随着比特币飙升，NFT 销量下降 9.6% 至 1.609 亿美元

全球加密货币市值持续飙升，从上周的 3.03 万亿美元增至 3.35 万亿美元。

As Bitcoin surges toward the $100,000 mark, touching a new all-time high of $99,655.50, Non-Fungible Token (NFT) sales have shown a drop.

随着比特币飙升至 100,000 美元大关，触及 99,655.50 美元的历史新高，不可替代代币 (NFT) 的销量却出现下降。

According to recent data from CryptoSlam, the NFT market has seen a pullback, with sales volume decreasing by 9.6% to $160.9 million in the last seven days.

CryptoSlam 最新数据显示，NFT 市场出现回调，过去 7 天销售额下降 9.6% 至 1.609 亿美元。

The last week's NFT sales volume stood at $178.8 million.

上周 NFT 销售额为 1.788 亿美元。

However, the number of NFT buyers has continued to grow, reaching 111,866 last week, marking a 13.16% increase from the previous week.

不过，NFT 买家数量持续增长，上周达到 111,866 人，较前一周增长 13.16%。

Ethereum NFT blockchain sales fell to $51.3 million this week, showing a 23.07% decrease in the last seven days.

以太坊 NFT 区块链销售额本周跌至 5130 万美元，过去 7 天下降了 23.07%。

Despite the decline, the NFT sales on the Ethereum blockchain still account for the majority of the total NFT sales volume.

尽管有所下降，但以太坊区块链上的 NFT 销量仍占 NFT 总销量的大部分。

Bitcoin maintains second spot

比特币保持第二位

Bitcoin maintained its second position despite a 25.67% decrease in the last seven days.

尽管过去 7 天下跌了 25.67%，但比特币仍保持第二位。

According to the data, Bitcoin blockchain’s NFT volume stood at $44.63 million, with wash trading increasing by 46.05% to $1.57 million.

数据显示，比特币区块链 NFT 交易量为 4463 万美元，洗量交易量增长 46.05% 至 157 万美元。

Solana (SOL) secured the third position with $25.8 million, showing resilience with a 6.73% increase during the last seven days.

Solana (SOL) 以 2580 万美元排名第三，在过去 7 天中增长了 6.73%，表现出韧性。

Polygon (POL) jumped to fourth place with $13.5 million, displaying a remarkable growth of 289.66% during the last seven days.

Polygon (POL) 以 1,350 万美元跃居第四位，过去 7 天内增长了 289.66%。

Mythos Chain (MYTH) took the fifth position with $10.7 million in sales, showing a marginal decline of 0.71%.

Mythos Chain（MYTH）以 1070 万美元的销售额排名第五，小幅下降 0.71%。

BRC-20 NFTs lead with $16.6 million in sales

BRC-20 NFT 以 1660 万美元的销售额领先

BRC-20 NFTs continue to lead with $16.6 million in sales volume, despite a 41.39% decrease.

BRC-20 NFT 继续以 1660 万美元的销售额领先，尽管下降了 41.39%。

MGGA Hat on Polygon secured second place with $10 million in sales, while CryptoPunks followed with $9.2 million, showing a 60.26% decrease.

Polygon 上的 MGGA Hat 以 1000 万美元的销售额位居第二，CryptoPunks 以 920 万美元紧随其后，下降了 60.26%。

The latest data shows that the following NFT collections topped the sales in the last week:

最新数据显示，以下 NFT 系列在上周的销量中名列前茅：

BRC-20 NFTs, MGGA Hat on Polygon, CryptoPunks, Lost Poets Society on Solana and Moonbirds.

BRC-20 NFT、Polygon 上的 MGGA Hat、CryptoPunks、Solana 上的 Lost Poets Society 和 Moonbirds。