Offchain Labs 聘请 Ira Auerbach 担任 Tandem 及其合作伙伴工作室部门和风险投资部门的负责人

Tandem 的创建是为了支持开发创新应用程序和基础设施解决方案的项目，重点关注当前限制加密货币大规模采用的技术挑战。

Offchain Labs, the team behind Arbitrum, has announced the appointment of Ira Auerbach as Head of Tandem, the studio division and venture capital arm of Offchain Labs.

Arbitrum 背后的团队 Offchain Labs 宣布任命 Ira Auerbach 为 Tandem 的负责人，Tandem 是 Offchain Labs 的工作室部门和风险投资部门。

Auerbach joins Offchain Labs from Nasdaq, where he served as Senior Vice President and Head of Digital Assets. In this role, he was responsible for leading the exchange's efforts in the digital asset space, including the launch of Nasdaq Crypto Center and the development of institutional-grade custody and trading solutions.

奥尔巴赫从纳斯达克加入 Offchain Labs，担任高级副总裁兼数字资产主管。在此职位上，他负责领导交易所在数字资产领域的工作，包括推出纳斯达克加密中心以及开发机构级托管和交易解决方案。

Prior to joining Nasdaq, Auerbach held leadership roles in the crypto space, including as Global Head of Gemini Prime and Head of Product at Gemini. He also has experience in traditional financial institutions and technology, including Palantir Technologies and BNP Paribas.

在加入纳斯达克之前，奥尔巴赫在加密货币领域担任领导职务，包括担任 Gemini Prime 全球主管和 Gemini 产品主管。他还拥有传统金融机构和技术方面的经验，包括 Palantir Technologies 和法国巴黎银行。

At Offchain Labs, Auerbach will lead Tandem's efforts to support projects that are building innovative applications and infrastructure solutions, with a focus on solving the technical challenges that currently limit the mass adoption of cryptocurrencies.

在 Offchain Labs，Auerbach 将领导 Tandem 的工作，以支持构建创新应用程序和基础设施解决方案的项目，重点是解决目前限制加密货币大规模采用的技术挑战。

Tandem will provide resources such as technical expertise, funding and go-to-market strategies, working directly with selected teams to help them achieve their goals.

Tandem 将提供技术专业知识、资金和进入市场策略等资源，直接与选定的团队合作，帮助他们实现目标。

“I am excited to join Offchain Labs and lead Tandem at this pivotal moment for blockchain innovation,” said Auerbach. “Tandem's unique position allows us to leverage Offchain Labs' deep technical expertise and ecosystem relationships, creating an unparalleled opportunity to support projects that will shape the future of blockchain technology.”

“我很高兴能够在区块链创新的关键时刻加入 Offchain Labs 并领导 Tandem，”Auerbach 说道。 “Tandem 的独特地位使我们能够利用 Offchain Labs 深厚的技术专业知识和生态系统关系，创造无与伦比的机会来支持将塑造区块链技术未来的项目。”

Tandem currently collaborates with projects such as Espresso Systems, which focuses on decentralized sequencing infrastructure, and Ex Populus, which created the XAI blockchain for gaming. Auerbach said that while they are in talks with other early-stage initiatives, the division prioritizes quality over quantity, working on just a few projects per year.

Tandem 目前与专注于去中心化测序基础设施的 Espresso Systems 和为游戏创建 XAI 区块链的 Ex Populus 等项目进行合作。奥尔巴赫表示，虽然他们正在与其他早期计划进行谈判，但该部门优先考虑质量而不是数量，每年只开展几个项目。

Finally, while Tandem has yet to disclose the size of its fund or details about the investments, Auerbach anticipates that new partnerships will be announced in the coming months.

最后，虽然 Tandem 尚未透露其基金规模或投资细节，但奥尔巴赫预计新的合作伙伴关系将在未来几个月内宣布。