Ripple 和 XRPL 实验室与 Algorand 联手推出去中心化数字资产回收联盟

Ripple、XRPL Labs 等组织作为创始成员加入去中心化恢复联盟（DeRec），旨在建立标准化的数字资产恢复流程，以增强安全性和用户体验。该联盟将合作开发互操作性恢复标准，以促进数字资产的有效恢复和采用。

Ripple and XRPL Labs Join Algorand Foundation as Founding Members of Decentralized Recovery Alliance

Ripple 和 XRPL 实验室加入 Algorand 基金会，成为去中心化恢复联盟创始成员

May 9, 2024

2024 年 5 月 9 日

In a historic collaboration that signals a pivotal shift in the digital asset landscape, Ripple, XRPL Labs, and Algorand Foundation have joined forces as founding members of the Decentralized Recovery (DeRec) Alliance. This strategic partnership aims to revolutionize digital asset recovery, bringing enhanced security and user experience to the forefront of the industry.

Ripple、XRPL Labs 和 Algorand 基金会携手成为去中心化恢复 (DeRec) 联盟的创始成员，这是一次历史性的合作，标志着数字资产格局的关键转变。这一战略合作伙伴关系旨在彻底改变数字资产恢复，将增强的安全性和用户体验推向行业前沿。

As founding members, Ripple and XRPL Labs will serve two-year terms on the DeRec Alliance's Technical Oversight Committee, playing a crucial role in shaping the governance and policy framework that will underpin the alliance's operations. Their deep expertise and commitment to innovation will contribute significantly to the development and implementation of groundbreaking recovery solutions.

作为创始成员，Ripple 和 XRPL Labs 将在 DeRec 联盟技术监督委员会任职两年，在塑造支撑联盟运营的治理和政策框架方面发挥关键作用。他们深厚的专业知识和对创新的承诺将为突破性恢复解决方案的开发和实施做出重大贡献。

"We are thrilled to welcome Ripple and XRPL Labs as founding members of the DeRec Alliance," said DeRec Executive Director Marc-Antoine Mandy. "Their unrivaled expertise and dedication to user security will be invaluable as we work together to establish a standard for digital asset recovery that fosters trust and confidence in the digital economy."

DeRec 执行董事 Marc-Antoine Mandy 表示：“我们很高兴欢迎 Ripple 和 XRPL Labs 成为 DeRec 联盟的创始成员。” “当我们共同努力建立数字资产恢复标准以增强对数字经济的信任和信心时，他们无与伦比的专业知识和对用户安全的奉献精神将是非常宝贵的。”

The DeRec Alliance is a non-profit organization dedicated to establishing industry-wide standards for digital asset recovery. Its founding members share a common vision of empowering users with the ability to recover lost or compromised digital assets, mitigating the risks associated with asset loss and providing peace of mind to users.

DeRec Alliance 是一个非营利组织，致力于建立数字资产恢复的行业标准。其创始成员有着共同的愿景，即让用户能够恢复丢失或受损的数字资产，减轻与资产丢失相关的风险，让用户安心。

Alongside Ripple and XRPL Labs, the DeRec Alliance has secured the support of several prominent organizations as Alliance Members, including the HBAR Foundation, the Hashgraph Association, Acoer, BankSocial, Blade Labs, The Building Blocks, Casper Association, Constellation Network, and Revive Labs. Collectively, these members represent a diverse range of expertise and perspectives, bringing a wealth of knowledge and experience to the alliance's mission.

除了 Ripple 和 XRPL 实验室之外，DeRec 联盟还获得了多个知名组织作为联盟成员的支持，包括 HBAR 基金会、Hashgraph Association、Acoer、BankSocial、Blade Labs、The Building Blocks、Casper Association、Constellation Network 和 Revive Labs 。总的来说，这些成员代表了不同的专业知识和观点，为联盟的使命带来了丰富的知识和经验。

"The DeRec Alliance is a testament to the growing recognition of the need for robust and interoperable recovery solutions for digital assets," said Ripple's Senior Vice President of Product Asheesh Birla. "We are proud to join this esteemed group of organizations and contribute our expertise to creating a recovery ecosystem that fosters trust and promotes the adoption of digital assets."

Ripple 产品高级副总裁 Asheesh Birla 表示：“DeRec 联盟证明了人们日益认识到对数字资产强大且可互操作的恢复解决方案的需求。” “我们很自豪能够加入这个受人尊敬的组织团体，并贡献我们的专业知识来创建一个恢复生态系统，以培养信任并促进数字资产的采用。”

The alliance's mission is firmly rooted in the need to simplify digital asset recovery, making it as user-friendly and seamless as navigating Web2 platforms. With the combined efforts of its founding members and alliance members, the DeRec Alliance is poised to establish a new standard for digital asset recovery, empowering users with greater control over their digital assets and unlocking the full potential of the digital economy.

该联盟的使命坚定地植根于简化数字资产恢复的需要，使其像浏览 Web2 平台一样用户友好且无缝。在创始成员和联盟成员的共同努力下，DeRec联盟有望建立数字资产回收的新标准，使用户能够更好地控制自己的数字资产，并释放数字经济的全部潜力。

About DeRec Alliance

关于 DeRec 联盟

The DeRec Alliance is a global, non-profit organization dedicated to standardizing digital asset recovery for all. Its mission is to simplify digital asset recovery, making it as user-friendly and seamless as Web2 experiences, and to foster an interoperable recovery ecosystem for all digital asset holders. For more information, visit https://www.derecover.org.

DeRec Alliance 是一家全球性非营利组织，致力于标准化所有人的数字资产恢复。其使命是简化数字资产恢复，使其像 Web2 体验一样用户友好和无缝，并为所有数字资产持有者培育可互操作的恢复生态系统。欲了解更多信息，请访问 https://www.derecover.org。