NFT市场冷却，因为比特币跌至101k美元，以太坊跌至3.2k美元

NFT市场与更广泛的加密弱点一起退缩，比特币跌至101,000美元，以太坊降至3,200美元。

A Bored Ape Yacht Club NFT sold for 100 ETH ($101,000) on OpenSea.

无聊的APE游艇俱乐部NFT在Opensea上以100 ETH（101,000美元）的价格售出。

The NFT market has pulled back this week as Bitcoin fell to $101,000 and Ethereum dropped to $3,200.

本周，NFT市场已经退缩，比特币跌至101,000美元，以太坊降至3,200美元。

Broader crypto weakness has pulled the total market cap down to $3.5 trillion, slipping from last week’s $3.58 trillion, according to CoinMarketCap.

根据CoinMarketCap的数据，更广泛的加密弱点使总市值下降到3.5万亿美元，从上周的3.58万亿美元下滑。

Meanwhile, NFT sales volume has fallen 29.45% to $138 million this week, as per CryptoSlam data.

同时，根据CryptoSlam数据，NFT销量本周下跌了29.45％，至1.38亿美元。

Despite the drop in total sales, market participation has grown with more traders entering the space.

尽管总销售额下降，但市场参与越来越多，越来越多的贸易商进入该空间。

When looking at the weekly metrics, the results are mixed.

查看每周指标时，结果混合在一起。

Ethereum NFT sales dropped while Mythos Chain sales rose Chain sales rose 294.48%.

Ethereum NFT销售下降，而神话连锁店销售玫瑰链销售额增长了294.48％。

NFT collections showed varied results with Pudgy Penguins leading the pack.

NFT收集表现出各种各样的企鹅的结果。

Pudgy Penguins took the lead with $13.9 million in sales, up 38.49%. Their surge brought more activity, with transactions rising 106.21% and buyers up 20.80%.

矮胖的企鹅以1,390万美元的销售额领先，增长了38.49％。他们的激增带来了更多的活动，交易增长了106.21％，买家上涨了20.80％。

DMarket held second place with $8.5 million, growing 7.30% and maintaining high volume with 307,776 transactions. Azuki dropped to third with $7.3 million, falling 74.73%.

Dmarket以850万美元的价格获得第二名，增长了7.30％，并以307,776笔交易保持了高量。 Azuki以730万美元的价格下降到第三，下跌74.73％。

Courtyard, a new entrant on Polygon, claimed fourth place with $7.2 million, surging 155.57%. CryptoPunks rounded out the top five with $5.7 million, down 31.19%.

院子是多边形的新进入者，他以720万美元的价格获得第四名，飙升155.57％。 Cryptopunks以570万美元的价格将前五名占据了前五名，下跌了31.19％。

Top sales this week included:

本周最高销售包括：

A Bored Ape Yacht Club NFT sold for 100 ETH ($101,000) on OpenSea.

无聊的APE游艇俱乐部NFT在Opensea上以100 ETH（101,000美元）的价格售出。