美国总统特朗普的政策提高了对风险较高的资产的需求，使加密货币成为众人瞩目的焦点

美国BTC-SPOT ETF市场在上周净流入的1,8.629亿美元的净流入量为1,7.577亿美元。

The US BTC-spot ETF market saw $1,757.7 million in total net inflows last week, following the $1,862.9 million recorded the prior week.

在上周记录的18.629亿美元之后，美国BTC SPOT ETF市场上周的净流入总额为1,7.577亿美元。

Demand for riskier assets was boosted by US President Trump's policies, with recent executive orders bringing crypto into focus.

美国总统特朗普的政策提高了对风险资产的需求，最近的执行命令将加密货币重点关注。

Strategic Bitcoin Reserve Sparks Debate

战略比特币储备激发辩论

President Trump highlighted the need for the Fed and other central banks to cut rates during his speech at the World Economic Forum on Thursday, January 23. A more dovish Fed rate path could lead to lower borrowing costs, boosting demand for riskier assets like BTC.

特朗普总统强调，在1月23日星期四在世界经济论坛上的演讲中，美联储和其他中央银行在降低利率的必要性可能会导致借贷成本降低，从而提高对BTC等风险资产的需求。

On Thursday, January 23, President Trump signed an executive order (EO) to establish the Presidential Working Group on Digital Asset Markets. The group was tasked with assessing the creation of a strategic national digital assets stockpile.

1月23日，星期四，特朗普总统签署了一项行政命令（EO），以建立数字资产市场总统工作组。该集团的任务是评估创建战略性国家数字资产库存。

The order did not specify which cryptocurrencies would be included in the stockpile, but it marked a significant step toward recognizing crypto as a strategic reserve asset.

该命令未指定将哪些加密货币包括在库存中，但它标志着将加密货币视为战略储备资产迈出了重要一步。

Senator Cynthia Lummis's Bitcoin Act, which could pave the way for a US Strategic Bitcoin Reserve (SBR), was also in the spotlight. National strategic reserve assets require approval from Congress, the Fed, the US Treasury Secretary, and the President.

参议员辛西娅·卢米斯（Cynthia Lummis）的比特币法案也可能为美国战略比特币储备（SBR）铺平道路。国家战略储备资产需要获得国会，美联储，美国财政部长和总统的批准。

The Bitcoin Act proposes that the US government acquire one million BTC over five years, which would be subject to a mandatory 20-year holding period. On Friday, Senator Lummis was appointed Chair of the Senate Banking Subcommittee on Digital Assets.

《比特币法》提出，美国政府在五年内收购了100万个BTC，这将遵守20年的强制性持有期。周五，卢米斯参议员被任命为参议院银行业务小组委员会主席。