000万美元），以增强其比特币持有量。

This move is inspired by international companies like Strategy, MARA, and Metaplanet, which have also included Bitcoin in their strategic asset portfolios. While Strategy and MARA opted for 0% convertible notes to raise capital, AltVest Capital will be doing so by selling its shares. The company has not disclosed further details about its fundraising strategy but is set on expanding its Bitcoin position.

这一举动的灵感来自战略，Mara和Metaplanet等国际公司，这些公司还包括比特币在其战略资产组合中。尽管战略和玛拉（Mara）选择了0％可转换票据以筹集资本，但Altvest Capital将通过出售其股票来做到这一点。该公司尚未披露有关其筹款策略的更多细节，而是旨在扩大其比特币头寸。

AltVest Capital Begins Holding Bitcoin in Treasury Reserves

Altvest Capital开始在财政部储备金中持有比特币

Emphasizing Bitcoin's role as a hedge against economic volatility and the devaluation of the South African Rand, CEO Warren Wheatley highlighted the increasing adoption of Bitcoin as a store of value amid inflationary pressures and the devaluation of fiat currencies. AltVest sees this move as not only diversifying its financial assets but also protecting itself against any upcoming economic recession.

首席执行官沃伦·惠特利（Warren Wheatley）强调比特币是对冲经济波动和南非兰特贬值的对冲，强调了比特币在通货膨胀压力和法定货币贬值的情况下，比特币的采用量不断增加。 Altvest认为，这一举动不仅使其金融资产多样化，还可以保护自己免受任何即将到来的经济衰退。

This news comes on the heels of growing global adoption, with several American states recently discussing the possibility of establishing Bitcoin reserves. This indicates a shift in perception towards digital assets. Despite trading below its all-time high, Bitcoin maintains its reputation as a strategic investment.

这一消息紧随全球采用的越来越多，最近几个美国州讨论了建立比特币储备的可能性。这表明感知向数字资产转移。尽管交易低于其历史最高水平，但比特币还是保持其战略投资的声誉。

As AltVest Capital spearheads Bitcoin adoption in Africa, its actions may pave the way for other businesses on the continent to consider digital assets as part of their financial strategies. The increasing involvement of governments and businesses highlights Bitcoin's potential as a world reserve asset.

随着Altvest Capital Spearheads在非洲采用比特币，其行动可能为整个非洲大陆的其他企业铺平道路，将数字资产视为其财务战略的一部分。政府和企业的参与日益加剧了比特币作为世界储备资产的潜力。

AltVest plans to continue building its Bitcoin reserves by reinvesting earnings and raising additional capital in the years to come. By keeping BTC in its reserves, the company aims to weather economic downturns and benefit from Bitcoin's long-term appreciation.

Altvest计划通过重新投资收益并在未来几年内筹集额外资本来继续建立其比特币储备。通过将BTC保留在其储备中，该公司的目标是环境经济低迷，并受益于比特币的长期欣赏。