世界自由金融公司的以太坊押注激发了乐观情绪

以太坊的BTC比率跌至2021年3月以来的最低水平，反映出投资者在此周期对比特币的偏好。

World Liberty Financial (WLF), a Trump-backed crypto project, has purchased over 4,563 ETH for $15 million, reflecting continued institutional interest in the asset.

特朗普支持的加密项目 World Liberty Financial (WLF) 已以 1500 万美元的价格购买了超过 4,563 个 ETH，反映出机构对该资产的持续兴趣。

The latest purchase brings WLF’s total ETH holdings to 17,980, valued at around $61.6 million. The average price paid for the recent batch of ETH was $3,287.

最新的购买使 WLF 的 ETH 持有总量达到 17,980 枚，价值约 6160 万美元。最近一批 ETH 的平均价格为 3,287 美元。

According to Presto Research’s Min Jung, WLF’s accumulation of ETH highlights the asset’s enduring appeal among institutions.

Presto Research 的 Min Jung 表示，WLF 对 ETH 的积累凸显了该资产在机构中的持久吸引力。

“This latest purchase by World Liberty Financial further underscores the institutional demand for ETH, which is evident in its price resilience despite BTC's strong rally,” Jung told CoinDesk.

Jung 告诉 CoinDesk：“World Liberty Financial 的最新购买进一步凸显了机构对 ETH 的需求，尽管 BTC 强劲反弹，但其价格弹性很明显。”

The institutional interest in ETH is also reflected in the recent launch of ETH-linked exchange-traded funds (ETFs) in Canada, which have seen strong demand from investors.

机构对 ETH 的兴趣也体现在加拿大最近推出的与 ETH 挂钩的交易所交易基金 (ETF) 上，投资者对该基金的需求强劲。

Meanwhile, Bitcoin (BTC) soared to $109,333 on Wednesday morning at FTX, hitting a fresh record high ahead of President-elect Donald Trump's inauguration.

与此同时，周三上午，比特币 (BTC) 在 FTX 飙升至 109,333 美元，在当选总统唐纳德·特朗普就职前创下新高。

The BTC price surged over 6% in the past 24 hours and more than 30% year-to-date.

BTC 价格在过去 24 小时内飙升超过 6%，年初至今飙升超过 30%。

The world’s largest cryptocurrency hovered around $105,000 at major U.S. exchanges Coinbase, Binance.US and Kraken.

全球最大的加密货币在美国主要交易所 Coinbase、Binance.US 和 Kraken 的价格徘徊在 105,000 美元左右。

Bitcoin’s rally comes as institutional interest in crypto continues to grow, with the launch of BTC-linked ETFs in the U.S. and Canada.

随着美国和加拿大推出与 BTC 相关的 ETF，机构对加密货币的兴趣持续增长，比特币随之上涨。

The ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO) hit a record high of $44.08 on Tuesday, while the Purpose Bitcoin ETF (BTCC) also set a new peak of CAD$102.00 ($81.05).

ProShares 比特币策略 ETF (BITO) 周二创下 44.08 美元的历史新高，而 Purpose 比特币 ETF (BTCC) 也创下了 102.00 加元（81.05 美元）的新高。