尽管市场暴跌，以太坊网络仍在飙升

4 月 28 日至 29 日，以太坊网络扩张大幅激增，创建了 26.66 万个新钱包，这是自 2022 年 10 月以来最大的两天增幅。尽管近期市场下跌，但这一增长凸显了以太坊的持续弹性。

Ethereum Network Surges with Record Growth Amid Market Sell-Off

以太坊网络在市场抛售中创纪录增长

In a remarkable display of resilience, the Ethereum (ETH) network has experienced a significant surge in activity, despite the ongoing broader market sell-off. On April 28th and 29th, the network witnessed the creation of 266,600 new wallets, marking the most substantial two-day increase in network expansion since October 8th and 9th, 2022. This surge in new addresses underscores the underlying strength and adoption of the Ethereum ecosystem, even amidst price volatility.

尽管市场持续出现抛售，但以太坊（ETH）网络的活动却显着激增，展现出了非凡的韧性。 4 月 28 日至 29 日，该网络见证了 266,600 个新钱包的创建，这是自 2022 年 10 月 8 日至 9 日以来网络扩张最大幅度的两天。新地址的激增凸显了以太坊生态系统的潜在实力和采用率，即使在价格波动的情况下。

ETH Price Fluctuates, but Network Growth Remains Strong

ETH 价格波动，但网络增长依然强劲

While the Ethereum price has faced selling pressure, dipping below $3,000 levels, the network has continued to expand robustly. Over the last week, ETH has lost over 6% of its value and currently trades at $2,942, with a market capitalization of approximately $353 billion. Despite this market downturn, the network has demonstrated its resilience through its rapid growth in new addresses.

尽管以太坊价格面临抛售压力，跌破 3,000 美元水平，但该网络仍在继续强劲扩张。上周，ETH 价值下跌超过 6%，目前交易价格为 2,942 美元，市值约为 3530 亿美元。尽管市场低迷，但该网络通过新地址的快速增长展示了其弹性。

Ethereum Surpasses Milestone in Network Expansion

以太坊在网络扩展方面突破了里程碑

An esteemed on-chain analytics firm, Santiment, has revealed that Ethereum reached a significant milestone as April concluded. The remarkable creation of 139,560 new ETH addresses on April 29th alone testifies to the network's ongoing growth and adoption. This surge in network activity underscores Ethereum's unwavering appeal to users and developers alike.

一家受人尊敬的链上分析公司 Santiment 透露，截至 4 月份，以太坊已经达到了一个重要的里程碑。仅 4 月 29 日这一天，就创造了 139,560 个新 ETH 地址，这证明了该网络的持续增长和采用。网络活动的激增凸显了以太坊对用户和开发人员的坚定吸引力。

Technical Analysis Points to Potential Price Action

技术分析表明潜在的价格走势

On the technical front, Ethereum's price has been consolidating within a falling wedge pattern. A decisive breakout above the upper trendline could trigger bullish momentum, with a potential surge of up to 25%, pushing the price towards $4,250. However, the bearish momentum may prevail if the price breaks below the $2,900 support level, potentially negating the bullish reversal pattern and inviting further sell-offs.

在技​​术方面，以太坊的价格一直在下降楔形模式中盘整。决定性突破上方趋势线可能会引发看涨势头，涨幅可能高达 25%，将价格推向 4,250 美元。然而，如果价格跌破 2,900 美元的支撑位，看跌势头可能会占上风，从而可能否定看涨反转模式并招致进一步抛售。

Spot Ethereum ETFs: Await the Decision

现货以太坊 ETF：等待决定

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has been considering the approval of spot Ethereum Exchange-Traded Funds (ETFs). The deadline for this decision is approaching on May 23rd. While the SEC has previously argued that ETH could be considered a "security" similar to XRP, ConsenSys has filed a lawsuit challenging this classification. The outcome of this legal battle could have significant implications for the approval of spot Ethereum ETFs.

美国证券交易委员会（SEC）一直在考虑批准现货以太坊交易所交易基金（ETF）。该决定的最后期限即将到来，即 5 月 23 日。虽然 SEC 此前认为 ETH 可以被视为类似于 XRP 的“证券”，但 ConsenSys 已提起诉讼质疑这种分类。这场法律战的结果可能会对以太坊 ETF 现货的批准产生重大影响。

Conclusion

结论

Ethereum's recent network surge highlights the ongoing strength and growth of the ecosystem, even amidst market fluctuations. The network's resilience and user adoption remain strong, indicating a positive long-term outlook for ETH. Investors should closely monitor the price action and technical indicators to determine potential trading opportunities. The SEC's decision on spot Ethereum ETFs will also be a significant factor to watch in the coming weeks.

以太坊最近的网络激增凸显了生态系统的持续实力和增长，即使在市场波动的情况下也是如此。该网络的弹性和用户采用率仍然强劲，表明 ETH 的长期前景乐观。投资者应密切关注价格走势和技术指标，以确定潜在的交易机会。美国证券交易委员会对以太坊 ETF 现货的决定也将是未来几周值得关注的一个重要因素。