经过多年的动荡，Ripple-SEC案终于结束了

布拉德·加林豪斯（Brad Garlinghouse）刚刚确认！经过多年的动荡，Ripple-SEC案终于揭露了。大赢家？

The US crypto regulator has reportedly decided to drop its case against Ripple, marking the end of a four-year legal battle.

据报道，美国加密监管机构已决定放弃对Ripple的案件，这标志着一项为期四年的法律斗争的终结。

The Securities and Exchange Commission (SEC) is said to be discontinuing its lawsuit against Ripple Labs and CEO Brad Garlinghouse, according to a report by PointLog. The regulator had accused Ripple of selling unregistered XRP tokens to the public in a multi-billion dollar fundraising effort since 2013.

根据Pointlog的一份报告，据说证券交易委员会（SEC）正在停止针对Ripple Labs和首席执行官Brad Garlinghouse的诉讼。该监管机构指责波纹以自2013年以来以数十亿美元的筹款工作向公众出售未注册的XRP代币。

The case has been closely watched by the crypto industry, as a victory for the SEC could have far-reaching implications for the regulation of digital assets. The agency’s actions have already led to the development of several Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), which are now pending approval by the SEC.

该案件已被加密货币行业密切关注，因为SEC的胜利可能对数字资产的规范具有深远的影响。该机构的行动已经导致了几家比特币交易所交易基金（ETF）的发展，这些资金（ETF）现在正待得到SEC的批准。

According to PointLog, major asset managers, including Cathie Wood’s ARK Invest, have also applied for an XRP ETF following the news of the case being dropped. The report claims that the asset managers filed Form 19b-4 to convert their existing Bitcoin ETF trust into an XRP ETF.

根据Pointlog的说法，包括Cathie Wood的ARK Invest在内的主要资产经理也申请了XRP ETF，此前有关案件的消息被撤销。该报告声称，资产经理提交了19b-4表格，将其现有的比特币ETF信托转换为XRP ETF。

The news comes after rumors swirled about a potential settlement between Ripple and the SEC. Last week, a judge overseeing the case also expressed skepticism about the SEC’s arguments, suggesting that the agency’s actions might be delaying the approval of a spot Bitcoin ETF.

这个消息传来后，关于Ripple和SEC之间的潜在解决方案的谣言旋转。上周，监督此案的法官对SEC的论点也表示怀疑，这表明该机构的行动可能会推迟比特币ETF的批准。

Following the report, XRP tokens surged in price by 12%, reaching $2.4. The token had previously dipped to $1.7 in February after the SEC won a ruling that XRP can be considered a security.

在报告之后，XRP代币的价格上涨了12％，达到2.4美元。 SEC赢得XRP可以视为安全性的裁决后，该令牌此前曾在2月下跌至2月1.7美元。

The decision to drop the case could also have implications for other crypto companies, which have been subject to restrictions from the SEC. The agency’s actions have led to several companies, including Binance and Coinbase, pulling out of operations in the US.

撤销此案的决定也可能对其他加密公司产生影响，这些公司受到SEC的限制。该机构的行动导致了包括Binance和Coinbase在内的几家公司，从而退出了美国的运营。