MicroStrategy 再次大量购买比特币，其持有的资产现价值近 $23B

MicroStrategy 是一家总部位于弗吉尼亚州的商业智能公司，由迈克尔·塞勒 (Michael Saylor) 经营，刚刚因大量购买比特币而再次成为头条新闻。

Business intelligence firm MicroStrategy just made headlines again with a huge Bitcoin purchase.

商业智能公司 MicroStrategy 刚刚因大量购买比特币而再次成为头条新闻。

On Monday, November 14, the Virginia-based company announced that it had purchased 27,200 Bitcoin for around $2.03 billion, paying an average of $74,463 per coin. This marks the company’s largest purchase so far since 2020, when it began investing in cryptocurrency.

11 月 14 日星期一，这家总部位于弗吉尼亚州的公司宣布以约 20.3 亿美元的价格购买了 27,200 枚比特币，平均每枚比特币支付了 74,463 美元。这是该公司自 2020 年开始投资加密货币以来迄今为止最大的一笔收购。

The purchase was made between October 31 and November 10, and brings MicroStrategy’s total Bitcoin holdings to 279,420 BTC, now worth nearly $23 billion.

此次购买是在 10 月 31 日至 11 月 10 日之间进行的，使 MicroStrategy 的比特币总持有量达到 279,420 BTC，目前价值近 230 亿美元。

The investment was funded by selling company shares; since August, MicroStrategy has raised around $2 billion by issuing 7.8 million new shares, specifically to increase its Bitcoin holdings.

该投资的资金来源是出售公司股票；自 8 月以来，MicroStrategy 通过发行 780 万股新股筹集了约 20 亿美元，专门用于增加其比特币持有量。

According to MicroStrategy’s chairman Michael Saylor, the company’s goal is clear: keep investing in Bitcoin to protect against inflation and build long-term wealth. This strategy has been to buy Bitcoin at regular intervals, with its current average cost per coin around $42,692.

MicroStrategy 董事长 Michael Saylor 表示，该公司的目标很明确：继续投资比特币以抵御通货膨胀并建立长期财富。该策略是定期购买比特币，目前每枚比特币的平均成本约为 42,692 美元。

This latest purchase has already paid off, with Bitcoin prices now over $82,000. In fact, the firm’s total Bitcoin stash, bought for $11.9 billion, is now worth around $23 billion today, bringing an unrealized profit of over $11 billion. Recent data from Saylor Tracker shows the company’s overall return on Bitcoin just topped 100% on November 10.

最新的购买已经获得回报，比特币价格现已超过 82,000 美元。事实上，该公司以 119 亿美元购买的比特币储备总额目前价值约 230 亿美元，带来了超过 110 亿美元的未实现利润。 Saylor Tracker 的最新数据显示，该公司的比特币整体回报率在 11 月 10 日刚刚突破 100%。

Moreover, shortly after the confirmation of Donald Trump’s recent election win, the company’s stock jumped 19.9% on November 8, adding momentum to this latest Bitcoin investment. According to Yahoo, its stock has gone up more than 1900% ever since the company made Bitcoin a part of its main growth strategy.

此外，在唐纳德·特朗普最近赢得大选后不久，该公司的股价在 11 月 8 日上涨了 19.9%，为最新的比特币投资增添了动力。据雅虎称，自从该公司将比特币作为其主要增长战略的一部分以来，其股价已上涨超过 1900%。