随着比特币回落，全球加密货币市值下跌

由于看跌情绪导致顶级数字资产面临抛售压力，全球加密货币市值下跌 0.68%。由于比特币（BTC-USD）、以太坊（ETH-USD）和其他主要资产的价格下跌，所有加密货币的市值跌至 3.3 万亿美元。

Global cryptocurrency market capitalisation declined on Friday due to sell pressures in top digital assets amid bearish market sentiment.

由于市场情绪低迷，顶级数字资产面临抛售压力，全球加密货币市值周五下跌。

The market value of all cryptocurrencies dropped to $3.3 trillion as prices fell for Bitcoin (BTC-USD), Ethereum (ETH-USD), and other major assets.

随着比特币（BTC-USD）、以太坊（ETH-USD）和其他主要资产价格下跌，所有加密货币的市值跌至 3.3 万亿美元。

The orange coin was trading around $94,000 while Ethereum hovered below $3,300 at the last data look.

根据最新数据，橙色代币的交易价格约为 94,000 美元，而以太坊则徘徊在 3,300 美元以下。

Trading volume declined sharply in a bearish market. In the past 24 hours, the total crypto market volume was $72.43 billion, down 55.14%.

在熊市中交易量急剧下降。过去24小时，加密货币市场总成交量为724.3亿美元，下跌55.14%。

DeFi's total volume was $5.78 billion, or 7.98% of the total crypto market's 24-hour volume, according to CoinMarketCap.com data. Stablecoin volume was $64.56 billion, or 89.13% of the total crypto market's 24-hour volume.

根据 CoinMarketCap.com 的数据，DeFi 的总交易量为 57.8 亿美元，占加密货币市场 24 小时总交易量的 7.98%。稳定币成交量为 645.6 亿美元，占加密货币市场 24 小时总成交量的 89.13%。

Major digital assets were largely firmer on Friday, with Bitcoin (BTC-USD) trading near the $95,000 level. The CoinDesk Market Index, which tracks 124 digital assets, rose 3.7% in the past 24 hours.

周五主要数字资产基本走强，比特币（BTC-USD）交易价格接近 95,000 美元水平。追踪 124 种数字资产的 CoinDesk 市场指数在过去 24 小时内上涨了 3.7%。

US stock market benchmarks were in the red in late trading, with the Nasdaq 100 and the Dow Jones Industrial Average down 1.6%, and the S&P 500 down 1.5%.

美国股市基准指数尾盘下跌，纳斯达克100指数和道琼斯工业平均指数下跌1.6%，标准普尔500指数下跌1.5%。

Bitcoin rose 3.1% to $94,778, and its 24-hour trading volume increased 8.4% to $65.77 billion, according to CoinMarketCap. However, the world's most popular cryptocurrency was on track for a weekly decline of nearly 4%.

根据 CoinMarketCap 的数据，比特币上涨 3.1% 至 94,778 美元，24 小时交易量增长 8.4% 至 657.7 亿美元。然而，全球最受欢迎的加密货币有望每周下跌近 4%。

Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest digital asset by market capitalisation, rose 2.1% to $3,267, and was set for a weekly decline of nearly 10%. XRP (XRP-USD) rose 3.6%, Solana (SOL-USD) added 1.3%, and BNB (BNB-USD) rose 1.8%. Dogecoin (DOGE-USD) rose 4.9% and Cardano (ADA-USD) added 3.9%.

全球市值第二大数字资产以太坊（ETH-USD）上涨 2.1% 至 3,267 美元，预计每周下跌近 10%。 XRP（XRP-USD）上涨 3.6%，Solana（SOL-USD）上涨 1.3%，BNB（BNB-USD）上涨 1.8%。狗狗币（DOGE-USD）上涨 4.9%，卡尔达诺（ADA-USD）上涨 3.9%。

The total cryptocurrency market cap increased 2.9% in the past 24 hours to $3.3 trillion, and the total 24-hour trading volume increased 1.8% to $154.77 billion.

过去24小时加密货币总市值增长2.9%至3.3万亿美元，24小时总交易量增长1.8%至1547.7亿美元。