小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普

数字资产挖掘和基础设施公司Hut 8于3月30日宣布，它将获得美国比特币的多数股权

Several members of US President Donald Trump’s family are backing a new venture to launch what aims to become the world’s largest Bitcoin (BTC) mining firm.

我们总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的家人的几名成员正在支持一项新的企业，以发起旨在成为世界上最大的比特币（BTC）矿业公司的事情。

Digital asset mining and infrastructure company Hut 8 is acquiring a majority stake in American Bitcoin, formerly known as American Data Center, and will be launching the new venture, according to an official statement on March 31.

根据3月31日的官方声明，数字资产采矿和基础设施公司Hut 8正在收购美国比特币（以前称为美国数据中心）的多数股权，并将启动这家新企业。

The firm was founded by a group of investors, including Trump’s sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump. As part of the deal, American Bitcoin will take ownership of Hut 8’s Bitcoin mining hardware.

该公司由包括特朗普的儿子，小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）在内的一群投资者创立。作为交易的一部分，美国比特币将拥有Hut 8比特币采矿硬件的所有权。

The new venture aims to become the world’s largest, most efficient pure-play Bitcoin miner while building a robust strategic Bitcoin reserve.

这项新事业旨在成为世界上最大，最有效的纯比特币矿工，同时建立强大的战略性比特币储备。

The startup will operate a majority of Hut 8’s U.S. mining operations, which will remain under the firm’s compute segment but will operate through the American Bitcoin brand.

该初创公司将在8 Hut 8的美国采矿业务中运营大部分，该运营将保留在公司的计算领域之下，但将通过美国比特币品牌运营。

Entrepreneurs behind American Data Centers have backed their conviction in Bitcoin personally and through their businesses, Trump Jr. said.

小特朗普说，美国数据中心背后的企业家亲自并通过其业务支持了他们对比特币的信念。

The move continues President Trump’s promotion of pro-crypto policy as his family and affiliated companies expand their presence in the digital asset space.

随着他的家人和附属公司在数字资产领域的业务扩大，此举继续特朗普总统促进亲克赖普托政策。

On March 28, he pardoned three co-founders of crypto exchange BitMEX who previously pleaded guilty to federal money laundering charges, according to a CNBC report.

根据CNBC的一份报告，他于3月28日赦免了三位加密交易所Bitmex的联合创始人，他们此前对联邦洗钱指控认罪。

On March 21, the U.S. Treasury dropped the decentralized crypto mixer Tornado Cash from its sanction lists, thereby invalidating related legal proceedings.

3月21日，美国财政部从其制裁清单中删除了分散的加密混音器龙卷风现金，从而使相关的法律程序无效。

Additionally, the Securities and Exchange Commission’s Division of Corporation Finance recently stated that memecoins do not qualify as securities under U.S. law.

此外，美国证券交易委员会的公司融资部最近表示，根据美国法律，Memecoins不符合证券资格。

Progress is also underway on the creation of a national Bitcoin strategic reserve.

在创建国家比特币战略储备方面，进步也在进展中。

On the commercial front, Trump launched his Official Trump (TRUMP) memecoin. His Trump Technology Group also announced a partnership with Crypto.com, which is expected to support a new suite of crypto exchange-traded funds.

在商业方面，特朗普启动了他的官方特朗普（特朗普）纪念物。他的特朗普技术集团还宣布与Crypto.com建立合作伙伴关系，该组织有望支持一套新的加密交易所交易资金。

The Trump family has been involved in launching a decentralized finance protocol on Aave called World Liberty Financial (WLFI), as well as introducing a new stablecoin named USD1.

特朗普家族一直参与对称为世界自由金融（WLFI）的AAVE进行分散的财务协议，并引入了一种名为USD1的新Stablecoin。