还记得加密邮政是终极弹性吗？

幼虫实验室（Larva Labs）于2017年发行的10000个化身是2021年无牙（NFT）热潮的皇冠珠宝之一。

Remember when CryptoPunks were the ultimate flex?

还记得加密邮政是终极弹性吗？

The 10,000 avatars issued by Larva Labs back in 2017, were among the crown jewels of the non-fungible token (NFT) craze in 2021. Some NFTs of that collection fetched as high as 56 million ether (ETH) on the open market.

2017年，幼虫实验室发行的10,000个化身是2021年无牙（NFT）热潮的皇冠上的珠宝之一。该系列中的一些NFT在公开市场上的含量高达5600万以太（ETH）。

The top five most expensive NFTs belong to the CryptoPunk collection, data from NFT analytics service CryptoSlam shows. But holders seem to be moving their money out.

NFT Analytics Service Service Cryptoslam显示，最昂贵的NFT属于Cryptopunk系列。但是持有者似乎正在将钱赶走。

The wallet behind CryptoPunks #3100, the third-highest NFT sale ever, sold their collectible earlier Friday for 4,000 ETH — a 500 ETH haircut worth over $10 million in dollar terms as ETH has itself dove nearly 60% in the past year.

Cryptopunks＃3100背后的钱包是有史以来第三高的NFT销售，周五早些时候将其收藏品卖给了4,000 ETH，这是一张500 ETH发型，价值超过1000万美元的美元，因为ETH在过去的一年中本身已经差不多60％。

Punk 3100 bought for 4,000 ETH ($6,084,359.86 USD) by 0x074ad7 from 0x705876. https://t.co/YMzLi5i8se #cryptopunks #ethereum pic.twitter.com/2dsOqsjAc0

朋克3100从0x705876购买了0x074AD7的4,000 ETH（6,084,359.86美元）。 https://t.co/ymzli5i8se #cryptopunks #Ethereum pic.twitter.com/2dsoqsjac0

That’s still a relatively high price for CryptoPunk compared to the collection’s floor price — or the minimum asking rate — of 42 ETH, or about $65,000, per CoinGecko. #3100’s value was driven by its rarity of being an “alien” (9 of 9985 punks) and wearing a hairband (406 of 9742 punks).

与该系列的地板价格（或最低要价率）相比，这仍然是相对较高的加密邮厂的价格，每套餐的价格为42 ETH，约为65,000美元。 ＃3100的价值是由其作为“外星人”（9985个朋克中的9个）和戴发带（9742个朋克中的406个）的稀有性所驱动的。

NFT trading volumes have been on a general decline since 2021, bar a few spikes amid frenzied periods. Overall sales dipped to just over $58 million as on April 7, reaching levels previously seen in early 2021.

自2021年以来，NFT贸易量一直在逐渐下降，在疯狂的时期里有一些尖峰。截至4月7日，总体销售额下降到刚刚超过5800万美元，达到了2021年初以前看到的水平。