灰度推出了新的比特币（BTC）采矿交易所基金（ETF）

加密资产管理公司Grayscale正在推出新的比特币（BTC）采矿交易所基金（ETF）。

Crypto asset management firm Grayscale is now offering a Bitcoin (BTC) mining exchange-traded fund (ETF).

加密资产管理公司Grayscale现在提供比特币（BTC）采矿交易所基金（ETF）。

According to a recent press release, Grayscale has announced the launch of the Grayscale Bitcoin Miners ETF (MNRS), a fund that will invest in a proprietary BTC index designed to track the performance of companies that derive a majority of their revenue from mining the leading crypto.

根据最近的新闻稿，Grayscale宣布启动Grayscale Bitcoin Miners ETF（MNRS），该基金将投资于专有的BTC指数，旨在跟踪公司的业绩，这些公司的绩效，这些公司从挖掘领先的领先者中获得了大部分收入加密。

ETFs allow traders to gain exposure to specific assets, like gold or cryptocurrencies, without having to purchase any of the physical product themselves.

ETF允许交易者获得对特定资产（例如黄金或加密货币）的影响，而无需购买任何物理产品。

“Grayscale Bitcoin Miners ETF provides investors targeted exposure to Bitcoin miners and the global Bitcoin mining industry in a passively managed, rules-based, and index-tracked fund designed to evolve with the industry,” David LaValle, Global Head of ETFs at Grayscale, said in the press release.

“灰比特币矿工ETF为投资者提供了针对比特币矿工和全球比特币矿业行业的有针对性的，这是一个被动管理的，基于规则和指数的基金，旨在与该行业一起发展，” ETF的全球ETF负责人戴维·拉瓦尔（David Lavalle）在新闻稿中说。

“Bitcoin miners, the backbone of the network, are well-positioned for significant growth as Bitcoin adoption and usage increases, making MNRS an appealing option for a diverse range of investors.”

“网络的骨干矿工，随着比特币采用和用法的增加，比特币矿工占据了良好的增长，这使得MNR成为各种投资者的吸引人的选择。”

On its official website, Grayscale states that MNRS offers both short and long-term growth potential for investors due to its correlation with the price of the top crypto asset by market capitalization.

Grayscale在其官方网站上指出，MNRS由于与市值通过最高加密资产的价格相关，为投资者提供了短期和长期增长潜力。

“Bitcoin miners carry a high, positive longer-term correlation to the price of Bitcoin. Rising prices in Bitcoin may lead to higher revenue and increased gross margins for the Bitcoin mining industry. This may offer investors both short and long-term opportunities.”

“比特币矿工与比特币价格具有很高的正长期相关性。比特币价格上涨可能会导致比特币采矿业的收入更高，并增加了毛利率。这可能会为投资者提供短期和长期机会。”

MNRS is currently trading at $26.64 at the time of writing, showing a fractional increase over the last 24 hours.

MNRS目前在撰写本文时的交易价格为26.64美元，显示过去24小时内的分数增加。