香港现货比特币和以太币 ETF 吸纳超过 2 亿美元资产

自 4 月 30 日推出以来，香港的现货比特币和以太币交易所交易基金 (ETF) 已积累了超过 2 亿美元的总资产。根据 Arkham Intelligence 的数据，Bosera HashKey 现货比特币和以太 ETF 分别持有 964 BTC 和 4,290 ETH，管理资产总计 7194 万美元。华夏基金的ETF已筹集1.2361亿美元，而嘉实环球的资产数据尚未更新。

Hong Kong's Spot Bitcoin and Ether ETFs Attract Over $200 Million in Assets

香港现货比特币和以太币ETF吸引超过2亿美元的资产

Hong Kong, May 5, 2023 - Hong Kong's newly launched spot Bitcoin and Ether exchange-traded funds (ETFs) have garnered significant interest from investors, amassing over $200 million in total assets since their debut on April 30.

香港，2023 年 5 月 5 日 - 香港新推出的现货比特币和以太币交易所交易基金 (ETF) 引起了投资者的极大兴趣，自 4 月 30 日推出以来，总资产已超过 2 亿美元。

Arkham Intelligence data reveals that the Bosera HashKey spot Bitcoin and Ether ETFs have accumulated 964 Bitcoin (BTC) and 4,290 Ether (ETH), respectively, amounting to $71.94 million in assets under management. Notably, ChinaAMC's spot Bitcoin and Ether ETFs have also attracted $123.61 million in combined assets, according to Eric Balchunas, senior ETF analyst at Bloomberg.

Arkham Intelligence数据显示，Bosera HashKey现货比特币和以太币ETF已分别累积964个比特币（BTC）和4,290个以太币（ETH），管理资产总额达7194万美元。值得注意的是，据彭博社高级 ETF 分析师 Eric Balchunas 称，华夏基金的现货比特币和以太币 ETF 也吸引了 1.2361 亿美元的合并资产。

As of this publication, the Hong Kong Stock Exchange has not yet updated asset management data for the spot Bitcoin and Ether ETFs of Harvest Global, the third ETF issuer. However, the combined turnover for these two ETFs has reached $23 million.

截至本刊发稿，香港联交所尚未更新第三家 ETF 发行人 Harvest Global 现货比特币和以太坊 ETF 的资产管理数据。然而，这两只 ETF 的总营业额已达到 2300 万美元。

While the asset base of Hong Kong's spot ETFs pales in comparison to their U.S. counterparts, which attracted nearly $4 billion in the first week of trading and $4.5 billion in volume on the first day alone, industry experts remain optimistic about their potential.

尽管香港现货ETF的资产基础与美国同类ETF相比相形见绌，美国同类ETF在交易首周吸引了近40亿美元，仅第一天交易量就达到45亿美元，但行业专家仍然对其潜力持乐观态度。

"We tried to warn everyone to lower expectations regarding Hong Kong," commented Balchunas. "That said, if you localize numbers, this was BIG: e.g., ChinaAMC bitcoin ETF took in $123m on Day One, which already ranks it 6th of 82 ETFs launched in past 3yrs in HK and Top 20% overall."

“我们试图警告大家降低对香港的期望，”巴尔楚纳斯评论道。 “也就是说，如果你将数字本地化，就会发现这是一笔巨大的投资：例如，华夏比特币 ETF 第一天就吸纳了 1.23 亿美元，这已经使其在香港过去 3 年推出的 82 只 ETF 中排名第 6，总体排名前 20%。”

Importantly, non-Hong Kong nationals can subscribe to or purchase units in the ETFs if they meet local regulatory requirements, including passing customer due diligence. Additionally, Hong Kong crypto ETFs allow investors to subscribe for ETF units directly using BTC and ETH, and vice versa, a feature not available for U.S. counterparts.

重要的是，非香港国民如果符合当地监管要求（包括通过客户尽职调查），可以认购或购买 ETF 单位。此外，香港加密货币 ETF 允许投资者直接使用 BTC 和 ETH 认购 ETF 单位，反之亦然，这一功能不适用于美国同行。

According to a survey conducted by Hong Kong-regulated crypto exchange OSL on April 28, 76.9% of crypto-knowledgeable respondents in the city plan to invest in the novel spot Bitcoin and Ether ETFs. "This positive investor sentiment powerfully points to the growing acceptance and importance of digital assets in the region's economy, and Hong Kong is once again marking its place as the digital asset hub," stated Gary Tiu, OSL's executive director and head of regulatory affairs.

香港监管的加密货币交易所 OSL 4 月 28 日进行的一项调查显示，该市 76.9% 的加密货币知识丰富的受访者计划投资新型现货比特币和以太币 ETF。 OSL 执行董事兼监管事务主管 Gary Tiu 表示：“这种积极的投资者情绪有力地表明数字资产在该地区经济中的接受度和重要性不断提高，香港再次确立了其作为数字资产中心的地位。”

Despite the enthusiasm, Hong Kong's crypto ETFs remain accessible only to the city's estimated 6.4 million adult residents. Mainland Chinese investors, whose numbers exceed 1 billion, are currently barred from accessing the novel ETFs unless they possess a Hong Kong residence permit.

尽管热情高涨，但香港的加密 ETF 仍然只有该市约 640 万成年居民才能购买。目前，数量超过 10 亿的中国内地投资者除非拥有香港居住证，否则无法购买新型 ETF。