以太坊 (ETH) 竞争对手 Avalanche (AVAX) 通过 Galaxy Digital、Dragonfly 和 ParaFi Capital 牵头的锁定代币销售筹集了 2.5 亿美元

根据最新公告，Avalanche 表示有 40 多家公司参与了此次出售，其中包括 SkyBridge、Hivemind 和 Morgan Creek Digital。

Ava Labs, the team behind Ethereum (ETH) rival Avalanche (AVAX), announced raising $250,000,000 in a locked token sale led by Galaxy Digital, Dragonfly and ParaFi Capital.

以太坊 (ETH) 竞争对手 Avalanche (AVAX) 背后的团队 Ava Labs 宣布在由 Galaxy Digital、Dragonfly 和 ParaFi Capital 牵头的锁定代币销售中筹集 2.5 亿美元。

The sale saw participation from over 40 firms, including SkyBridge, Hivemind and Morgan Creek Digital.

此次出售有 40 多家公司参与，包括 SkyBridge、Hivemind 和 Morgan Creek Digital。

A locked token sale refers to the sale of tokens that are subject to vesting or lock-up periods.

锁定代币销售是指销售有归属期或锁定期的代币。

The proceeds from the sale will be used to support the blockchain’s upcoming upgrade, dubbed Avalanche9000.

销售所得将用于支持区块链即将进行的升级，称为 Avalanche9000。

“The capital raise follows the launch of the Avalanche9000 testnet, a key development that paves the way for the upcoming mainnet network upgrade on Monday, December 16th, which will see Avalanche layer-1 (L1) deployment costs slashed by 99.9%, and transaction fees on the established C-Chain reduced by 25X.”

“本次融资是在 Avalanche9000 测试网启动之后进行的，这是一项关键的开发，为即将于 12 月 16 日星期一进行的主网网络升级铺平了道路，届时 Avalanche 第 1 层 (L1) 部署成本将削减 99.9%，并且交易已建立的 C 链上的费用减少了 25 倍。”

According to the project, the upgrade is expected to drive increased network utilization across multiple crypto sectors.

根据该项目，此次升级预计将提高多个加密领域的网络利用率。

“Avalanche9000 is powering the next generation of scalable, purpose-built L1 blockchains, with over 500 L1s already in development across sectors including tokenization of real-world assets, loyalty and rewards, gaming, payments and institutional programs.”

“Avalanche9000 正在为下一代可扩展、专用的 L1 区块链提供动力，超过 500 个 L1 已经在跨领域开发，包括现实世界资产的代币化、忠诚度和奖励、游戏、支付和机构项目。”

Commenting on the development, Galaxy’s global head of trading, Jason Urban, highlighted the role of the funding in advancing blockchain technology.

Galaxy 全球交易主管 Jason Urban 在评论这一进展时强调了这笔资金在推进区块链技术方面的作用。

“Our support of Avalanche, and the growth and scalability of blockchain protocols, is essential to the future of this industry. At Galaxy, we are providing Avalanche with the strategic resources and services needed to foster institutional participation and long-term growth, ensuring they can lead the next wave of blockchain adoption with Avalanche9000.”

“我们对 Avalanche 的支持以及区块链协议的增长和可扩展性对于这个行业的未来至关重要。在 Galaxy，我们为 Avalanche 提供促进机构参与和长期增长所需的战略资源和服务，确保他们能够通过 Avalanche9000 引领下一波区块链采用浪潮。”

At the time of writing, AVAX is trading at $52.51, having risen by 9.4% in the last 24 hours.

截至撰写本文时，AVAX 的交易价格为 52.51 美元，在过去 24 小时内上涨了 9.4%。