MetaMask 推出池化质押，使质押以太坊变得比以往更容易

使用 MetaMask 质押以太坊从未如此简单，它可以让您质押任意数量的 ETH。 MetaMask 上的池化质押标志是金色的。

Consensys, the blockchain technology company behind MetaMask, has announced the launch of Pooled Staking, a new feature that allows MetaMask users to stake any amount of Ether (ETH) and earn rewards directly from their wallet.

MetaMask 背后的区块链技术公司 Consensys 宣布推出池化质押（Pooled Stake），这是一项新功能，允许 MetaMask 用户质押任意数量的以太币（ETH）并直接从钱包中获得奖励。

According to a statement released on Wednesday, this new Consensys capability enables anyone with 32 ETH or more to contribute to Ethereum's security at a smaller scale. Consensys' Senior Product Manager Matthieu Saint Olive stated in the announcement, "Staking Ethereum is as easy as it gets for MetaMask users with Pooled Staking." Users can earn rewards and contribute to Ethereum's security, all while maintaining complete ownership of their ETH. We're excited to announce that many more MetaMask users will soon have access to our staking solution."

根据周三发布的一份声明，Consensys 的这一新功能使任何拥有 32 ETH 或更多 ETH 的人都能以较小的规模为以太坊的安全做出贡献。 Consensys 的高级产品经理 Matthieu Saint Olive 在公告中表示，“对于 MetaMask 用户来说，通过池化质押来质押以太坊是最简单的。”用户可以获得奖励并为以太坊的安全做出贡献，同时保持对其 ETH 的完全所有权。我们很高兴地宣布，更多的 MetaMask 用户很快将可以使用我们的质押解决方案。”

This new MetaMask capability aims to democratize access to staking rewards, as the majority of ETH holders have less than 32 ETH. Consensys also stated that it intends to expand the service to the US and UK markets after initially offering it to a select group of users.

这项新的 MetaMask 功能旨在实现质押奖励的民主化，因为大多数 ETH 持有者拥有的 ETH 数量少于 32 个。 Consensys 还表示，在最初向特定用户群体提供该服务后，该公司打算将该服务扩展到美国和英国市场。

MetaMask Pooled Staking is powered by Consensys Staking, a multi-cloud, multi-region, and multi-client infrastructure that hosts over 33,000 Ethereum validators. It has staked over 1 million ETH, had zero slashed validators, and a validator participation rate of 99.9%+.

MetaMask Pooled Stake 由 Consensys Stake 提供支持，这是一个多云、多区域和多客户端基础设施，托管超过 33,000 个以太坊验证器。它已经质押了超过 100 万枚 ETH，验证者的削减为零，验证者参与率高达 99.9% 以上。

According to Nansen, an on-chain data platform, 27% of the total supply of Ethereum tokens—approximately 33 million ETH—is locked in a smart contract, highlighting the critical role of ETH staking in the Ethereum ecosystem. It became even more crucial with the liquid restaking narrative gaining momentum, as it holds over 34% of the value in decentralized finance (DeFi).

根据链上数据平台 Nansen 的数据，以太坊代币总供应量的 27%（约 3300 万 ETH）被锁定在智能合约中，这凸显了 ETH 质押在以太坊生态系统中的关键作用。随着流动性重新抵押的说法愈演愈烈，这一点变得更加重要，因为它占据了去中心化金融 (DeFi) 价值的 34% 以上。

Also Read: Donald Trump endorses Bitcoin to protect against CBDCs

另请阅读：唐纳德·特朗普支持比特币以防范 CBDC