MicroStrategy 进入纳斯达克 100 指数，向更多投资者展示其比特币国债

纳斯达克 100 指数追踪纳斯达克交易所最大的 100 家公司。所包括的公司通常是被动资金流的接收者

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) stock price soared on Friday after the Nasdaq announced that it will be adding the company to the Nasdaq 100 index. The decision comes after a stellar year for MicroStrategy, with its stock price rising by over 500% year-to-date.

在纳斯达克宣布将把该公司纳入纳斯达克 100 指数后，MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) 股价周五飙升。这一决定是在 MicroStrategy 经历了辉煌的一年之后做出的，其股价今年迄今上涨了 500% 以上。

The Nasdaq 100 index tracks the 100 largest companies on the Nasdaq exchange. The companies included are usually recipients of passive fund flows from popular ETFs.

纳斯达克 100 指数追踪纳斯达克交易所最大的 100 家公司。这些公司通常是热门 ETF 被动资金流的接收者。

With a market capitalisation of $97.94 billion, MicroStrategy is the 40th largest company on the Nasdaq exchange, largely due to its massive Bitcoin treasury.

MicroStrategy 的市值为 979.4 亿美元，是纳斯达克交易所第 40 大公司，这主要归功于其庞大的比特币金库。

The company’s share price has risen 505% since the start of the year, ballooning its market capitalisation from roughly $15 billion on Jan. 2 to its current value.

自今年年初以来，该公司的股价已上涨 505%，其市值从 1 月 2 日的约 150 亿美元飙升至目前的价值。

MicroStrategy’s stock price performance this year is mainly attributed to its Bitcoin buying efforts, which spanned from August 2020 to December 2024 and have transformed the company into a quasi-Bitcoin ETF.

MicroStrategy 今年的股价表现主要归功于其从 2020 年 8 月到 2024 年 12 月期间的比特币购买努力，并将该公司转变为准比特币 ETF。

In total, the company has spent $23.41 billion on Bitcoin at an average price of $58,200 mainly by issuing debt notes. Its Bitcoin stash is valued at $42 billion at market prices at the time of publishing.

该公司总共花费了 234.1 亿美元购买比特币，平均价格为 58,200 美元，主要通过发行债务票据的方式。按本文发布时的市场价格计算，其比特币储备价值 420 亿美元。

MSTR’s inclusion in the NAS100 will expose it to more investors and funds that invest in the Nasdaq index. The largest fund that does this is Invesco’s QQQ trust with an AUM of $352 billion, but other funds holding billions of dollars also invest in the companies in the NAS100, like the iShares NASDAQ 100 UCITS ETF.

MSTR纳入NAS100将使其接触到更多投资纳斯达克指数的投资者和基金。这样做的最大基金是 Invesco 的 QQQ 信托，管理规模为 3520 亿美元，但其他持有数十亿美元的基金也投资于 NAS100 中的公司，例如 iShares NASDAQ 100 UCITS ETF。

However, it is worth noting that not all companies in the Nasdaq 100 carry equal weighting. For example, Invesco’s QQQ ETF allocates roughly 53.1% of its portfolio to the top 10 companies on the Nasdaq exchange, while the remainder is distributed among the other 90 companies.

然而，值得注意的是，并非纳斯达克 100 指数中的所有公司都具有相同的权重。例如，Invesco 的 QQQ ETF 将其投资组合的大约 53.1% 配置给纳斯达克交易所前 10 家公司，其余的则分配给其他 90 家公司。

Nonetheless, 0.1% of a $352 billion pie is still significant.

尽管如此，3520 亿美元蛋糕中的 0.1% 仍然很重要。

MicroStrategy stock price soared on Friday after the Nasdaq announced that it will be adding the company to the Nasdaq 100 index. The decision comes after a stellar year for MicroStrategy, with its stock price rising by over 500% year-to-date.

周五，在纳斯达克宣布将将该公司纳入纳斯达克 100 指数后，MicroStrategy 股价飙升。这一决定是在 MicroStrategy 经历了辉煌的一年之后做出的，其股价今年迄今上涨了 500% 以上。

The Nasdaq 100 index tracks the 100 largest companies on the Nasdaq exchange. The companies included are usually recipients of passive fund flows from popular ETFs.

纳斯达克 100 指数追踪纳斯达克交易所最大的 100 家公司。这些公司通常是热门 ETF 被动资金流的接收者。

With a market capitalisation of $97.94 billion, MicroStrategy is the 40th largest company on the Nasdaq exchange, largely due to its massive Bitcoin treasury.

MicroStrategy 的市值为 979.4 亿美元，是纳斯达克交易所第 40 大公司，这主要归功于其庞大的比特币金库。

The company’s share price has risen 505% since the start of the year, ballooning its market capitalisation from roughly $15 billion on Jan. 2 to its current value.

自今年年初以来，该公司的股价已上涨 505%，其市值从 1 月 2 日的约 150 亿美元飙升至目前的价值。

MicroStrategy's stock price performance this year is mainly attributed to its Bitcoin buying efforts, which spanned from August 2020 to December 2024 and have transformed the company into a quasi-Bitcoin ETF.

MicroStrategy 今年的股价表现主要归功于其从 2020 年 8 月到 2024 年 12 月期间的比特币购买努力，并将该公司转变为准比特币 ETF。

In total, the company has spent $23.41 billion on Bitcoin at an average price of $58,200 mainly by issuing debt notes. Its Bitcoin stash is valued at $42 billion at market prices at the time of publishing.

该公司总共花费了 234.1 亿美元购买比特币，平均价格为 58,200 美元，主要通过发行债务票据的方式。按本文发布时的市场价格计算，其比特币储备价值 420 亿美元。

MSTR's inclusion in the NAS100 will expose it to more investors and funds that invest in the Nasdaq index. The largest fund that does this is Invesco’s QQQ trust with an AUM of $352 billion, but other funds holding billions of dollars also invest in the companies in the NAS100, like the iShares NASDAQ 100 UCITS ETF.

MSTR纳入NAS100将使其接触到更多投资纳斯达克指数的投资者和基金。这样做的最大基金是 Invesco 的 QQQ 信托，管理规模为 3520 亿美元，但其他持有数十亿美元的基金也投资于 NAS100 中的公司，例如 iShares NASDAQ 100 UCITS ETF。

However, it is worth noting that not all companies in the Nasdaq 100 carry equal weighting. For example, Invesco’s QQQ ETF allocates roughly 53.1% of its portfolio to the top 10 companies on the Nasdaq exchange, while the remainder is distributed among the other 90 companies.

然而，值得注意的是，并非纳斯达克 100 指数中的所有公司都具有相同的权重。例如，Invesco 的 QQQ ETF 将其投资组合的大约 53.1% 配置给纳斯达克交易所排名前 10 的公司，而其余的则分配给其他 90 家公司。

Nonetheless, 0.1% of a $352 billion pie is still significant.

尽管如此，3520 亿美元蛋糕中的 0.1% 仍然很重要。