加密货币市场暴跌：比特币和以太坊领跌

Bitcoin and Ethereum prices fell on Tuesday, with BTC dipping below $63,000 and ETH below $3,100. Core emerged as the top gainer over the past 24 hours with a 15.8% surge, while Nervos Network suffered the steepest loss of 18%. The global crypto market cap decreased by 6% to $2.28 trillion.

Cryptocurrency Markets Slump, with Bitcoin and Ethereum Leading the Losses

加密货币市场暴跌，比特币和以太坊领跌

Amidst a broader downturn in the cryptocurrency market, Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) plunged on Tuesday, dropping below crucial support levels.

在加密货币市场普遍低迷的情况下，比特币（BTC）和以太坊（ETH）周二暴跌，跌破关键支撑位。

BTC, the world's leading digital asset, traded below $63,000, marking a significant decline of 5.3% over the past 24 hours. As of press time, BTC was hovering around $62,739.

全球领先的数字资产 BTC 交易价格跌破 63,000 美元，过去 24 小时大幅下跌 5.3%。截至发稿，BTC 徘徊在 62,739 美元附近。

Similarly, ETH, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, also faced heavy selling pressure, losing around 5.9% of its value. ETH was trading at $3,064, below the $3,100 mark.

同样，市值第二大加密货币 ETH 也面临沉重的抛售压力，价值下跌约 5.9%。 ETH 交易价格为 3,064 美元，低于 3,100 美元大关。

The broader cryptocurrency market experienced a steep decline, with the global market capitalization falling by 6% to $2.28 trillion. This correction followed a period of sustained gains that had pushed the market above $2.5 trillion last week.

更广泛的加密货币市场经历了急剧下滑，全球市值下降了 6% 至 2.28 万亿美元。此次调整是在上周市场持续上涨后推动市场突破 2.5 万亿美元大关之后进行的。

Among the top gainers over the past 24 hours, Core (CORE) emerged as the standout performer, surging by 15.8%. OKB (OKB) and Celestia (TIA) also recorded modest gains.

在过去24小时涨幅最大的股票中，Core（CORE）表现最为突出，飙升15.8%。 OKB (OKB) 和 Celestia (TIA) 也录得小幅上涨。

Conversely, Nervos Network (CKB) was the most significant loser, plummeting 18%. Other major losers included AIOZ Network (AIOZ), dogwifhat (WIF), Neo (NEO), Immutable (IMX), Bonk (BONK), and ORDI (ORDI), all losing between 14.5% and 16%.

相反，Nervos Network（CKB）是跌幅最大的，暴跌 18%。其他主要输家包括 AIOZ Network (AIOZ)、dogwifhat (WIF)、Neo (NEO)、Immutable (IMX)、Bonk (BONK) 和 ORDI (ORDI)，跌幅均在 14.5% 至 16% 之间。

Market analysts attribute the recent market correction to a combination of factors, including profit-taking after a prolonged period of gains, geopolitical tensions, and concerns over regulatory scrutiny.

市场分析师将近期的市场调整归因于多种因素，包括长期上涨后的获利回吐、地缘政治紧张局势以及对监管审查的担忧。

The cryptocurrency space remains highly volatile, and investors are advised to exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions.

加密货币领域仍然高度波动，建议投资者在做出任何投资决定之前保持谨慎并进行彻底的研究。

Note: This news article is for informational purposes only and should not be construed as investment advice. Benzinga does not provide investment advice.

注：本文仅供参考，不应被视为投资建议。 Benzinga 不提供投资建议。