亚洲首富 Mukesh Ambani 旗下的 Jio Platforms 与 Polygon Labs 合作，利用 Web3 和区块链功能升级产品

Reliance 子公司 Jio 与 Polygon Technology 的开发部门 Polygon Labs 就 Jio 的 Web3 和区块链首次亮相建立了战略合作伙伴关系

Indian mobile network operator Jio Platforms, owned by Asia’s richest person Mukesh Ambani, has partnered with Polygon Labs to integrate some of its existing offerings with Web3 and blockchain capabilities.

亚洲首富 Mukesh Ambani 旗下的印度移动网络运营商 Jio Platforms 已与 Polygon Labs 合作，将其部分现有产品与 Web3 和区块链功能集成。

Reliance subsidiary Jio and Polygon Labs, the developer arm of Polygon Technology, are joining forces to spearhead Jio’s Web3 and blockchain debut in India, according to information shared with Cointelegraph on Jan. 16.

根据 1 月 16 日与 Cointelegraph 分享的信息，Reliance 子公司 Jio 和 Polygon Technology 的开发部门 Polygon Labs 正在联手推动 Jio 在印度的 Web3 和区块链首次亮相。

Speaking to Cointelegraph, Polygon co-founder Sandeep Nailwal said the partnership with Reliance Jio marks a significant step forward for Web3 adoption in India and a signal for the rest of the world to follow suit, adding:

Polygon 联合创始人 Sandeep Nailwal 在接受 Cointelegraph 采访时表示，与 Reliance Jio 的合作标志着 Web3 在印度的采用迈出了重要一步，也是世界其他地区效仿的信号，并补充道：

“Polygon Labs will support Jio and work closely to integrate blockchain across its various applications to unlock the potential of blockchain-based solutions.”

“Polygon Labs 将支持 Jio 并密切合作，将区块链集成到其各种应用程序中，以释放基于区块链的解决方案的潜力。”

Polygon Labs will help Jio add Web3 capabilities to some of the existing applications and services, which currently cater to over 450 million customers.

Polygon Labs 将帮助 Jio 将 Web3 功能添加到一些现有的应用程序和服务中，这些应用程序和服务目前满足超过 4.5 亿客户的需求。

Related: Aptos to accelerate innovation with new tech, investment in India

相关： Aptos 将利用新技术加速创新，投资印度

Kiran Thomas, CEO of Jio Platforms, shared his excitement “to explore the boundless possibilities of Web3 and bring unparalleled digital experiences” to their users.

Jio Platforms 首席执行官 Kiran Thomas 分享了他对“探索 Web3 的无限可能性并为用户带来无与伦比的数字体验”的兴奋之情。

Polygon bets big on India’s Web3 growth

Polygon 对印度 Web3 的增长押注巨大

Nailwal told Cointelegraph that Web3 elements can enable better digital experiences, which are more personalized, rewarding and faster to distribute securely — and without costly and often slow-moving go-betweens.

Nailwal 告诉 Cointelegraph，Web3 元素可以带来更好的数字体验，这些体验更加个性化、更有价值，并且可以更快地安全分发，并且无需昂贵且通常缓慢移动的中间人。

He explained how the Polygon partnership will enable Jio’s vast user base to “tap into the advantages of Web3, from enhanced privacy and control over their personal data to access to new, innovative and potentially rewarding services — all without needing to understand the complex infrastructure behind it.”

他解释了 Polygon 的合作伙伴关系将如何让 Jio 的庞大用户群“利用 Web3 的优势，从增强隐私和对个人数据的控制到访问新的、创新的和潜在回报的服务——所有这些都不需要了解背后复杂的基础设施它。”

Polygon blockchain preferred for low gas fees and faster transactions

Polygon 区块链因其低汽油费和更快的交易而受到青睐

On Jan. 13, the Indian government began issuing NFT train tickets over the Polygon blockchain to passengers traveling to a rare Hindu festival that is celebrated every 144 years.

1 月 13 日，印度政府开始通过 Polygon 区块链向前往参加每 144 年庆祝一次的罕见印度教节日的乘客发放 NFT 火车票。

A dedicated portal to manage NFT tickets issued by the Indian Railways. Source: NFTtrace

管理印度铁路发行的 NFT 车票的专用门户。来源：NFTtrace

The initiative was made possible by a partnership between the Indian Railway Catering and Tourism Corporation (IRCTC) and blockchain firm Chaincode Consulting. As per the official announcement, the Polygon blockchain was chosen for the initiative due to its faster throughput and low gas fees.

该计划是通过印度铁路餐饮和旅游公司 (IRCTC) 与区块链公司 Chaincode Consulting 之间的合作得以实现的。根据官方公告，Polygon 区块链因其更快的吞吐量和较低的 Gas 费用而被选中。

“By partnering with IRCTC and leveraging the Polygon blockchain, we are enabling a digital-first experience that complements the spiritual and traditional significance of the Mahakumbh while introducing a new level of engagement through NFTsl,” said Chaincode Consulting CEO Alok Gupta.

Chaincode Consulting 首席执行官 Alok Gupta 表示：“通过与 IRCTC 合作并利用 Polygon 区块链，我们正在实现数字优先的体验，补充 Mahakumbh 的精神和传统意义，同时通过 NFTsl 引入新的参与水平。”