Runes 代币飙升，引发人们对比特币交易可持续性的担忧

比特币代币标准 Runes 自推出以来受欢迎程度飙升，超过了比特币交易，占比超过 68%。尽管它取得了初步成功，但人们对其对矿工的可持续性、对比特币愿景的潜在影响以及对网络可扩展性和矿工激励的影响产生了担忧。

Runes Token Surge Dominates Bitcoin Transactions Amidst Sustainability Concerns

由于可持续性问题，符文代币激增主导比特币交易

In the wake of Bitcoin's halving event on April 20, the Runes token standard has experienced a meteoric rise, capturing an astonishing two-thirds (68%) of Bitcoin transactions.

4 月 20 日比特币减半事件发生后，Runes 代币标准迅速崛起，占据了比特币交易量的惊人三分之二（68%）。

According to data from Crypto Koryo's Dune Analytics dashboard, over 2.38 million Runes transactions have been processed since its launch. The surge in activity peaked on April 23, reaching a record high of 750,000 transactions, before experiencing a slight decline to 312,000 the following day.

根据 Crypto Koryo 的 Dune Analytics 仪表板的数据，自推出以来已处理了超过 238 万笔符文交易。交易量激增于 4 月 23 日达到顶峰，达到 75 万笔交易的历史新高，随后第二天略有下降至 31.2 万笔。

Initially propelled by meme and NFT enthusiasts, Runes transactions have significantly contributed to miner fees on the Bitcoin network, accounting for nearly 70% on the day of the halving. Subsequent daily fluctuations have ranged between 33% and 69%.

最初由 meme 和 NFT 爱好者推动，符文交易对比特币网络上的矿工费用做出了巨大贡献，在减半当天占比近 70%。随后每日波动幅度在33%至69%之间。

However, the long-term sustainability of Runes for Bitcoin miners remains a topic of concern. Disparities have been observed between transaction volumes and miner fee revenue, raising questions about the token's ability to provide sufficient compensation for network maintenance.

然而，符文对比特币矿工的长期可持续性仍然是一个令人担忧的话题。人们观察到交易量和矿工费收入之间存在差异，这引发了人们对该代币为网络维护提供足够补偿的能力的质疑。

Runes, developed by Ordinals inventor Casey Rodarmor, aims to streamline token creation on Bitcoin compared to existing BRC-20 tokens. Critics, such as Nikita Zhavoronkov of Blockchair, argue that Runes' growing footprint on Bitcoin's blockchain jeopardizes the original vision of a peer-to-peer cash system, as envisioned by Satoshi Nakamoto.

Runes 由 Ordinals 发明者 Casey Rodarmor 开发，旨在与现有的 BRC-20 代币相比简化比特币代币的创建。 Blockchair 的 Nikita Zhavoronkov 等批评者认为，Runes 在比特币区块链上不断增长的足迹危及了中本聪所设想的点对点现金系统的最初愿景。

Despite its rapid adoption, the long-term impact of Runes on the Bitcoin ecosystem remains uncertain. Concerns linger regarding the impact on miner incentives and the scalability of the Bitcoin network as it absorbs an increasing number of transactions.

尽管它被迅速采用，但符文对比特币生态系统的长期影响仍然不确定。随着比特币网络吸收越来越多的交易，对矿工激励和可扩展性的影响仍然存在担忧。

Further scrutiny is required to assess the sustainability and potential consequences of Runes' widespread usage on Bitcoin's foundational principles and functionality. Ongoing observation and analysis will shed light on the trajectory and implications of this novel token standard within the Bitcoin landscape.

需要进一步审查来评估符文广泛使用对比特币基本原则和功能的可持续性和潜在影响。持续的观察和分析将揭示这种新颖的代币标准在比特币领域的发展轨迹和影响。