FOMC会议纪要显示美联储已决定放缓2025年降息步伐

美联储会议纪要称，最近一次会议的工作人员预测经济状况将保持“稳健”。

The recently released Federal Open Market Committee (FOMC) minutes have revealed that Federal Reserve officials are planning to slow down the pace of rate cuts in 2025.

近期公布的联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要显示，美联储官员计划放缓2025年降息步伐。

According to the minutes, the staff projection at the latest meeting indicated that economic conditions were expected to remain "solid." However, there was also some uncertainty regarding potential changes to regulatory policies and other factors, such as possible trade disputes, and the inflationary impact of such policies remained unclear.

根据会议记录，最近一次会议的工作人员预测表明，经济状况预计将保持“稳健”。然而，监管政策和其他因素的潜在变化也存在一些不确定性，例如可能的贸易争端，且此类政策的通胀影响仍不清楚。

The inflation forecast for the previous year ended up being slightly higher, and core inflation did not decline as much as expected in 2024, the minutes showed. That said, Fed officials still expected inflation to keep moving toward the much-coveted 2% target, although it could take longer to reach the aforementioned target than initially anticipated.

会议纪要显示，上一年的通胀预测最终略高，2024 年核心通胀下降幅度并未达到预期。尽管如此，美联储官员仍预计通胀将继续朝着梦寐以求的 2% 目标迈进，尽管达到上述目标可能需要比最初预期更长的时间。

The minutes also showed that U.S. economic activity remained robust, with unemployment remaining at rather low levels.

会议纪要还显示，美国经济活动依然强劲，失业率仍保持在相当低的水平。

As reported by U.Today, the Federal Reserve implemented a "hawkish" 25-basis-point rate cut in December. The Fed signaled that it was inclined to scale back easing in 2025, which took a toll on risk assets such as Bitcoin.

据《今日美国》报道，美联储在 12 月实施了“鹰派”降息 25 个基点。美联储暗示倾向于在 2025 年缩减宽松政策，这对比特币等风险资产造成了损失。

After recovering back above the $100,000 level, the price of Bitcoin took a significant hit on Tuesday as key U.S. economic data indicated that inflation might continue to persist.

在恢复至 10 万美元上方后，比特币价格周二遭受重大打击，因为美国关键经济数据表明通胀可能继续持续。

Bitcoin is currently changing hands at $94,129, according to CoinGecko data.

根据 CoinGecko 的数据，比特币目前的易手价格为 94,129 美元。

As reported by U.Today, Bloomberg's Mike McGlone recently opined that Bitcoin had emerged as the leading indicator for risk assets due to its high correlation with stocks.

据《今日美国》报道，彭博社的 Mike McGlone 最近认为，由于比特币与股票的高度相关性，它已成为风险资产的领先指标。