Mt. Gox 还款计划公布，为债权人带来希望

Mt. Gox 平台债权人已报告其索赔账户的更新情况。该经理添加了比特币（BTC）、比特币现金（BCH）和法定支付的还款金额和完成日期。猜测表明加密货币支付可能很快就会开始，并有屏幕截图显示法定货币返还请求的已完成还款状态。一些用户的银行账户已收到法定付款。 Mt. Gox 客户经过长达十年的等待，民事修复程序于 2018 年启动，计划于 2021 年获得批准。

Mt. Gox Repayment Timeline Unveiled, Offering Creditor Hope

Mt. Gox 还款时间表公布，给债权人带来希望

Tokyo, Japan - Long-awaited updates have emerged from the Mt. Gox platform, signaling a significant step forward in the protracted repayment process. Creditors have reported substantial additions to their claims accounts, including specific repayment amounts and completion dates.

日本东京 - Mt. Gox 平台出现了期待已久的更新，标志着旷日持久的还款过程向前迈出了重要一步。债权人报告了其索赔账户的大量增加，包括具体的还款金额和完成日期。

According to the dedicated subreddit for Mt. Gox, the exchange's administrator has updated the accounts with details regarding Bitcoin (BTC), Bitcoin Cash (BCH), and fiat currency payouts. Many creditors speculate that cryptocurrency distributions will commence shortly.

根据 Mt. Gox 的专用 Reddit 子版块，该交易所的管理员已更新了账户，其中包含有关比特币 (BTC)、比特币现金 (BCH) 和法定货币支付的详细信息。许多债权人推测加密货币分配将很快开始。

Screenshot evidence suggests that the repayment status for fiat currency return requests has been marked as completed. Multiple users have confirmed receiving fiat payments in their bank accounts. However, one creditor noted that the transfer arrived over a month after the fiat payment portion of the table was updated.

屏幕截图证据表明，法定货币退货请求的还款状态已标记为已完成。多名用户已确认其银行账户收到法定付款。然而，一位债权人指出，这笔转账是在表格的法定支付部分更新一个多月后才到达的。

The repayment table initially received updates on March 15th, then again on April 8th and 18th, when BTC lines appeared. Mt. Gox anticipates paying its creditors 142,000 BTC and 143,000 BCH, along with 69 billion Japanese yen (approximately $510 million), by October 2024.

还款表最初于 3 月 15 日收到更新，然后在 4 月 8 日和 18 日再次收到更新，当时 BTC 行出现了。 Mt. Gox 预计到 2024 年 10 月向债权人支付 142,000 BTC 和 143,000 BCH，以及 690 亿日元（约合 5.1 亿美元）。

Mt. Gox's clients have endured a decade-long wait to recover their funds. The civil rehabilitation process commenced in June 2018, and the Tokyo court approved the exchange's repayment proposal in 2021.

Mt. Gox 的客户已经忍受了长达十年的等待才能收回资金。民事康复程序于 2018 年 6 月启动，东京法院于 2021 年批准了交易所的还款建议。

In December 2020, the trustee presented a reimbursement plan, which was further refined in January 2021. The court approved the proposal in February, paving the way for a subsequent creditor vote.

2020年12月，受托人提出了偿付计划，并于2021年1月进一步完善。法院于2月批准了该提议，为随后的债权人投票铺平了道路。

The latest update has reinvigorated creditors' hope for a swift resolution. The provision of specific repayment dates and amounts provides a tangible timeline for the recovery of their lost assets. As the crypto market continues its upward trend, the value of the BTC and BCH distributions is likely to increase significantly.

最新的更新重燃了债权人对迅速解决问题的希望。规定具体的还款日期和金额为追回损失的资产提供了切实的时间表。随着加密货币市场继续呈上升趋势，BTC 和 BCH 发行版的价值可能会大幅增加。

Experts caution that the process is not without potential setbacks, highlighting the ongoing legal complexities and the potential for market fluctuations. However, the recent updates have instilled a sense of optimism among creditors, who have long endured the uncertainty and financial hardship caused by Mt. Gox's collapse.

专家警告说，这一过程并非没有潜在的挫折，凸显了持续的法律复杂性和市场波动的可能性。然而，最近的更新给债权人注入了乐观情绪，他们长期以来一直忍受着 Mt. Gox 倒闭带来的不确定性和财务困难。

As the repayment timeline draws closer, creditors are advised to diligently monitor their claims accounts and stay informed of any further announcements or updates from the Mt. Gox platform.

随着还款期限的临近，建议债权人认真监控其索赔账户，并随时了解 Mt. Gox 平台的任何进一步公告或更新。