Fidelity Investments旨在加入资产令牌竞赛

投入：Fidelity Investments将加入资产象征竞赛，因为它搬迁了其美元货币市场基金。

Fidelity Investments is joining the asset tokenization race as it moves to tokenize its U.S. dollar money market fund.

富达投资（Fidelity Investments）正在加入资产代币化竞赛，因为它转向将其美元货币市场基金归纳。

The firm announced plans to create a blockchain-based version of its Fidelity Treasury Digital Fund (FYHXX) in a recent filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

该公司宣布了计划在最近提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件中创建基于区块链的Fidelity国库数字基金（FYHXX）的计划。

This move aims to tap into the rapidly growing tokenized asset market and use blockchain for more efficient transfers.

此举旨在利用快速生长的令牌化资产市场，并使用区块链进行更有效的转移。

FYHXX Fund Set to Launch on Ethereum

FYHXX基金将在以太坊上启动

FYHXX, an $80 million fund consisting almost entirely of U.S. Treasury bills, was launched late last year. The fund’s OnChain class will operate on the Ethereum (ETH) network, and it will also be available in other blockchain networks. The registration is pending regulatory approval, and the product is expected to launch on May 30.

FYHXX是一项耗资8000万美元的资金，几乎全部由美国国库账单组成，于去年年底推出。该基金的OnChain类将在以太坊（ETH）网络上运行，也将在其他区块链网络中使用。该注册是在法规批准之前进行的，预计该产品将于5月30日推出。

The filing comes amid a broader trend where global banks and asset managers are adopting blockchain technology to tokenize traditional financial assets like government bonds, credit, and funds. This shift, known as tokenization of real-world assets (RWAs), offers the potential for enhanced operational efficiency, reduced costs, and the ability to settle transactions around the clock.

该文件是在更广泛的趋势中出现的，全球银行和资产经理正在采用区块链技术来代表传统的金融资产，例如政府债券，信贷和资金。这种转变被称为现实世界资产的令牌化（RWAS），为提高运营效率，降低的成本以及全天候解决交易的能力提供了提高运营效率，降低成本的潜力。

Fidelity, known for its massive $5.8 trillion assets, joins the booming tokenized U.S. Treasuries market.

以巨额$ 5.8万亿美元的资产而闻名的富达（Fidelity）加入了蓬勃发展的美国国库市场。

Previously, BlackRock, in collaboration with Securitize, launched the BUIDL tokenized T-bill fund last March, quickly dominating the market with $1.5 billion in assets. Meanwhile, Franklin Templeton’s 2021 on-chain money market fund has gathered $689 million.

此前，贝莱德（BlackRock）与Securitize合作，去年3月推出了Buidl令牌化的T-Bill基金，迅速以15亿美元的资产统治了市场。同时，富兰克林·邓普顿（Franklin Templeton）的2021年链货币市场基金收集了6.89亿美元。

Over $3.3 billion worth of real-world assets (RWAs) have been tokenized on the Ethereum network, with Stellar following at $465.6 million. BlackRock’s head of crypto, Robbie Mitchnick, recently stated that Ethereum is the “natural default” for traditional finance (TradFi) firms looking to tokenize RWAs.

在以太坊网络上已将价值超过33亿美元的现实资产（RWA）归为标记，其出色之后为4.656亿美元。贝莱德（BlackRock）的加密货币负责人罗比·米奇尼克（Robbie Mitchnick）最近表示，以太坊是寻求tokenize rwas的传统金融公司（tradfi）公司的“自然默认”。

The entire tokenized U.S. Treasury market is booming, now worth $4.77 billion—a staggering 500% growth in just one year.

整个代币的美国财政市场正在蓬勃发展，现在价值47.7亿美元，仅在一年内增长了500％。

Besides, Fidelity is also a leading issuer of spot Bitcoin and Ether ETFs in the U.S., with its FBTC ETF valued at $16.5 billion and FETH ETF at $780 million, based on SoSoValue data.

此外，根据Sosovalue数据，Fidelity还是美国的领先发行人，其FBTC ETF的价值为165亿美元，FETH ETF的价值为165亿美元，Feth ETF为7.8亿美元。

BlackRock’s BUIDL Fund Sparks Confidence Amid Regulatory Shift

贝莱德的Buidl基金在监管转移的情况下引发了信心

The U.S. regulatory environment held back the growth of tokenized securities for years, with banks seeing crypto as too risky. However, things are changing quickly with Donald Trump’s pro-crypto policies.

美国的监管环境抑制了多年来代币化证券的增长，银行认为加密货币的风险太大。但是，随着唐纳德·特朗普的亲克莱普托政策，情况正在迅速发生变化。

BlackRock’s launch of the BUIDL fund marked a turning point, giving other firms the confidence to dive into the space.

贝莱德（BlackRock）的Buidl Fund的推出标志着一个转折点，使其他公司有信心潜入该空间。

Fidelity and others, like Visa and Mastercard, are now embracing tokenization, with Visa launching a platform for banks and Tether introducing its own tokenization platform. Mastercard is also using blockchain for business payments.

Fidelity和其他人，例如Visa和Mastercard，现在正在拥抱令牌化，Visa推出了一个用于银行的平台，并推出了自己的令牌化平台。万事达卡还使用区块链进行业务付款。

The Boston Consulting Group predicts tokenized assets could hit $600 billion by 2030. Besides, the CFTC is also exploring new guidelines, considering how tokenized assets could be used as collateral in future trades.

波士顿咨询集团预测，到2030年，令牌化资产可能会达到6000亿美元。此外，CFTC还在探索新的准则，考虑到如何将标记资产用作未来交易的抵押品。