马里奥赛车将于 2025 年获得官方乐高套装

乐高集团宣布将于 1 月 1 日推出六套套装，其中包括小马里奥、小路易吉、大金刚和蟾蜍等角色。

Mario Kart is getting official LEGO in 2025.

马里奥赛车将于 2025 年获得官方乐高积木。

The LEGO Group has announced six sets will be released on January 1 featuring characters such as Baby Mario and Baby Luigi, Donkey Kong, and Toad.

乐高集团宣布将于 1 月 1 日推出六套套装，其中包括小马里奥、小路易吉、大金刚和蟾蜍等角色。

While regular Super Mario LEGO has been available for a few years, this will be the first time the beloved kart racing franchise has enjoyed the same treatment. The six sets range in price from $14.99 to $79.99.

虽然普通的超级马里奥乐高已经上市几年了，但这将是这个深受喜爱的卡丁车赛车系列第一次享受同样的待遇。六套价格从 14.99 美元到 79.99 美元不等。

The sets are compatible with the main line of Mario LEGO too, as putting the Mario, Luigi, or Peach from those sets into each kart will prompt new sound and visual effects to emulate a race starting, horn honking, kart drifting, glider gliding, coin collecting, and more.

这些套装也与《马里奥乐高》的主线兼容，因为将这些套装中的马里奥、路易吉或桃子放入每辆卡丁车中将引发新的声音和视觉效果，以模拟比赛开始、喇叭鸣响、卡丁车漂移、滑翔机滑行、硬币收集等等。

"With vibrant characters, customisable karts, and unique track items that will pave the way for endless play, these sets will get fans’ creative engines revving as they can turn unexpected surfaces into the ultimate Mario Kart track," LEGO said.

乐高表示：“凭借充满活力的角色、可定制的卡丁车和独特的赛道物品，将为无尽的游戏铺平道路，这些套装将激发粉丝的创意引擎，因为他们可以将意想不到的表面变成终极的马里奥卡丁车赛道。”

The cheapest option is the Yoshi Bike at $14.99, a 133 piece set featuring a little blue Yoshi riding a little green Yoshi Bike, one of the vehicles available in Mario Kart 8 Deluxe. Next up is the Standard Kart at $19.99 and 174 pieces, which comes with a Toad mechanic figure but not a main driver, and is therefore likely meant for the Mario figure from the mainline Super Mario LEGO sets.

最便宜的选择是 Yoshi Bike，售价 14.99 美元，一套 133 件套，其中有一辆蓝色小 Yoshi 骑着一辆绿色小 Yoshi Bike，这是《马里奥赛车 8 豪华版》中的车辆之一。接下来是标准卡丁车，售价 19.99 美元，共有 174 块，配有蟾蜍机械师人物，但没有主驾驶员，因此很可能适用于主线超级马里奥乐高套装中的马里奥人物。

Donkey Kong and DK Jumbo is $34.99 and comes with 387 pieces, Baby Mario versus Baby Luigi is $29.99 and comes with 390 pieces, and Toad's Garage is $39.99 and comes with 390 pieces.

《Donkey Kong》和《DK Jumbo》售价 34.99 美元，配有 387 个零件；《Baby Mario vs Baby Luigi》售价 29.99 美元，配有 390 个零件；《Toad's Garage》售价 39.99 美元，配有 390 个零件。

The biggest set is twice that price, coming in at $79.99 with 823 pieces. Baby Peach & Grand Prix is therefore the centre piece of the Mario Kart range, and comes with the start line and track markers alongside three racers: Baby Peach, Lemmy, and Toad.

最大套装的价格是这个价格的两倍，共 823 件，售价 79.99 美元。因此，小桃子和大奖赛是《马里奥赛车》系列的核心产品，配有起跑线和赛道标记以及三名赛车手：小桃子、莱米和蟾蜍。

Mario Kart sets were teased earlier in 2024 but have only been full revealed now. They're otherwise not particularly surprising, as LEGO and Nintendo are far from strangers with several collaborations preceding these.

《马里奥赛车》套装早在 2024 年就曾被预告过，但现在才完全公开。否则，这并不特别令人惊讶，因为乐高和任天堂并不陌生，此前曾有过多次合作。

A brick-based version of the Nintendo Entertainment System console was one of the larger sets, while the Super Mario line has included myriad different products such as the Luigi Starter Set, Dry Bowser's Castle, and even a massive 2,807 piece Bowser set that connects to the others. A Super Mario 64 set was also released in 2021.

任天堂娱乐系统控制台的砖块版本是较大的套装之一，而超级马里奥系列则包括无数不同的产品，例如 Luigi Starter Set、Dry Bowser's Castle，甚至是一个包含 2,807 块的大型 Bowser 套装，可连接到其他人。 《超级马里奥 64》套装也于 2021 年发布。

Ryan Dinsdale is an IGN freelance reporter. He'll talk about The Witcher all day.

瑞恩·丁斯代尔 (Ryan Dinsdale) 是 IGN 自由撰稿人。他会整天谈论《巫师》。