以太坊 (ETH) 长期持有者上升至 74.7%，与比特币 (BTC) 形成鲜明对比

根据 IntoTheBlock 的数据显示，74.7% 的 ETH 由长期持有者持有。长期持有量的增加与比特币 60% 的持有量逐渐下降形成鲜明对比。

According to IntoTheBlock, a staggering 74.7% of ETH is currently held by long-term holders. This marks a significant increase compared to Bitcoin's 60%, which has seen a gradual decline.

根据 IntoTheBlock 的数据，目前有 74.7% 的 ETH 由长期持有者持有。与比特币 60% 的逐渐下降相比，这标志着显着增长。

The data highlights a growing trend of long-term commitment to Ethereum, a pattern that stood firm throughout 2024. Long-term ETH holders rose from 59% in early 2024 to 75% by the year’s close. Bitcoin, on the other hand, saw its long-term holders decrease from 70% to 62% during the same period.

该数据突显了对以太坊的长期承诺不断增长的趋势，这种模式在 2024 年全年都保持稳定。长期 ETH 持有者从 2024 年初的 59% 上升到年底的 75%。另一方面，同期比特币的长期持有者从 70% 下降到 62%。

Several factors contribute to Ethereum's appeal among long-term investors. Staking incentives play a key role. Holders are encouraged to lock assets for extended periods, reducing the temptation to sell. The Shanghai/Capella update on April 12, 2023, enabled staking withdrawals, solidifying Ethereum's transition to proof of stake.

以太坊对长期投资者的吸引力有几个因素。质押激励发挥着关键作用。鼓励持有人长期锁定资产，减少出售的诱惑。 2023 年 4 月 12 日的上海/Capella 更新启用了质押提现，巩固了以太坊向权益证明的过渡。

“This trend is likely to hold until Ethereum approaches its all-time high and holders start taking profits.”

“这种趋势可能会持续下去，直到以太坊接近历史高点并且持有者开始获利了结。”

Moreover, Ethereum's ecosystem is another cornerstone of its relative dominance. With decentralized finance (DeFi), non-fungible tokens (NFTs), and smart contracts driving demand, Ethereum has built a reputation for utility and innovation.

此外，以太坊的生态系统是其相对主导地位的另一个基石。凭借去中心化金融（DeFi）、不可替代代币（NFT）和智能合约推动需求，以太坊在实用性和创新方面建立了声誉。

While Ethereum holders are showing resilience, Bitcoin is navigating turbulent waters. Recent price action saw Bitcoin dip below $95,000 before recovering slightly to trade above $96,000, as BNC previously reported. However, the market's underlying strength is up for debate as Bitcoin's Funding Rate — a crucial indicator of demand in the derivatives market — remains low.

虽然以太坊持有者表现出了韧性，但比特币却在汹涌的水域中航行。正如 BNC 之前报道的那样，最近的价格走势导致比特币跌破 95,000 美元，然后小幅回升至 96,000 美元以上。然而，由于比特币的融资利率（衍生品市场需求的关键指标）仍然很低，市场的潜在实力仍存在争议。

According to CryptoQuant, sustainable price rallies are fueled by strong Funding Rates. While a delayed spike in demand during a rally is typical, its absence signals potential weakness. Last week, Bitcoin's rejection at the $108,000 resistance level caused Funding Rates to plummet, hampering bullish momentum.

根据 CryptoQuant 的说法，强劲的融资利率推动了可持续的价格上涨。虽然反弹期间需求延迟激增是典型现象，但它的缺席则预示着潜在的疲软。上周，比特币在 108,000 美元阻力位遭到拒绝，导致融资利率暴跌，阻碍了看涨势头。

If Bitcoin slips below its critical $90,000 support, it could face increased selling pressure and deeper corrections. Meanwhile, Ethereum's technical outlook offers a contrasting picture.

如果比特币跌破 90,000 美元的关键支撑位，它可能会面临更大的抛售压力和更深层次的调整。与此同时，以太坊的技术前景则呈现出截然不同的景象。

According to analyst Ali Martinez, Ethereum is tracking within an ascending parallel channel, suggesting a possible dip to $2,800, which could act as a launchpad for a rally toward $6,000.

分析师阿里·马丁内斯 (Ali Martinez) 表示，以太坊正在上升的平行通道内追踪，表明可能跌至 2,800 美元，这可能成为反弹至 6,000 美元的跳板。