Kurl 科技集团支持比特币储备计划，收购了价值 2100 万美元的 217 个比特币

在宣布将采用比特币储备计划几天后，Kurl Technology 就开启了储备金库，进行了价值数百万美元的采购。

Energy management firm Kurl Technology Group has announced the purchase of 217 Bitcoin (BTC) for an average price of $96,556, a total investment of $21 million.

能源管理公司 Kurl Technology Group 宣布以均价 96,556 美元购买 217 个比特币（BTC），总投资 2100 万美元。

The company, based in California, disclosed the purchase in a press release on Thursday, revealing that the BTC was acquired at an average price, capitalizing on the recent dip that brought the price of the flagship crypto asset below six figures.

该公司总部位于加利福尼亚州，在周四的一份新闻稿中披露了此次收购，并透露比特币是以平均价格收购的，利用了最近导致旗舰加密资产价格跌破六位数的下跌机会。

The announcement comes a few days after Kurl revealed, on December 5, that it had adopted Bitcoin as a strategic reserve asset. The company noted at the time that it planned to allocate 90% of its reserve assets to BTC.

几天前，Kurl 于 12 月 5 日透露，该公司已采用比特币作为战略储备资产。该公司当时指出，计划将 90% 的储备资产分配给 BTC。

The firm's recent purchase surpasses its net asset, which stood at $11 million as of 2023. Notably, Kurl Technology also mentioned that it would be making additional purchases in the future, as part of its long-term strategy.

该公司最近的收购超过了其净资产，截至 2023 年净资产为 1100 万美元。值得注意的是，Kurl Technology 还提到，作为其长期战略的一部分，未来将进行更多收购。

The purchase had a significant impact on Kurl Technology's stock, driving it to new all-time highs. On Thursday, the stock rallied to a record closing price of $4.80, up more than 40% for the day.

此次收购对 Kurl Technology 的股价产生了重大影响，使其创下历史新高。周四，该股上涨至创纪录的收盘价 4.80 美元，当天涨幅超过 40%。

The company's decision to add Bitcoin to its reserves aligns with a broader trend among corporate entities, fueled by a warmer embrace of Bitcoin in the United States and speculation that the premier crypto asset is set to achieve greater mainstream adoption.

该公司将比特币添加到其储备中的决定符合企业实体的更广泛趋势，这是由于美国对比特币的更热烈欢迎以及对这一主要加密资产将获得更广泛的主流采用的猜测所推动。

Several other firms, including Matador, Rumble, and La Rosa, have recently allocated a portion of their treasury to Bitcoin, with plans to make continuous purchases of the crypto asset.

其他几家公司，包括 Matador、Rumble 和 La Rosa，最近将部分资金投入比特币，并计划持续购买加密资产。

Moreover, the FOMO (fear of missing out) has extended to state and national governments, with former President Donald Trump expressing interest in creating a US Bitcoin stockpile.

此外，FOMO（害怕错过）已经蔓延到州和国家政府，前总统唐纳德·特朗普表示有兴趣创建美国比特币库存。

States like Pennsylvania and Florida, and countries like Russia, Brazil, and even the European Union, are considering adopting Bitcoin as a treasury reserve asset, highlighting the growing institutional interest in the crypto space.

宾夕法尼亚州和佛罗里达州等州，以及俄罗斯、巴西甚至欧盟等国家都在考虑采用比特币作为国库储备资产，这凸显了机构对加密货币领域日益增长的兴趣。