在中国经济困难的情况下，你应该抛售股票购买比特币吗？

Should You Ditch Stocks for Bitcoin?

你应该放弃股票而转向比特币吗？

In a recent tweet, financial guru Robert Kiyosaki ignited a firestorm by suggesting that it's time to abandon stocks and embrace alternative investments like Bitcoin. While some jumped on the bandwagon, others doubled down on their skepticism.

在最近的一条推文中，金融大师罗伯特·清崎（Robert Kiyosaki）建议是时候放弃股票并接受比特币等另类投资，从而引发了一场轩然大波。虽然有些人跟风，但另一些人则更加持怀疑态度。

China's Folly and the Appeal of Precious Metals

中国的愚蠢行为与贵金属的吸引力

Kiyosaki's tweet highlighted China's perceived economic woes, arguing that its government's stock market interventions are a sign of desperation. This, he believes, will negatively impact global stock markets. As an alternative, he recommended investing in "real gold, real silver, and as many [Bitcoins] as you can."

清崎的推文强调了中国明显的经济困境，认为中国政府的股市干预是绝望的迹象。他认为，这将对全球股市产生负面影响。作为替代方案，他建议投资“真正的黄金、真正的白银以及尽可能多的[比特币]”。

The Case for Bitcoin

比特币的案例

Kiyosaki's suggestion that Bitcoin is a viable alternative to stocks resonated with many, including crypto analyst Michaël van de Poppe. However, as expected, the mere mention of Bitcoin elicited a visceral reaction from detractors.

Kiyosaki 关于比特币是股票的可行替代品的建议引起了许多人的共鸣，其中包括加密货币分析师 Michaël van de Poppe。然而，正如预期的那样，仅仅提及比特币就会引起批评者的本能反应。

The Bitcoin Skeptics

比特币怀疑论者

Detractors dismissed Bitcoin as "useless" and a "piece of software" with no intrinsic value. They argued that gold and silver, on the other hand, have tangible value and a long history as safe havens.

批评者认为比特币“无用”，是没有内在价值的“软件”。他们认为，另一方面，黄金和白银具有有形价值，并且作为避风港有着悠久的历史。

The Growing Consensus on Bitcoin as an Inflation Hedge

比特币作为通胀对冲工具的共识日益增强

Despite the skepticism, a growing number of financial experts are embracing Bitcoin as a hedge against inflation. BlackRock, the world's largest asset manager, has recently increased its Bitcoin exposure, signaling a shift in institutional sentiment.

尽管存在质疑，越来越多的金融专家仍然接受比特币作为对冲通胀的工具。全球最大的资产管理公司贝莱德最近增加了比特币敞口，标志着机构情绪的转变。

The Road Ahead

前方的路

Whether Bitcoin can sustain its recent momentum remains uncertain. However, the discourse surrounding its role in a diversified portfolio is heating up. As the next Bitcoin halving approaches, the debate over its value and legitimacy is likely to intensify.

比特币能否维持近期的势头仍不确定。然而，围绕其在多元化投资组合中的作用的讨论正在升温。随着下一次比特币减半的临近，关于其价值和合法性的争论可能会加剧。