2024 年摩根和平元精制银币

美国造币厂 黄金价格似乎没有上限。不过，金币的价格似乎可能存在上限。

The United States Mint will begin accepting orders for the 2024 Morgan and Peace Dollar Silver Proof Coins on March 20 at noon Eastern Time.

美国造币厂将于美国东部时间 3 月 20 日中午开始接受 2024 年摩根银币和和平银精制币的订单。

Priced at $85 each, the coins will be available through the Mint’s website and its customer service department at 1-800-USA-MINT (872-6468).

这些硬币的售价为每枚 85 美元，可通过造币厂网站及其客户服务部门 1-800-USA-MINT (872-6468) 购买。

The coins are struck in .999 fine silver at the San Francisco Mint and feature a proof finish.

这些硬币由旧金山造币厂以 0.999 纯银铸造，并经过精制处理。

The obverse (heads side) of the Morgan Dollar features Liberty in profile facing right, wearing a Phrygian cap.

摩根美元的正面（正面）是自由女神像，面朝右，头戴弗里吉亚帽。

Engraved on the rim are the inscriptions LIBERTY, IN GOD WE TRUST, and the year 2024.

边缘刻有“自由”、“我们相信上帝”和“2024 年”的铭文。

The reverse (tails side) design depicts an American bald eagle in flight carrying an olive branch in its talons.

背面（尾部一侧）的设计描绘了一只爪子夹着橄榄枝在飞行中的美国秃鹰。

Inscribed around the upper rim are the inscriptions UNITED STATES OF AMERICA and ONE DOLLAR.

上缘刻有“美利坚合众国”和“一美元”字样。

The Peace Dollar obverse features a depiction of Peace standing in profile facing left, holding an olive branch in her outstretched right hand and a fasces in her left arm.

和平美元的正面描绘了和平的侧面，面朝左侧站立，伸出的右手握着橄榄枝，左臂握着束带。

Engraved on the rim are the inscriptions PEACE, IN GOD WE TRUST, and the year 2024.

边缘刻有“PEACE”、“IN GOD WE TRUST”和“2024”字样。

The reverse design shows an American bald eagle perched on a rocky outcropping overlooking a breaking dawn.

背面的设计展示了一只美国秃鹰栖息在岩石露头上，俯瞰着破晓。

Inscribed around the upper rim are the inscriptions UNITED STATES OF AMERICA and ONE DOLLAR.

上缘刻有“美利坚合众国”和“一美元”字样。

Each coin comes encapsulated in a presentation case and includes a Certificate of Authenticity.

每枚硬币均封装在一个展示盒中，并包含真品证书。