GameStop将比特币添加到其投资政策中，股票增长10％

季度收益的重大节奏使GameStop在前市场交易中的股票下方的火箭弹下方。

GameStop shares soared 10% in the pre-market session on Tuesday after the company announced that its board had approved a plan to let the company invest in Bitcoin.

在该公司宣布批准该公司投资比特币的计划后，GameStop股票在周二的预赛前会议上飙升了10％。

The video game retailer announced fourth-quarter earnings that beat estimates and also saw its same-store sales rise in the period.

这家视频游戏零售商宣布了第四季度的收益，这些收益均可估算估算，并在此期间相同的销售额增长。

Announcing the move in a very brief statement released alongside the results, the company said that its board had “unanimously approved an update to its investment policy to add Bitcoin as a treasury reserve asset”.

该公司在一份非常简短的声明中宣布此举，并表示，其董事会“一致批准了其投资政策的更新，以将比特币添加为财政储备资产”。

At 13:00 GMT, the shares were up 10% in the pre-market session at $27.89.

格林尼治标准时间13:00，在市场前会议上股价上涨了10％，为27.89美元。

Meanwhile, investment analyst Dan Coatsworth at AJ Bell, comment on GameStop's earnings:

同时，投资分析师Dan Coatsworth在AJ Bell上对GameStop的收入发表评论：

"A significant beat for quarterly earnings put a rocket underneath GameStop's (NYSE:GME) shares in pre-market trading. Its share-holders clearly believe the company is going to the moon and it's now one step closer, albeit the stock has a history of going up and down faster than a yo-yo.

“季度收益的重大节奏使GameStop（NYSE：GME）股票的火箭弹在前市场交易中的股票下方。其股份持有人显然认为该公司将登上月球，现在已经更近了一步，尽管该股票的历史比Yo-yo越来越高。

"Retail operations aren't the reason why GameStop's shares are flying - they never are. This time it's about the company's move into bitcoin. The board has approved a plan to let the company invest in the cryptocurrency.

“零售业务不是GameStop股票飞行的原因 - 它们从来没有。这次是关于公司进入比特币的原因。董事会已批准让公司投资加密货币的计划。

"In doing so, GameStop effectively positions itself as going down the same path as Strategy (formerly called MicroStrategy) (NASDAQ:MSTR) whose shares have become a proxy for the bitcoin price due to its large investment in the digital asset. No-one ever asks what MicroStrategy does day-to-day as a business, and increasingly the same could apply to GameStop.

“这样做，GameStop有效地定位了与策略（以前称为MicroStrategy）（Nasdaq：MSTR）相同的道路，其股份已成为比特币价格的代理，因为它在数字资产上进行了大量投资。

"The company is also planning to create a new class A common stock to be used for internal equity grants and in acquisitions. This is in response to a request from a significant shareholder to provide the company with greater flexibility in making strategic investments.

“该公司还计划创建一种新的A类普通股，用于内部股权赠款和收购。这是对重要股东的要求，以使公司在进行战略性投资方面具有更大的灵活性。

"It will be interesting to see if this move has any impact on the stock price in the long run. However, given the stock's volatility and the strong demand for the stock, any positive news is likely to be welcomed by investors."

“从长远来看，这一举动是否会对股票价格产生任何影响。但是，鉴于股票的波动和对股票的强劲需求，投资者可能会欢迎任何积极的消息。”

The company's revenue for the quarter came in at $2.23 billion, beating the average analyst estimate of $2.08 billion, according to Refinitiv. This compares to $2.14 billion reported for the same period a year ago.

根据Refinitiv的数据，该公司该季度的收入为22.3亿美元，超过了分析师的平均估计为20.8亿美元。相比之下，一年前同期报告了21.4亿美元。

Net loss for the period was $1.53 billion, or $7.95 per share, compared with a profit of $518 million, or $3.64 per share, a year ago.

该期间的净亏损为15.3亿美元，即每股7.95美元，而一年前的利润为5.18亿美元，即每股3.64美元。

Excluding one-time items, the company's earnings were $1.43 per share, while analysts expected $1.11 per share.

不包括一次性项目，该公司的收入为每股1.43美元，而分析师预计每股1.11美元。

Same-store sales rose 3.3%, while analysts expected a decline of 8.7%.

同店销售增长了3.3％，而分析师预计下降8.7％。

Investors will be closely watching to see if the company's new chairman, Paul Harris, has any plans to step down from his role. Harris, the founder of private equity firm P7 Ventures, was appointed chairman in November after a tumultuous period for the company.

投资者将密切关注，看看公司的新主席保罗·哈里斯（Paul Harris）是否有任何计划辞职。私募股权公司P7 Ventures的创始人哈里斯（Harris）于11月被任命为该公司的动荡期间。

GameStop's stock price has soared in recent months, fueled by a meme stock rally and speculation about the company's new investment strategy. The stock is now trading at all-time highs.

GameStop的股价在最近几个月中飙升，这在模因股票集会和对公司的新投资策略的猜测中推动了。该股票现在正在以历史新高的高点进行交易。

The company is planning to create a new class A common stock to be used for internal equity grants and in acquisitions, it said in a statement on Tuesday.

该公司在周二的一份声明中说，该公司计划创建一个新的A类普通股，用于内部股票赠款和收购。

The move follows a request from a significant shareholder for the company to have greater flexibility in making strategic investments.

此举遵循重要股东的要求，要求该公司在进行战略投资方面具有更大的灵活性。

"The board of directors has unanimously approved an update to the company's investment policy to add Bitcoin as a treasury reserve asset," GameStop said.

Gamestop说：“董事会一致批准了对公司投资政策的更新，以将比特币作为财政部资产。”

The company also announced preliminary fourth-quarter and full-year 2023 results that showed a smaller-than-expected loss and a rise in same-store sales.

该公司还宣布了第四季度和全年的2023年结果，该结果表明亏损较小，同店销售的增长。

The company is expected to report its full fourth-quarter and full-year 2023 results on or about 1 March 2024.

预计该公司将在2024年3月1日左右报告其全年四分之三和全年的成绩。

"We are pleased to report strong fourth-quarter and full-year 2023 results that exceeded expectations," said Mike Best, chief financial officer of GameStop.

GameStop首席财务官Mike Best说：“我们很高兴地报告强劲的第四季度和全年的2023年结果超出了预期。”

"These results reflect the successful execution of our strategic priorities, including investing in new technologies and expanding our e-commerce business."

“这些结果反映了我们的战略优先事项的成功执行，包括投资新技术和扩大我们的电子商务业务。”

The company's stock price closed on Tuesday at $25.30. The stock is up more than 300% in the past year.

该公司的股价周二收于25.30美元。在过去的一年中，该股票上涨了300％以上。

At 13:00 GMT, the shares were up 10% in the pre-market session at $27.89.

格林尼治标准时间13:00，在市场前会议上股价上涨了10％，为27.89美元。

The company said it will discuss the results in more detail during a conference call at 16:00 ET (21:00 GMT).

该公司表示，它将在电话会议期间16:00 ET（格林尼治标准时间21:00）进行详细讨论结果。

The

这