美国证券交易委员会 (SEC) 已批准 Hashdex 和富兰克林邓普顿的比特币和以太指数交易所交易基金 (ETF)。

两家公司更新了备案文件后，美国证券交易委员会 (SEC) 批准了该计划，监管机构确认拟议的资金符合保护资产的必要标准。

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has finally approved Bitcoin and Ether index exchange-traded funds (ETFs) from Hashdex and Franklin Templeton.

美国证券交易委员会 (SEC) 最终批准了 Hashdex 和富兰克林邓普顿的比特币和以太指数交易所交易基金 (ETF)。

On December 19, the SEC approved Hashdex’s Nasdaq Crypto Index US ETF, which will trade on the Nasdaq stock market. Separately, Franklin Templeton’s Crypto Index ETF was approved for the Cboe BZX Exchange. Both ETFs will hold spot Bitcoin and Ether.

12月19日，SEC批准了Hashdex的纳斯达克加密指数美国ETF，该ETF将在纳斯达克股票市场交易。另外，富兰克林邓普顿的加密货币指数 ETF 已获 Cboe BZX 交易所批准。两只 ETF 都将持有现货比特币和以太币。

The Franklin Crypto Index ETF tracks the Institutional Digital Asset Index, while the Hashdex Crypto Index ETF follows the Nasdaq Crypto US Settlement Price Index.

Franklin 加密货币指数 ETF 跟踪机构数字资产指数，而 Hashdex 加密货币指数 ETF 跟踪纳斯达克加密货币美国结算价格指数。

The SEC’s approval came after both firms updated their filings, with the regulator confirming that the proposed funds met the necessary criteria to protect investors and the public interest.

美国证券交易委员会在两家公司更新备案文件后获得批准，监管机构确认拟议的基金符合保护投资者和公共利益的必要标准。

Following the approval, both ETFs are now set to begin trading on their respective exchanges. This approval is expected to pave the way for more crypto ETFs to be launched in the U.S.

获得批准后，这两只 ETF 现已开始在各自的交易所进行交易。此次批准预计将为在美国推出更多加密货币 ETF 铺平道路

Earlier in 2023, several firms, including Hashdex and Franklin Templeton, faced delays in their applications for Bitcoin and Ether ETFs. However, with this latest approval, it appears that the regulatory landscape for crypto ETFs is shifting.

2023 年初，包括 Hashdex 和富兰克林邓普顿在内的多家公司在申请比特币和以太坊 ETF 时面临延迟。然而，随着最新的批准，加密 ETF 的监管环境似乎正在发生变化。

As more Bitcoin and Ether ETFs are approved and begin trading, it could significantly impact the mainstream adoption of cryptocurrencies. These products offer investors an easy and regulated way to gain exposure to digital assets.

随着越来越多的比特币和以太币 ETF 获得批准并开始交易，这可能会极大地影响加密货币的主流采用。这些产品为投资者提供了一种简单且受监管的方式来获得数字资产。

Moreover, the approval of these ETFs is a testament to the growing institutional interest in cryptocurrencies. As crypto ETFs continue to be approved, it will be interesting to see how the market responds and whether other major financial institutions will join the fray.

此外，这些 ETF 的批准证明了机构对加密货币的兴趣日益增长。随着加密 ETF 继续获得批准，市场如何反应以及其他主要金融机构是否会加入竞争将会很有趣。