以太坊的Holesky Testnet终于达到了终结性，在Pectra升级上线近两周后。

Epoch 119,090在UTC左右将这笔交易密封，其中超过三分之二的验证者验证了该网络。

Ethereum’s Holesky testnet has finally reached finality on Monday, nearly two weeks after the Pectra upgrade went live.

以太坊的Holesky Testnet终于在周一达到了pectra升级近两个星期的终结。

Epoch 119,090 sealed the deal at around 19:00 UTC, with over two-thirds of validators validating the network. An epoch is a period of time when a specific number of blocks is completed on the blockchain.

Epoch 119,090在UTC左右将这笔交易密封，其中超过三分之二的验证者验证了该网络。时期是在区块链上完成特定数量的块的时间。

Finality, which locks transactions irreversibly within two epochs, or about 13 minutes, had been absent since Feb. 24 due to a configuration bug in the client software, not the Pectra upgrade itself.

自2月24日以来，由于客户端软件中的配置错误而不是Pectra升级，因此最终锁定了交易的锁定在两个时期内，大约13分钟。

Restoration efforts over the past weeks enabled this recovery. Developers are now stabilizing nodes and pruning old states to fully revive the testnet for Pectra testing.

过去几周的恢复工作使这一恢复。开发人员现在正在稳定节点并修剪旧状态，以使测试网完全复兴pectra测试。

The Sepolia testnet, also running Pectra, had achieved finality but later faced empty blocks from a flawed deposit contract. An attacker exploited this by sending zero-token transfers, Ethereum developers noted, an issue later resolved by client teams.

Sepolia Testnet（也是运行Pectra）已经达到了最终状态，但后来又面对有缺陷的存款合同中的空块。以太坊开发人员指出，一名攻击者通过发送零token转移来利用这一点，后来由客户团队解决的问题。

The Pectra upgrade introduces key enhancements such as gas payments in non-ETH tokens, account abstraction, and higher staking limits.

Pectra升级引入了关键增强功能，例如非ETH代币中的汽油支付，帐户抽象和更高的放电限制。