Ripple、XRPL 实验室加入数字资产回收联盟

在一项重大合作中，Ripple 和 XRPL Labs 与 Swirlds Labs 和 Algorand 基金会一起成为 DeRec 联盟的创始成员，建立了数字资产恢复协议。该联盟旨在监督资产追回并培育一个更易于访问和互操作的加密生态系统。

Ripple and XRPL Labs Join Forces with DeRec Alliance to Revolutionize Digital Asset Recovery

Ripple 和 XRPL 实验室与 DeRec 联盟联手彻底改变数字资产恢复

In a groundbreaking development within the global cryptocurrency landscape, Ripple and XRPL Labs have joined Swirlds Labs and the Algorand Foundation as founding members of the DeRec Alliance, a digital asset recovery protocol. This strategic merger, spanning a two-year period, aims to establish industry-wide standards for digital asset recovery, with support from prominent players in the Web3 ecosystem.

作为全球加密货币领域的突破性发展，Ripple 和 XRPL Labs 已加入 Swirlds Labs 和 Algorand 基金会，成为数字资产回收协议 DeRec Alliance 的创始成员。此次战略合并为期两年，旨在在 Web3 生态系统中知名参与者的支持下，建立全行业的数字资产恢复标准。

The alliance membership also includes Acoer, BankSocial, Blade Labs, The Constructing Blocks, Casper Association, Constellation Network, The Hashgraph Association, The HBAR Foundation, and Revive Labs. This formidable coalition brings together diverse expertise and perspectives to enhance digital asset security and accessibility.

联盟成员还包括 Acoer、BankSocial、Blade Labs、The Constructing Blocks、Casper Association、Constellation Network、Hashgraph Association、HBAR 基金会和 Revive Labs。这个强大的联盟汇集了不同的专业知识和观点，以增强数字资产的安全性和可访问性。

Ripple & XRPL Labs: Driving Innovation in Crypto Recovery

Ripple 和 XRPL 实验室：推动加密货币恢复创新

Commenting on the merger, Markus Infanger, Senior Vice President of RippleX, emphasized the pressing need to address the challenges surrounding mainstream crypto adoption, particularly "the safe and user-friendly handling of one's own keys."

RippleX 高级副总裁 Markus Infanger 在评论此次合并时强调，迫切需要解决围绕主流加密货币采用的挑战，特别是“安全且用户友好地处理自己的密钥”。

Infanger highlighted that the collaboration transcends the mere establishment of key recovery standards. It empowers individuals to confidently manage their digital assets, fostering a more interoperable and accessible financial ecosystem. Ripple remains steadfast in its unwavering commitment to this endeavor.

Infanger 强调，此次合作不仅仅是建立关键回收标准。它使个人能够自信地管理其数字资产，培育更具互操作性和可访问性的金融生态系统。 Ripple 仍然坚定不移地致力于这一努力。

"This merger will revolutionize how users manage their private keys," Infanger proclaimed. "It marks a significant leap forward for the global crypto community, empowering them to recover even lost keys and, thus, their assets."

Infanger 宣称：“这次合并将彻底改变用户管理私钥的方式。” “这标志着全球加密货币社区的重大飞跃，使他们能够找回丢失的密钥，从而恢复他们的资产。”

Wietse Wind, founder and CEO of XRPL Labs, elaborated on the importance of user-friendly key recovery solutions. "As we strive for mass retail adoption, it's becoming increasingly evident that advanced yet user-friendly options for key recovery are not simply helpful, but essential," Wind stated. "I'm proud that XRPL Labs is a founding member dedicated to pushing the boundaries of what's possible collectively."

XRPL Labs 创始人兼首席执行官 Wietse Wind 阐述了用户友好的密钥恢复解决方案的重要性。 Wind 表示：“随着我们努力实现大规模零售采用，越来越明显的是，先进且用户友好的密钥恢复选项不仅有帮助，而且至关重要。” “我很自豪 XRPL Labs 是一个致力于突破集体可能性界限的创始成员。”

DeRec Alliance: A Pioneer in Digital Asset Recovery

DeRec Alliance：数字资产回收的先驱

The DeRec (Decentralized Recover) Alliance is a groundbreaking recovery protocol designed to provide a safety net for users in the blockchain and distributed ledger technology (DLT) industry. Its mission is to accelerate mainstream crypto adoption by offering a wide range of features, including:

DeRec（去中心化恢复）联盟是一个突破性的恢复协议，旨在为区块链和分布式账本技术（DLT）行业的用户提供安全网。其使命是通过提供广泛的功能来加速主流加密货币的采用，包括：

• Ensuring privacy and data security
• Securing non-multisig wallets
• Protecting digital assets of all kinds

A Collaborative Effort to Advance the Crypto Ecosystem

确保隐私和数据安全保护非多重签名钱包保护各种数字资产共同努力推进加密生态系统

The DeRec Alliance represents a collective effort to address the growing need for robust digital asset recovery solutions. By bringing together industry leaders from various sectors, the alliance aims to:

DeRec 联盟代表了一项集体努力，旨在满足对强大的数字资产恢复解决方案日益增长的需求。通过汇集各个领域的行业领导者，该联盟旨在：

• Establish industry-wide standards for asset recovery
• Foster innovation in key recovery technology
• Enhance user confidence in digital asset management
• Empower individuals to fully participate in the blockchain economy

This strategic merger is a testament to the growing recognition of the importance of digital asset recovery. As the crypto ecosystem matures, the need for accessible and reliable recovery mechanisms becomes increasingly critical for both individual users and institutional investors alike.

建立资产追回行业标准促进关键追回技术创新增强用户对数字资产管理的信心让个人充分参与区块链经济此次战略合并证明了人们对数字资产追回重要性的日益认识。随着加密货币生态系统的成熟，对于个人用户和机构投资者来说，对可访问且可靠的恢复机制的需求变得越来越重要。

The DeRec Alliance, with its diverse membership and unwavering commitment to innovation, is poised to make a significant impact on the future of digital asset security. By working together, the founding members aim to create a more accessible, secure, and inclusive financial landscape for all.

DeRec 联盟拥有多元化的成员资格和坚定不移的创新承诺，有望对数字资产安全的未来产生重大影响。通过共同努力，创始成员旨在为所有人创造一个更加便捷、安全和包容的金融环境。