Optimism，以太坊扩容引擎，推出 30 亿美元代币空投以推动生态系统

在最近的一份公告中，Optimism 宣布向其建设者分发 8.5 亿个 OP 代币，价值约 30 亿美元。这些代币占 Optimism 初始供应量的 20%，并将在 2024 年分散到四轮融资中，激励对该协议的基础设施、治理和开发工具做出有影响力的贡献。

Ethereum Scaling Powerhouse Optimism Unveils Massive $3 Billion Token Distribution Plan to Fuel Ecosystem Growth

以太坊扩容动力室乐观推出大规模 30 亿美元代币分配计划以推动生态系统增长

In a groundbreaking move, Optimism, a leading layer 2 scaling solution for the Ethereum network, has announced a colossal distribution of 850 million OP tokens, worth approximately $3 billion, to support the growth and development of its ecosystem. This strategic allocation represents a remarkable 20% of Optimism's initial total token supply.

以太坊网络领先的第 2 层扩展解决方案 Optimism 宣布大规模分发 8.5 亿个 OP 代币（价值约 30 亿美元），以支持其生态系统的增长和发展，这是一项开创性举措。这一战略分配占 Optimism 初始代币供应总量的 20%。

The distribution will unfold over four distinct funding rounds scheduled throughout 2024. Each round will target specific areas of the Optimism ecosystem, aligning with the protocol's mission to empower builders and projects that contribute to its infrastructure, governance, and tooling capabilities.

此次分配将在 2024 年全年进行四轮不同的融资。每一轮都将针对 Optimism 生态系统的特定领域，与协议的使命相一致，即为为其基础设施、治理和工具能力做出贡献的建设者和项目提供支持。

The initial round will prioritize rewarding on-chain builders and incentivizing the adoption of Optimism's scaling solution. Subsequent rounds will focus on OP Stack, Governance, and Dev Tooling, acknowledging contributions to infrastructure, decision-making processes, and development tools that enhance the protocol's functionality. The final round is set to conclude in mid-November 2024, signaling the culmination of a year-long effort to bolster the Optimism ecosystem.

第一轮将优先奖励链上建设者并激励采用 Optimism 的扩展解决方案。后续几轮将重点关注 OP 堆栈、治理和开发工具，以表彰对基础设施、决策流程和增强协议功能的开发工具的贡献。最后一轮将于 2024 年 11 月中旬结束，这标志着长达一年的支持 Optimism 生态系统的努力达到了顶峰。

This funding initiative aligns with Optimism's commitment to empowering individuals and projects dedicated to improving the protocol's infrastructure. It aims to foster a vibrant ecosystem where both individual developers and key projects play a crucial role in driving Optimism's progress. The distribution strategy is an embodiment of the Retroactive Public Goods Funding (RPGF) program, a prominent initiative in the crypto space designed to reward those who contribute to the growth and development of public goods within the Optimism ecosystem.

这项资助计划符合 Optimism 的承诺，即为致力于改善协议基础设施的个人和项目提供支持。它旨在培育一个充满活力的生态系统，让个人开发者和关键项目在推动 Optimism 的进步中发挥至关重要的作用。该分配策略是追溯公共物品资助（RPGF）计划的体现，该计划是加密货币领域的一项重要举措，旨在奖励那些为 Optimism 生态系统内公共物品的增长和发展做出贡献的人。

In a previous funding round held in January 2024, Optimism distributed a portion of its 30 million OP tokens to hundreds of developers. Notable recipients included leading data aggregators DeFiLlama and Covalent, demonstrating the protocol's commitment to supporting a diverse and thriving developer community.

在 2024 年 1 月举行的上一轮融资中，Optimism 将其 3000 万个 OP 代币中的一部分分发给了数百名开发者。著名的获奖者包括领先的数据聚合商 DeFiLlama 和 Covalent，展示了该协议对支持多元化和蓬勃发展的开发者社区的承诺。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has expressed his admiration for Optimism's community-driven funding approach, highlighting the importance of supporting developers and contributors who lack traditional business models. Buterin anticipates that more projects will embrace Quadratic Funding (QF) and RPGF in the future, recognizing their potential to foster innovation and collaboration within the Ethereum ecosystem.

以太坊联合创始人 Vitalik Buterin 表达了他对 Optimism 社区驱动的融资方式的钦佩，强调了支持缺乏传统商业模式的开发者和贡献者的重要性。 Buterin 预计未来会有更多项目采用二次方融资（QF）和 RPGF，认识到它们在以太坊生态系统内促进创新和协作的潜力。

Conclusion

结论

Optimism's $3 billion token distribution plan is a testament to its unwavering commitment to building a robust and sustainable scaling solution for Ethereum. By empowering builders, projects, and the broader community, Optimism aims to accelerate the growth and adoption of its protocol, ultimately contributing to the advancement of the entire Ethereum ecosystem. This strategic allocation signals a bright future for Optimism and underscores its position as a driving force in the burgeoning layer 2 scaling landscape.

Optimism 的 30 亿美元代币分配计划证明了其坚定不移地致力于为以太坊构建强大且可持续的扩容解决方案。通过为构建者、项目和更广泛的社区提供支持，Optimism 旨在加速其协议的发展和采用，最终为整个以太坊生态系统的进步做出贡献。这一战略分配标志着 Optimism 的光明未来，并强调了其作为蓬勃发展的 Layer 2 扩展领域驱动力的地位。