特朗普总统的模因硬币从最近的高点下降了88％，在其网站邀请数字代币的前220名持有人与总统一起进行“亲密的私人晚餐”之后，它得到了增强。

晚餐报价发布在$ Trump Meme Coin网站和X帐户上后，Meme Coin的价值飙升了5.32美元，即58％，至周三下午14.32美元。

President Trump's meme coin, which had slumped 88% from its most recent high, got a boost Wednesday after its website invited the top 220 holders of the digital token to an "intimate private dinner" with the president.

特朗普总统的模因硬币从最近的高点下降了88％，在其网站邀请数字代币的前220名持有人与总统一起进行“亲密的私人晚餐”之后，它得到了增强。

After the dinner offer was posted on the $TRUMP meme coin website and X account, the value of the meme coin surged as much as $5.32, or 58%, to $14.32 on Wednesday afternoon. That gain only partially erased the meme coin's decline in value, which hit a peak of $75.35 on January 19 the day before Mr. Trump's inauguration.

晚餐报价发布在$ Trump Meme Coin网站和X帐户上后，Meme Coin的价值飙升了5.32美元，即58％，至周三下午14.32美元。这只会部分消除了模因硬币的价值下降，在特朗普就职前一天的1月19日达到了75.35美元的高峰。

The dinner offer promises $TRUMP coin investors the opportunity to "Hear close-up, from President Trump, about the future of Crypto!" Mr. Trump, who has vowed to turn the U.S. into the cryptocurrency capital of the world, has also pushed his own ventures into the realm of digital products, issuing everything from NFTs billed as "Trump digital trading cards" to a cryptocurrency platform called World Liberty Financial.

晚餐的报价承诺，$特朗普硬币投资者有机会“听取特朗普总统的特写，关于加密货币的未来！”特朗普先生发誓要把美国变成世界的加密货币之都，他还将自己的冒险推向了数字产品领域，从NFTS发行了“ Trump Digital Trading Cards”的NFTS，再到称为World Liberty Financial的加密货币平台。

Together, CIC Digital LLC, an affiliate of The Trump Organization, and Fight Fight Fight LLC own 80% of the meme coins, according to the Trump coin site. Fight Fight Fight is a Delaware LLC, according to the Wall Street Journal.

根据特朗普硬币网站的说法，特朗普组织的分支机构CIC Digital LLC共同拥有80％的Meme Coins。据《华尔街日报》报道，战斗战斗是特拉华州有限责任公司。

The White House and the Trump Organization didn't immediately respond to a request for comment about the promotion.

白宫和特朗普组织没有立即回应有关晋升的评论请求。

Invitations to the dinner event with Mr. Trump will only be offered to those who own the most $TRUMP meme coins, according to the website. The top 25 holders will get a bonus of "an Exclusive Reception before Dinner with YOUR FAVORITE PRESIDENT!" the website marketing the dinner said.

该网站称，与特朗普先生举行的晚宴活动的邀请只能向拥有特朗普最多的模因硬币的人提供。前25名持有人将获得“与您最喜欢的总统晚餐前的独家接待！”晚餐的网站营销。

"Our leaderboard updates hourly in real time. Your $TRUMP coin count puts you in the running. The competition is fierce. Own $TRUMP — or watch from the sidelines," according to the website marketing the coin.

“我们的排行榜将实时更新。您的$特朗普硬币数量使您进入了跑步。竞争很激烈。拥有$ trump，或者从场外观看，”该网站营销硬币。

The leaderboard will be determined by the average holdings of $TRUMP owners from April 23 to May 12, according to the website. "The more $TRUMP you hold — and the longer you hold it — the higher Your Ranking will be," it said.

该网站称，排行榜将取决于4月23日至5月12日的特朗普所有者的平均持股。它说：“您持有的特朗普越多 - 持有的时间越长，排名就越高。”

The dinner will take place on May 22 at the Trump National Golf Club in Washington, D.C., according to the site.

据该网站称，晚餐将于5月22日在华盛顿特区的特朗普国家高尔夫俱乐部举行。

Offer draws swift criticism

优惠吸引迅速的批评

Meme coins, which have no economic or transactional value, are cryptocurrencies linked to celebrities or internet trends, such as Dogecoin, which was inspired by the image of a Shiba Inu dog. Elon Musk named his federal cost-cutting group, the Department of Government Efficiency, or DOGE, after the token.

没有经济价值或交易价值的模因硬币是与名人或互联网趋势相关的加密货币，例如Dogecoin，其灵感来自shiba inu狗的形象。埃隆·马斯克（Elon Musk）在令牌之后将他的联邦削减成本小组，政府效率部或门槛命名。

Both Mr. Trump and his wife, Melania, debuted meme coins just days before his inauguration, although both tokens have lost much of their value since their debuts. The $MELANIA meme coin now sells for about 49 cents each, down from a peak of $13.76 on Jan. 20.

特朗普先生和他的妻子梅拉尼亚（Melania）在就职典礼前几天就首次亮相了模因硬币，尽管两种代币自首次亮相以来都失去了很多价值。现在，$ Melania Meme Coin的售价约为49美分，低于1月20日的13.76美元。

The presidential dinner promotion drew criticism from lawmakers and anti-corruption groups. Sen. Chris Murphy, a Democrat from Connecticut, on social media blasted the offer as the "most brazenly corrupt thing a President has ever done."

总统晚宴促销引起了立法者和反腐败团体的批评。来自康涅狄格州的民主党参议员克里斯·墨菲（Chris Murphy）在社交媒体上抨击了这一提议，这是“总统有史以来最艰难的事情”。

Tony Clark, U.S. executive director with Accountable.US, a nonpartisan advocacy group focused on corporate and government ethics, said in a statement that Mr. Trump "is openly inviting investors to have a bidding war over who can buy the most access to him while he laughs all the way to the bank."

无党派倡导组织的美国执行董事托尼·克拉克（Tony Clark）在企业和政府道德规范上的无党派倡导组织中说，特朗普先生“公开邀请投资者在向银行笑的同时，在他笑的同时，对他最多的机会进行竞标。”

"This blatant pay-to-play scheme is an affront to the presidency and undermines public trust in our government," Mr. Clark added.

克拉克补充说：“这种公然的付费计划是对总统职位的冒犯，并破坏了对我们政府的公众信任。”