市场逆转，数字资产市场创历史新高

Digital Asset Market Witnesses Record Outflows

数字资产市场见证资金外流创纪录

Investors have turned their backs on digital assets, with CoinShares reporting a record outflow of $942 million from investment products last week. This abrupt reversal from seven straight weeks of inflows suggests a significant shift in market sentiment.

投资者已不再青睐数字资产，CoinShares 报告上周投资产品流出创纪录的 9.42 亿美元。连续七周资金流入的突然逆转表明市场情绪发生了重大转变。

Bitcoin Bears the Brunt

比特币首当其冲

Bitcoin, the crypto kingpin, has taken the hardest hit, with investors yanking $904 million out of Bitcoin-linked investment products. Ethereum, Solana, and Cardano have also seen outflows, but to a lesser extent.

加密货币巨头比特币受到的打击最为严重，投资者从与比特币相关的投资产品中撤资 9.04 亿美元。以太坊、Solana 和 Cardano 也出现了资金外流，但程度较小。

Ethereum Whale Activity Raises Eyebrows

以太坊鲸鱼活动引起关注

Amid the market turmoil, whale activity in Ethereum has caught the eye. A whale recently deposited 11,275 ETH ($37.4 million) into Binance, taking a $500K loss in the process. As Ethereum's price crept up, the same whale swiftly withdrew 9,092 ETH ($31.7 million) from Binance and borrowed 18 million USDT to buy more ETH, signaling bullishness on the cryptocurrency.

在市场动荡的背景下，以太坊的鲸鱼活动引起了人们的关注。一只鲸鱼最近将 11,275 ETH（3740 万美元）存入币安，在此过程中损失了 50 万美元。随着以太坊价格攀升，同一头鲸鱼迅速从币安撤回 9,092 ETH（3170 万美元），并借入 1800 万 USDT 购买更多 ETH，这表明对加密货币的看涨情绪。

Ethereum Shows Resilience

以太坊表现出韧性

Despite the outflows and whale activity, Ethereum has managed to stay afloat, gaining over 2.6% today and trading at $3,482. This resilience suggests that Ethereum's market is weathering the storm, supported by ongoing interest and confidence.

尽管存在资金外流和鲸鱼活动，以太坊仍设法保持活力，今天上涨超过 2.6%，交易价格为 3,482 美元。这种弹性表明，在持续的兴趣和信心的支持下，以太坊市场正在经受住风暴。

Navigating the Crypto Roller Coaster

乘坐加密货币过山车

The combination of record outflows and whale activity in Ethereum highlights the dynamic nature of the crypto market. Investors and traders are keeping a close watch on these developments, seeking opportunities amidst the market's volatility.

以太坊创纪录的资金流出和鲸鱼活动的结合凸显了加密货币市场的动态本质。投资者和交易者正在密切关注这些事态发展，在市场波动中寻找机会。

Cautions and Disclosures

注意事项和披露

Remember, this isn't financial advice. Do your homework before diving into any crypto or investment. Follow us on Twitter @nulltxnews to stay in the loop on the latest crypto, NFT, AI, cybersecurity, distributed computing, and metaverse news.

请记住，这不是财务建议。在进行任何加密货币或投资之前，请先做好功课。在 Twitter 上关注我们 @nulltxnews，了解最新的加密货币、NFT、人工智能、网络安全、分布式计算和元宇宙新闻。