三姐妹在坐在银行保险库中坐了40年后，继承了稀有的一角钱，价值50万美元

1975年的硬币以富兰克林·罗斯福（Franklin D.

Three sisters in Ohio recently sold a rare dime for an astonishing $506,250 at an online auction. The coin, part of a collection of proof dimes, was inherited by the sisters following their brother's death. It features a portrait of President Franklin D. Roosevelt and has an error that adds value to it: a missing S mint mark, which indicates where a coin was produced. It is one of two in the collection that contain this error.

俄亥俄州的三个姐妹最近在在线拍卖中以惊人的$ 506,250出售了一个罕见的一角钱。硬币是一定的证明角色集合的一部分，是姐妹兄弟去世后继承的。它以富兰克林·D·罗斯福总统的肖像为特色，并有一个错误的价值：缺少的S薄荷标记，指示了硬币在哪里生产。它是包含此错误的集合中的两个之一。

The mother and brother of the sisters, who wish to remain anonymous, purchased the coin in 1978 for $18,200. The coin sat in a bank vault for over 40 years until it was inherited by the sisters following their brother's death. The sisters shared with Newsweek that their family owned a dairy farm and kept the valuable coin for financial security. One of the sisters had never even seen the coin until last year.

姐妹的母亲和兄弟希望保持匿名，1978年以18,200美元的价格购买了硬币。硬币在银行保险箱中坐了40多年，直到兄弟死后由姐妹继承。姐妹们与新闻周刊分享了他们的家人拥有一个奶牛场，并保留了有价值的硬币以进行财务安全。直到去年，其中一个姐妹甚至从未见过硬币。

“Mint marks hold the maker responsible for the quality of a coin,” according to the United States Mint. “When the U.S. used precious metals such as gold and silver to make circulating coins, a commission evaluated the metal compositions and quality of coins from each of the Mint facilities. The evaluations ensured that each facility produced coins to the correct specifications.”

根据美国薄荷的说法，“造币厂标记是负责硬币质量的制造商。” “当美国使用黄金和白银等贵金属制成循环硬币时，一个委员会评估了每个薄荷设施的金属成分和质量。评估确保每个设施都会制成正确的规格硬币。”

The San Francisco Mint produced a "proof" set of over 2.8 million coins in 1975. Three years later, collectors discovered that two of the dimes were missing the "S" mark.

旧金山造币厂在1975年生产了一套超过280万枚硬币的“证明”。三年后，收藏家发现其中两个角色缺失了“ S” Mark。

"This is a very exciting coin for our company to auction,” Ian Russell, president of GreatCollections, said to Newsweek. "We’ve handled many trophy coins over the years, including two 1913 nickels and two 1804 silver dollars—but this is the first time for the 1975 no S proof dime."

GreatCollections总裁伊恩·罗素（Ian Russell）对《新闻周刊》说：“这是我们公司拍卖的一枚非常令人兴奋的硬币。多年来，我们已经处理了许多奖杯硬币，其中包括两个1913年的镍镍和两个1804年的银币，但这是1975年没有证明一角钱的第一次。”

The dime was displayed at a coin show in Tampa, Florida before being sold in an online auction on October 27, where it fetched more than half a million dollars.

一角钱是在佛罗里达州坦帕市的一场硬币展上展出的，然后于10月27日在在线拍卖中出售，在线拍卖中获得了超过一百万美元。