快速接收：开放网络（TON）基金会说，风险投资公司已将超过4.04亿美元的货币投入其原始的代币吨币（TON）。

开放网络（TON）基金会说，风险投资公司已将超过4亿美元的$ 4亿美元投入其原始的代币托币（TON）。

The Open Network (TON) Foundation says venture capital firms have pumped over $400 million into its native token Toncoin (TON).

开放网络（TON）基金会说，风险投资公司已将超过4亿美元的$ 4亿美元投入其原始的代币托币（TON）。

Speaking to Blockworks, the Foundation said the likes of Sequoia Capital, Ribbit, Benchmark and Kingsway are among the leading VCs that have invested in the token.

该基金会在接受Blockworks讲话时说，红杉资本，Ribbit，Benchmark和Kingsway之类的公司是投资代币的领先风险投资之一。

“These venture capital firms have invested over $400 million in Toncoin,” a TON Foundation spokesperson said. “The funding is provided in the form of Toncoin, rather than traditional equity or cash.”

一位吨基金会发言人说：“这些风险投资公司已投资超过4亿美元的吨币。” “资金是以吨币的形式提供的，而不是传统的股权或现金。”

TON momentarily spiked 5.8% to $3.81 after the news before trimming the session gains to $3.72 by 08:18 ET (12:18 GMT Thursday).

在新闻后，吨瞬间飙升了5.8％，至3.81美元，然后将会议修剪到08:18 ET（格林尼治标准时间星期四12:18）上涨至3.72美元。

The TON blockchain, the layer-1 network that built its strategy around the social networking platform Telegram, has grown rapidly over the last few years amid the rapid adoption of Telegram-based crypto mini-apps.

TON Blovel链是围绕社交网络平台电报构建策略的第1层网络，在过去几年中，在基于电报的Crypto Mini-Apps的迅速采用中，它迅速发展。

Commenting on the announcement, “Sequoia Capital partner Shaun Maguire said in a statement: “The TON team is the best in the world at the intersection of consumer product thinking and crypto infrastructure. When you combine this with the global distribution of Telegram, we’re very excited to see where they go.”

红杉资本合作伙伴肖恩·马奎尔（Shaun Maguire）在一份声明中说：“ TON团队在消费者产品思维和加密基础设施的交集中是世界上最好的。当您将其与电报的全球发行相结合时，我们很高兴看到它们去了哪里。”

According to a Dune dashboard by Whale_Hunter, the blockchain’s lifetime users have since surpassed 42 million, while lifetime transactions crossed 2.4 billion.

根据Whale_hunter的沙丘仪表板的说法，区块链的终身用户此后已超过4,200万，而终身交易则超过了24亿。

Other investors in Toncoin include Vy Capital, Draper Associates, Libertus Capital, CoinFund, Hypersphere, SkyBridge, and Karatage.

Toncoin的其他投资者包括Vy Capital，Draper Associates，Libertus Capital，Coinfund，Hypersphere，Skybridge和Karatage。

According to the TON Foundation spokesperson, the VCs “are placing their bets on the future success and utility of the TON blockchain, its growing ecosystem,” given “its potential to provide real-world utility for crypto holdings, especially within Telegram.”

据Ton Foundation发言人称，VCS“将其赌注放在吨区块链的未来成功和实用程序上，这是其不断增长的生态系统的押注，”鉴于其“为加密货币提供现实世界中的实用性的潜力，尤其是在电报中。”