纳斯达克上市的视频共享平台Rumble已购买了价值1710万美元的比特币（BTC）

Rumble是纳斯达克列出的视频共享平台和云服务提供商的交易，该提供商在股票朗姆酒下购买了价值1710万美元的比特币（BTC）

Nasdaq-listed video-sharing platform and cloud services provider, Rumble (NASDAQ:RUM), has announced the purchase of approximately 188 Bitcoin (BTC) at an average price of $91,000. The total value of the BTC acquisition amounts to $17.1 million.

纳斯达克上市的视频共享平台和云服务提供商Rumble（NASDAQ：RUM）宣布以91,000美元的平均价格购买了大约188个比特币（BTC）。 BTC采购的总价值为1710万美元。

The company disclosed its intention to allocate up to $20 million of its cash reserves to Bitcoin in a statement last year, as part of a broader treasury strategy. With this transaction, Rumble has nearly reached that cap, spending $17.1 million to bolster its holdings.

该公司在去年的一份声明中透露了将其2000万美元现金储备分配给比特币的意图，这是一项更广泛的国库策略的一部分。通过这项交易，Rumble几乎达到了该上限，花了1710万美元来加强其持股。

“We are pleased to announce that we have completed the purchase of 188 Bitcoin, a cryptocurrency that is not subject to the same level of inflation or dilution as government-issued currencies,” said CEO Chris Pavlovski. “This investment is part of our broader treasury strategy to diversify our cash flows and generate returns for shareholders.”

首席执行官克里斯·帕夫洛夫斯基（Chris Pavlovski）表示：“我们很高兴地宣布，我们已经完成了188个比特币的购买，这是一种加密货币，与政府发行的货币不同样的通货膨胀或稀释水平。” “这项投资是我们更广泛的国库战略的一部分，旨在使我们的现金流量多样化并为股东带来回报。”

The purchase of Bitcoin aligns with the company’s initiative to create an independent infrastructure for content creators and consumers, free from the control of Big Tech.

购买比特币与该公司的计划保持一致，该计划为内容创建者和消费者创建独立的基础架构，而不受大型技术的控制。

“We believe that Bitcoin is a natural fit for our company values and our goal of building a decentralized and user-driven platform,” added Pavlovski. “We are excited to begin this journey with the crypto community.”

Pavlovski补充说：“我们认为，比特币是我们公司价值观的自然合适性，也是我们建立一个分散和用户驱动的平台的目标。” “我们很高兴与加密货币社区开始这一旅程。”

Earlier this year, Tethera major stablecoin issuer, announced a $775 Million Strategic Investment in Rumble, a move that showcased the company’s ties to the cryptocurrency industry.

今年早些时候，Tethera Major Stablecoin发行人宣布对Rumble进行了7.75亿美元的战略投资，此举展示了该公司与加密货币行业的联系。

As of late, we can observe that the price of Bitcoin has been exhibiting a downward trend. Over the past few months, the cryptocurrency has experienced a decline of more than 50% from its peak of $71,000, reached in November 2021.

最近，我们可以观察到比特币的价格一直在表现出下降的趋势。在过去的几个月中，加密货币的峰值从2021年11月达到的71,000美元的峰值下降了50％以上。

However, despite this downturn, Bitcoin continues to be a popular investment among institutions and high-net-worth individuals, who are attracted to its decentralized nature and potential for high returns.

然而，尽管经济低迷，比特币仍然是机构和高净值个人的流行投资，他们被其分散的性质和高回报的潜力所吸引。

The company's complete financial results for the second quarter of 2025 will be filed with the Securities and Exchange Commission (SEC) on Form 10-Q.

该公司在2025年第二季度的完整财务业绩将在表格10-Q上向美国证券交易委员会（SEC）提交。

This statement includes "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 39F of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These statements are based on management's current views and assumptions and are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements.

该声明包括1933年《证券法》第27A条的“前瞻性陈述”，以及修订的1934年《证券交易法》第39F条。这些陈述基于管理层的当前观点和假设，并受到已知和未知的风险，不确定性以及其他可能导致实际结果，绩效或成就的因素，这与此类前瞻性陈述所表达或暗示的陈述具有重大差异。

These statements are often identified by the use of words such as "anticipate," "believe," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "posses, "project," "aim," "will," "would," "should," and similar expressions.

这些陈述通常是通过使用诸如“预期”，“相信”，“估计”，“期望”，“预期”，“五月”，“五月”，“有可能”，“ project”，“ aim”，“目标”，“威尔”，“威尔”，“应该”和类似表达的词来确定的。

The company does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect new events, changes in assumptions, or otherwise, except as required by law.

公司不承担更新或修改任何前瞻性陈述的任何义务，以反映新事件，假设的变化或其他方式，除非法律要求。

Among the risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially are: changes in the macroeconomic environment, including inflation, interest rates, and economic growth; changes in consumer spending habits; competition in the video-sharing and cloud services markets; the company's ability to attract and retain advertisers; the company's ability to manage its cash flow and debt; changes in laws and regulations applicable to the company's business; and the company's ability to maintain the cybersecurity of its systems.

在可能导致实际结果实质性结果的风险和不确定性中，有：宏观经济环境的变化，包括通货膨胀，利率和经济增长；消费者支出习惯的变化；视频共享和云服务市场的竞争；公司吸引和保留广告商的能力；公司管理现金流量和债务的能力；适用于公司业务的法律和法规的变化；以及公司维护其系统网络安全的能力。