在经历了加密历史上最大的黑客攻击之后，Exchange Bybit设法恢复了其初始市场份额7％

历史盗窃14亿美元后，凤凰城拜比特再次上升

The exchange Bybit, which suffered the largest hack in crypto history in February 2025, has managed to quickly recover its initial market share of 7%. A remarkable feat, especially in a challenging economic context.

交易所BYBIT在2025年2月遭受了加密历史上最大的黑客攻击，已成功恢复了其初始市场份额7％。这是一项非凡的壮举，尤其是在充满挑战的经济背景下。

The phoenix Bybit rises again after the historic theft of 1.4 billion $

历史盗窃14亿美元后，凤凰城拜比特再次上升

On February 21, 21, Bybit fell victim to a devastating cyberattack, losing over 1.4 billion dollars in crypto, primarily in liquid Ether (stETH) and Staked ETH Mantle (mETH). This colossal sum represented about 70% of the platform’s ETH reserves, as reported by the sophisticated hack that led to the disappearance of 560 million dollars.

21日2月21日，拜比特（Bybit）成为毁灭性网络攻击的受害者，损失了超过14亿美元的加密货币，主要是在液体以太（Steth）和固定的Eth Mantle（Meth）中。这笔巨大的款项占该平台的ETH储量的70％，这是由复杂的黑客报道的，导致了5.6亿美元的失踪。

According to a recent report from crypto analytics firm Block Scholes, Bybit has seen user trust gradually return. Its market share, which had fallen to a low of 4% following the incident, has risen to about 7%, thus returning to its pre-crisis level.

根据Crypto Analytics公司Block Scholes的最新报告，Bybit已看到用户信任逐渐返回。事件发生后，其市场份额已降至4％，已上升到约7％，因此恢复到危机前的水平。

This recovery can largely be attributed to the enhanced security measures implemented by the exchange and the improvement of liquidity options for retail traders. Spot trading volumes have also resumed their usual pace on the platform.

这种恢复很大程度上可以归因于交易所实施的增强安全措施以及零售交易者流动性期权的改善。现货交易量也恢复了平台上通常的步伐。

A broader context of caution in crypto markets

加密市场中更广泛的谨慎背景

Bybit’s performance is all the more impressive given that crypto investors have been generally more cautious in recent months.

鉴于最近几个月通常更加谨慎，BYBIT的表现更加令人印象深刻。

According to Block Scholes, this mistrust existed even before the hack. This explains why the decline in trading volume was not solely due to the attack.

根据Block Scholes的说法，这种不信任甚至在黑客之前就存在。这就解释了为什么交易量下降不仅是由于攻击。

Cybersecurity experts were able to trace 89% of the 1.4 billion dollars stolen, thanks to blockchain analysis. The hackers took 10 days to attempt to launder all the funds through the decentralized cross-chain protocol THORChain.

由于区块链分析，网络安全专家能够追溯到被盗14亿美元的89％。黑客花了10天的时间试图通过分散的跨链协议Thorchain洗钱。

This attack is part of a series of operations conducted by the Lazarus group, already responsible for other major hacks such as that of the Ronin network (600 million dollars) and WazirX (230 million dollars).

这次攻击是拉撒路集团（Lazarus Group）进行的一系列操作的一部分，该行动已经负责其他主要黑客，例如Ronin Network（6亿美元）和Wazirx（2.3亿美元）。

According to several analysts, including Arkham Intelligence, the same wallets would be involved in the Bybit hack and the Phemex hack that occurred last January.

据几位分析师称，包括阿卡姆情报局（Arkham Intelligence），同一钱包将涉及去年1月发生的Bybit Hack和Phemex Hack。

In summary, despite these worrying revelations, Bybit has managed to implement enhanced security measures and improve its liquidity options, allowing the platform to quickly regain the trust of its users in a market nonetheless marked by heightened vigilance.

总而言之，尽管有这些令人担忧的启示，但Bybit还是设法实施了增强的安全措施并改善了其流动性选择，从而使平台能够快速重新获得用户在市场上的信任，但仍以更高的警惕性为标志。