与美国SEC正式进行XRP Exchange Traded Fund（ETF）的灰度文件

著名的加密货币经理Grayscale向美国安全和交易委员会（SEC）正式提交了XRP Exchange Traded Fund（ETF）。

Grayscale has filed an application with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to launch an XRP exchange traded fund (ETF).

Grayscale已向美国证券交易委员会（SEC）提出了申请，以启动XRP交易所交易基金（ETF）。

The Grayscale XRP Trust will hold XRP and aims to provide investors with a convenient and cost-effective way to access the cryptocurrency without having to directly purchase and store it themselves.

Grayscale XRP Trust将持有XRP，并旨在为投资者提供方便且具有成本效益的方式来访问加密货币，而无需直接购买和存储它。

According to the filing, the trust will have assets valued at around $16.1 million.

根据文件，该信托的资产价值约为1610万美元。

"Grayscale is dedicated to driving innovation within ETFs, and this filing marks our next step in expanding investor access to digital asset and DeFi markets," said Dave LaValle, Grayscale's Global Head of ETFs, in a statement.

Grayscale全球ETF的全球ETF负责人Dave Lavalle在一份声明中说：“灰度是致力于在ETF中推动创新的，这标志着我们下一步扩大投资者访问数字资产和Defi市场的步骤。”

The application to convert Grayscale's XRP trust into an ETF is part of the company's broader push into cryptocurrencies. Grayscale has previously filed for ETFs linked to Solana, Dogecoin, and Litecoin, among others.

将Grayscale的XRP Trust转换为ETF的应用程序是该公司更广泛推进加密货币的一部分。 Grayscale此前曾申请与Solana，Dogecoin和Litecoin等相关的ETF。

Hope for a favorable regulatory environment for cryptocurrencies has grown with the Trump administration.

特朗普政府对加密货币的有利监管环境的希望。

The upcoming appointment of Paul Atkins, a known supporter of cryptocurrencies, to lead the SEC could pave the way for a new era in cryptocurrency regulation.

即将任命的加密货币支持者保罗·阿特金斯（Paul Atkins）任命SEC可能为加密货币监管的新时代铺平道路。

Within the community, there is a perception that Atkins will adopt a less stringent approach compared to the current SEC head, Gary Gensler.

在社区中，人们认为，与当前的SEC负责人加里·金斯勒（Gary Gensler）相比，阿特金斯将采取不太严格的方法。

However, even with this shift, hurdles remain for XRP.

但是，即使有了这种转变，XRP仍然存在障碍。

XRP ETF Faces Legal Obstacles, Litecoin May Get Preference

XRP ETF面临法律障碍，Litecoin可能会偏爱

Despite optimism, Bloomberg Law analyst James Seyffart highlights challenges in the SEC approving an XRP ETF.

尽管如此，彭博法律分析师詹姆斯·塞法特（James Seyffart）还是在SEC批准XRP ETF的挑战中强调了挑战。

The SEC's classification of XRP as a security, a characterization that an ETF is designed to avoid, poses a significant impediment.

SEC将XRP作为安全性的分类，即ETF旨在避免的表征，这是一个重大障碍。

As Seyffart notes, a Litecoin ETF may be more likely to receive approval since Litecoin has not been explicitly branded as a security and is thus less contentious.

正如Seyffart所指出的那样，莱特币ETF可能更有可能获得批准，因为Litecoin尚未明确将其标记为安全性，因此争议较小。

Despite these obstacles, Ripple head Monica Long remains upbeat about XRP's future.

尽管存在这些障碍，但Ripple Head Monica Long对XRP的未来仍然很乐观。

In a recent statement, she hinted at the possibility of an ETF approval "very soon," touting it as a major victory in the burgeoning landscape of crypto ETFs.

在最近的一份声明中，她暗示了“很快”获得ETF批准的可能性，将其吹捧为加密ETF的新兴景观的重大胜利。

Several other fund companies, including Bitwise, Wisdom Tree, and, most recently, Canary, have also filed for XRP ETFs, citing strong institutional demand for the cryptocurrency.

其他几家基金公司，包括位，智慧树，以及最近的金丝雀，也为XRP ETF申请，理由是对加密货币的强烈机构需求。

Ultimately, the approval of any XRP ETF will hinge on the resolution of the ongoing court battles surrounding Ripple.

最终，任何XRP ETF的批准都将取决于围绕Ripple的法院斗争的解决。