Metis 代币将复古拨款计划提交截止日期延长至 1 月 23 日

Metis Retro Grant 计划为表现最好的项目提供获得高达 25,000 美元的机会。

Metis Token has announced an extension for the submission deadline for the Metis Retro Grant program. The new deadline is now January 23rd, with the schedule being updated as follows:

Metis Token 宣布延长 Metis Retro Grant 计划的提交截止日期。新的截止日期现为 1 月 23 日，时间表更新如下：

The Review & Approval phase will begin on January 24th.

审查和批准阶段将于 1 月 24 日开始。

Voting will commence on January 28th.

投票将于 1 月 28 日开始。

The Metis Retro Grant program offers top-performing projects the opportunity to receive up to $25,000.

Metis Retro Grant 计划为表现最好的项目提供获得高达 25,000 美元的机会。

What Is Metis Token (METIS)?

什么是 Metis 代币（METIS）？

Metis is a Layer 2 Rollup platform. It is built on the Ethereum network and aims to tackle some of the key challenges faced by the main net Ethereum — namely transaction speed, cost, and scalability. It achieves this by offering a framework for simple, rapid deployment of smart contracts within the network, thereby facilitating seamless and efficient operations on the Ethereum blockchain.

Metis 是一个 Layer 2 Rollup 平台。它建立在以太坊网络上，旨在解决以太坊主网面临的一些关键挑战，即交易速度、成本和可扩展性。它通过提供一个在网络内简单、快速部署智能合约的框架来实现这一目标，从而促进以太坊区块链上的无缝和高效操作。

At the core of Metis’s offerings are several key features:

Metis 产品的核心有几个关键功能：

Metis Oracles provide real-time data from external sources, connecting blockchains to external systems and supplying smart contracts with crucial outside information.

Metis 预言机提供来自外部来源的实时数据，将区块链连接到外部系统，并向智能合约提供关键的外部信息。

Metis Nodes, which store a complete copy of the distributed network, enhance security and reliability.

Metis 节点存储分布式网络的完整副本，增强了安全性和可靠性。

The Metis SubGraph serves as an indexing protocol for gathering, processing, and storing data for use in the blockchain network, aiming to ease information retrieval through a service known as GraphQL.

Metis SubGraph 作为一种索引协议，用于收集、处理和存储在区块链网络中使用的数据，旨在通过称为 GraphQL 的服务简化信息检索。

These combined features position Metis as a significant player in improving the functionality and performance of the Ethereum network.

这些组合功能使 Metis 成为改善以太坊网络功能和性能的重要参与者。

METIS is an ERC-20 governance token. It is compatible with the Ethereum blockchain network. The main use cases for the METIS token are paying transaction fees on the Metis network and staking.

METIS 是一种 ERC-20 治理代币。它与以太坊区块链网络兼容。 METIS 代币的主要用例是在 Metis 网络上支付交易费用和质押。